Хранители

[SerGEAnt 23 937]

Не нашел темы, странно.

Мое мнение таково. Я ложусь где-то в 00.00-01.00. Начал смотреть в 21.00, через полчаса вырубился. Отличная характеристика!

[Freeman665 7 932]

@PermResident а, они просто взяли его из мультика без изменений. Интересный вариант, как-то о нем не подумал)

[Сильвер_79 10 546]

32 минуты назад, PermResident сказал:

а у “Как приручить дракона” наоборот, они снимают киноадаптацию по первому мультфильму.

Зачем и для кого
Неужели диснеевский опыт от подобного у “Короля льва” их ничему не научил. Видимо, нет.

Дисней, в отличии от, в кино формат переводил рисованные мульты, которые визуально сильно отличаются от 3Dграфики. А тут картинка, как минимум цветовая гамма, не особо изменится. История, наверняка, останется на 80% такой же. Повальная мода на ремейки делает свое дело. С Драконом любопытно, взлетит или нет. 

[A Free Man 395]

В 08.06.2011 в 10:35, james_sun сказал:

Великолепное произведение. Как многие уже писали выше - в первую очередь, это многослойная и очень глубокая драма. Сама идея, её реализация - выше всяческих похвал. Весь фильм пронизан своим стилем, а также изрядной долей безысходности, отчаяния и какой-то усталости (об этом, к слову, скажет один из героев во второй половине фильма). От многих штампов удалось (Например, фраза "убить миллионы, чтобы спасти миллиарды" здесь наконец-то заработала! Не ожидал), да и Советский Союз, на удивление, показан в фильме не как концентрированная Империя Зла в общем смысле, а просто как одна из двух сторон грядущего Апокалипсиса (вторая сторона - сами США). Для более лёгкого понимания, кстати, знакомиться с первоисточниками (т.е. с комиксами) не обязательно, но вот посмотреть Максимальную версию стоит.

Кому фильм показался скучным - так вперёд, стройными рядами на насквозь попкорнового какого-нибудь Спайдермена, а это кино не для вас. Уж простите за банальщину.

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Очень жаль оказалось Роршаха. Настолько яркий и сложный персонаж, благодаря которому, вообще говоря, всё и вскрылось; который не жалел сил и всеми силами старался держаться за свои принципы "необходимого" добра; единственный из всех героев сохранивший свою волю и желание отстаивать справедливость до конца... И такой бесславный конец. Понимаю, что так, наверное, надо было, но... Но неужели только таким способом?

Ещё поразила реакция так называемого "друга" Роршаха - Филина. Да и других "героев" тоже. Что, после смерти человека, с которым у тебя было многое связано, после смерти своего соратника, можно обойтись одним жалким "нееет!?! Потом о нём можно спокойно забыть?! Да тьфу, после такого хочется сказать, что ни один из этмих самых героев не стоят ровным счётом никакого сочувствия и уважения. А Манхеттен - вообще, напыщенный ублюдок и "дружеубийца".

...Да, конечно, Роршах оставил после себя наследие, тот самый дневник, но... Во-первых, далеко не факт, что его заметки будут опубликованы, а даже если и будут, нет гарантий, что они не будут извращены в угоду корыстным журналюгам или не присвоены кем-то другим. А во-вторых, Роршах всё равно погиб, его не вернуть.

Абсолютно согласен, включая скрытый текст. Данное кино пересматриваю достаточно регулярно, в авторском переводе.

В 08.06.2011 в 11:13, ArtemArt сказал:

Не режиссёрку, а максималку... т.к. она длиннее режиссёрской на 30 минут итого 3 часа 35 минут. Смотрел и в дубляже и в авторском - различия не показались огромными.

.. Но Роршах дааа.... голос просто удивительный (Я и про оригинал и про дубляж).

Именно максимальная версия, у меня в коллекции, хотя смотрел все. Кино просто шикарное + на подумать.

[Сильвер_79 10 546]

8 часов назад, A Free Man сказал:

пересматриваю достаточно регулярно, в авторском переводе.

В чьем?

[A Free Man 395]

9 часов назад, Сильвер_79 сказал:

В чьем?

У меня сборка Remux, в mkv, и в ней мне нравятся переводы Гаевского и Сербина.

Вообще, на счёт авторских переводов, сильно рекомендую ресурс https://perevodman.com/

[Сильвер_79 10 546]

3 часа назад, A Free Man сказал:

У меня сборка Remux, в mkv, и в ней мне нравятся переводы Гаевского и Сербина.

Гаевского не помню. А вот Сербин нравится с давни пор.