Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Хранители

Рекомендованные сообщения

Не нашел темы, странно.

Мое мнение таково. Я ложусь где-то в 00.00-01.00. Начал смотреть в 21.00, через полчаса вырубился. Отличная характеристика!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм один из лучших что я видел! Ходил давно на премьеру!

Оффтоп: народ скиньте пжалста субтитры русские для режиссёрской версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О как! Меня рекламируют и тут? 0_о

Слава мне! Слава!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм отличный, один из моих любимейших теперь. Настоящая драма - единственное, что может отпугнуть любителей серьезных фильмов - тут все-таки про "мужиков в костюме с резиновыми ушами". Например моя подруга считает, что фильмы по комиксам должны быть как Город Греха, а такие серьезные темы как тут, она мол не может воспринимать подобным образом - что это за распускающие нюни фрики в масках?... Меня, как человека просмотревшего много аниме, подобной формой изложения не удивить, и в фильме я смотрел на содержание и характеры персонажей - все задумано по высшему классу. Так что могу поставить фильму твердую 10.

ЗЫ

Хотя, из недостатков могу заметить, прокатная версия пожалуй довольно неудобоварима для восприятия, без знакомства с оригиналом..

Изменено пользователем MANBOY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотя, из недостатков могу заметить, прокатная версия пожалуй довольно неудобоварима для восприятия, без знакомства с оригиналом..

Согласен. Режиссёрка это хоть как-то, но исправляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел сегодня таки хранителей, интересный фильм, не смотря на немалую продолжительность как-то быстро пролетел, очень даже понравился :)

Изменено пользователем G@m-E-r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скучный фильм ниочем...пытаюсь досмотреть уже месяц. Как я понял это стёб о супергероях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Великолепное произведение. Как многие уже писали выше - в первую очередь, это многослойная и очень глубокая драма. Сама идея, её реализация - выше всяческих похвал. Весь фильм пронизан своим стилем, а также изрядной долей безысходности, отчаяния и какой-то усталости (об этом, к слову, скажет один из героев во второй половине фильма). От многих штампов удалось (Например, фраза "убить миллионы, чтобы спасти миллиарды" здесь наконец-то заработала! Не ожидал), да и Советский Союз, на удивление, показан в фильме не как концентрированная Империя Зла в общем смысле, а просто как одна из двух сторон грядущего Апокалипсиса (вторая сторона - сами США). Для более лёгкого понимания, кстати, знакомиться с первоисточниками (т.е. с комиксами) не обязательно, но вот посмотреть Максимальную версию стоит.

Кому фильм показался скучным - так вперёд, стройными рядами на насквозь попкорнового какого-нибудь Спайдермена, а это кино не для вас. Уж простите за банальщину.

 

Spoiler

Очень жаль оказалось Роршаха. Настолько яркий и сложный персонаж, благодаря которому, вообще говоря, всё и вскрылось; который не жалел сил и всеми силами старался держаться за свои принципы "необходимого" добра; единственный из всех героев сохранивший свою волю и желание отстаивать справедливость до конца... И такой бесславный конец. Понимаю, что так, наверное, надо было, но... Но неужели только таким способом?

Ещё поразила реакция так называемого "друга" Роршаха - Филина. Да и других "героев" тоже. Что, после смерти человека, с которым у тебя было многое связано, после смерти своего соратника, можно обойтись одним жалким "нееет!?! Потом о нём можно спокойно забыть?! Да тьфу, после такого хочется сказать, что ни один из этмих самых героев не стоят ровным счётом никакого сочувствия и уважения. А Манхеттен - вообще, напыщенный ублюдок и "дружеубийца".

...Да, конечно, Роршах оставил после себя наследие, тот самый дневник, но... Во-первых, далеко не факт, что его заметки будут опубликованы, а даже если и будут, нет гарантий, что они не будут извращены в угоду корыстным журналюгам или не присвоены кем-то другим. А во-вторых, Роршах всё равно погиб, его не вернуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому-то фильм не понравился и вы его смотрели в дубляже....вот это и есть главная ошибка. Потому что единственно что там правильно сделали, так это озвучивание Роршаха Чонишвили.

Попробуйте посмотреть фильм в авторском переводе и желательно режиссерку, т.к. в театралке некоторые важные моменты вырезали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кому-то фильм не понравился и вы его смотрели в дубляже....вот это и есть главная ошибка. Потому что единственно что там правильно сделали, так это озвучивание Роршаха Чонишвили.

Попробуйте посмотреть фильм в авторском переводе и желательно режиссерку, т.к. в театралке некоторые важные моменты вырезали.

Не режиссёрку, а максималку... т.к. она длиннее режиссёрской на 30 минут итого 3 часа 35 минут. Смотрел и в дубляже и в авторском - различия не показались огромными.

.. Но Роршах дааа.... голос просто удивительный (Я и про оригинал и про дубляж).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но Роршах дааа.... голос просто удивительный (Я и про оригинал и про дубляж).

Чонишвили и его актёрские голосовые данные - одно из единственных, что было хорошего в бубляже.

Чего-то его редко зовут в бубляже (из последних - "Machete" и "Watchmen", больше не при помнится за последнее время, разве что ещё игры, где он время от времени принимает участие в озвучивании).

Хотя он не рычал при произношении, как делал Хейли, но тоже подошел по типажу к персонажу Роршаху. =]

Изменено пользователем Romych_Blood

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@PermResident смотрел “первую” часть. Это, по сути, рисованная адаптация фильма 2009 года. Смысл этого мульта от меня ускользает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

@PermResident смотрел “первую” часть. Это, по сути, рисованная адаптация фильма 2009 года. Смысл этого мульта от меня ускользает.

а у “Как приручить дракона” наоборот, они снимают киноадаптацию по первому мультфильму.

Зачем и для кого o_O
Неужели диснеевский опыт от подобного у “Короля льва” их ничему не научил. Видимо, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, PermResident сказал:

а у “Как приручить дракона” наоборот, они снимают киноадаптацию по первому мультфильму.

сомневаюсь, что они смогут сделать драконов симпатичными, как в мультфильме.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Freeman665 сказал:

сомневаюсь, что они смогут сделать драконов симпатичными, как в мультфильме.)

а уже можно глянуть

в видео с 18с

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тогда может будет иметь смысл сбросить эти назад, на оригинальный текст, если не получится?
      Но выглядит оно так, будто дело только в кодировке или шрифте, хотя это я чисто как профан сейчас рассуждаю, но судя по тому, что на боксе получилось за счет правки шрифта, то может и тут..? Хотя скорее всего уже тоже пробовалось. Извиняюсь за глупые вопросы.
    • @Фри а тем временем за 17к перевалило. Я вроде только недавно помнил 15 )))
    • Обновление русификатора для игры "The Citadel"

      Изменения:
      Исправлена ошибка, приводившая к сбросу перевода интерфейса при нажатии Ctrl+R
      Скорректированы названия оружия и исправлены мелкие недочёты
      Переведены ценники у торговца и пара ранее пропущенных строк Скачать Русификатора для игры "Beyond Citadel" Перевод игры также был сделан преимущественно с японской версии. Установка
      Скопируйте файлы из архива русификатора в директорию с игрой Скачать
    • @\miroslav\ у тебя РФ акк? Из-за твоего закрытого стима хрен поймёшь, хрен поймёшь, что в списке желаемого, какие достижения получаешь, во что играешь даже если это не часто.  Неужели такая ситуация, что для друзей по стиму нельзя сделать открытый акк?
    • Вторео обновление: добавил 225 новых строк из патча 1.2.
    • один из последних апдейтов винды убил массив. стояли два бучных по 500 гигов, на них лежали фотки, на всякий случай. Были залинкованы , как динамические + зеркало. После одного из обновлений — зеркало развалилось, один винт работает, второй просто выкинуло из массива (рабочий), залинковать снова не получилось.  Реально потратил почти час — не создается массив. Таблички появляются, но потом система начинает рассказывать всякую дичь из серии — места не хватает, диски должны быть динамическими (хотя они уже) и т.п. - в прошлый раз похвалил винду, что в ней софтовый массив с полтычка запускается — теперь же прилетела обратка) 
    • @vano_galogen Да вроде Астра справилась, ну, по крайней мере что я слышу и вижу, но я гляну, я просто ещё сидел и ручками правил много(правда я сейчас на первой бомбе, там дальше глянем). Пытался придерживался стиля игры, а вот с вырезками беда, пытался сохранить верстку, но там совсем беда, но читабельно. А и да, прот карту я знаю, там трафаретные иероглифы почему то затерлись, но это я пять же не сейчас, там с файловой системой ещё та жопа
    • @Nimrock ну там переведено 80%кодека, и все катсцены для нейросети более чем достаточная база)))
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×