Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Хранители

Рекомендованные сообщения

Не нашел темы, странно.

Мое мнение таково. Я ложусь где-то в 00.00-01.00. Начал смотреть в 21.00, через полчаса вырубился. Отличная характеристика!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм один из лучших что я видел! Ходил давно на премьеру!

Оффтоп: народ скиньте пжалста субтитры русские для режиссёрской версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О как! Меня рекламируют и тут? 0_о

Слава мне! Слава!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм отличный, один из моих любимейших теперь. Настоящая драма - единственное, что может отпугнуть любителей серьезных фильмов - тут все-таки про "мужиков в костюме с резиновыми ушами". Например моя подруга считает, что фильмы по комиксам должны быть как Город Греха, а такие серьезные темы как тут, она мол не может воспринимать подобным образом - что это за распускающие нюни фрики в масках?... Меня, как человека просмотревшего много аниме, подобной формой изложения не удивить, и в фильме я смотрел на содержание и характеры персонажей - все задумано по высшему классу. Так что могу поставить фильму твердую 10.

ЗЫ

Хотя, из недостатков могу заметить, прокатная версия пожалуй довольно неудобоварима для восприятия, без знакомства с оригиналом..

Изменено пользователем MANBOY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотя, из недостатков могу заметить, прокатная версия пожалуй довольно неудобоварима для восприятия, без знакомства с оригиналом..

Согласен. Режиссёрка это хоть как-то, но исправляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел сегодня таки хранителей, интересный фильм, не смотря на немалую продолжительность как-то быстро пролетел, очень даже понравился :)

Изменено пользователем G@m-E-r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скучный фильм ниочем...пытаюсь досмотреть уже месяц. Как я понял это стёб о супергероях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Великолепное произведение. Как многие уже писали выше - в первую очередь, это многослойная и очень глубокая драма. Сама идея, её реализация - выше всяческих похвал. Весь фильм пронизан своим стилем, а также изрядной долей безысходности, отчаяния и какой-то усталости (об этом, к слову, скажет один из героев во второй половине фильма). От многих штампов удалось (Например, фраза "убить миллионы, чтобы спасти миллиарды" здесь наконец-то заработала! Не ожидал), да и Советский Союз, на удивление, показан в фильме не как концентрированная Империя Зла в общем смысле, а просто как одна из двух сторон грядущего Апокалипсиса (вторая сторона - сами США). Для более лёгкого понимания, кстати, знакомиться с первоисточниками (т.е. с комиксами) не обязательно, но вот посмотреть Максимальную версию стоит.

Кому фильм показался скучным - так вперёд, стройными рядами на насквозь попкорнового какого-нибудь Спайдермена, а это кино не для вас. Уж простите за банальщину.

 

Spoiler

Очень жаль оказалось Роршаха. Настолько яркий и сложный персонаж, благодаря которому, вообще говоря, всё и вскрылось; который не жалел сил и всеми силами старался держаться за свои принципы "необходимого" добра; единственный из всех героев сохранивший свою волю и желание отстаивать справедливость до конца... И такой бесславный конец. Понимаю, что так, наверное, надо было, но... Но неужели только таким способом?

Ещё поразила реакция так называемого "друга" Роршаха - Филина. Да и других "героев" тоже. Что, после смерти человека, с которым у тебя было многое связано, после смерти своего соратника, можно обойтись одним жалким "нееет!?! Потом о нём можно спокойно забыть?! Да тьфу, после такого хочется сказать, что ни один из этмих самых героев не стоят ровным счётом никакого сочувствия и уважения. А Манхеттен - вообще, напыщенный ублюдок и "дружеубийца".

...Да, конечно, Роршах оставил после себя наследие, тот самый дневник, но... Во-первых, далеко не факт, что его заметки будут опубликованы, а даже если и будут, нет гарантий, что они не будут извращены в угоду корыстным журналюгам или не присвоены кем-то другим. А во-вторых, Роршах всё равно погиб, его не вернуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому-то фильм не понравился и вы его смотрели в дубляже....вот это и есть главная ошибка. Потому что единственно что там правильно сделали, так это озвучивание Роршаха Чонишвили.

Попробуйте посмотреть фильм в авторском переводе и желательно режиссерку, т.к. в театралке некоторые важные моменты вырезали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кому-то фильм не понравился и вы его смотрели в дубляже....вот это и есть главная ошибка. Потому что единственно что там правильно сделали, так это озвучивание Роршаха Чонишвили.

Попробуйте посмотреть фильм в авторском переводе и желательно режиссерку, т.к. в театралке некоторые важные моменты вырезали.

Не режиссёрку, а максималку... т.к. она длиннее режиссёрской на 30 минут итого 3 часа 35 минут. Смотрел и в дубляже и в авторском - различия не показались огромными.

.. Но Роршах дааа.... голос просто удивительный (Я и про оригинал и про дубляж).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но Роршах дааа.... голос просто удивительный (Я и про оригинал и про дубляж).

Чонишвили и его актёрские голосовые данные - одно из единственных, что было хорошего в бубляже.

Чего-то его редко зовут в бубляже (из последних - "Machete" и "Watchmen", больше не при помнится за последнее время, разве что ещё игры, где он время от времени принимает участие в озвучивании).

Хотя он не рычал при произношении, как делал Хейли, но тоже подошел по типажу к персонажу Роршаху. =]

Изменено пользователем Romych_Blood

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@PermResident смотрел “первую” часть. Это, по сути, рисованная адаптация фильма 2009 года. Смысл этого мульта от меня ускользает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

@PermResident смотрел “первую” часть. Это, по сути, рисованная адаптация фильма 2009 года. Смысл этого мульта от меня ускользает.

а у “Как приручить дракона” наоборот, они снимают киноадаптацию по первому мультфильму.

Зачем и для кого o_O
Неужели диснеевский опыт от подобного у “Короля льва” их ничему не научил. Видимо, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, PermResident сказал:

а у “Как приручить дракона” наоборот, они снимают киноадаптацию по первому мультфильму.

сомневаюсь, что они смогут сделать драконов симпатичными, как в мультфильме.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Freeman665 сказал:

сомневаюсь, что они смогут сделать драконов симпатичными, как в мультфильме.)

а уже можно глянуть

в видео с 18с

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • давайте жить дружно 
    • А можно одновременно и текст и звук установить и вообще напомни у роликов во второй части субтитров же нет ? И зачем нужно два русификатора звука к первой части ?
    • Ой, та вообще забей, там у него пукан подорвало на ровном месте лишь потому, что он решил что ему кто-то и что-то должен. Я скинул перевод когда у меня была возможность добраться до компа домашнего, предварительно попросив разрешения у автора (Лучик), что собственно и затянуло процесс передачи файлов. Сам я давно уже отошëл от дел всяких таких и с этой ситуации мне смешно, что у него до сих пор в жопе свербит)
    • Подушню: ссылка ведёт на Mary Skelter 2  и одно “пока” лишнее — Итого: две ошибки, а я ещё до русика не добрался
    • Мы сделали нейро перевод, boosty. Пока ошибок не выявили пока.
    • Резонант? Ну хз, я пока не играл, а Фантом Блейд в такой стилистике на русском... Ну не знаю, я бы не стал, жаль японского там нету, вот с ним бы с удовольствием. В Гирзы поиграл минут 10, да ну нах, лучше уж сабы. "Лучшие" это относительно чего? Что для одного мёд, для другого говно. Но если устраивает, то флаг тебе в руки.
    • перевод с адаптацией за сутки?  Ну, даже если с нейронкой…. что я тут делаю, товарищи? PS Ну я понимаю, когда текста мало, но здесь игрового времени на 6-7 часов...
    • Мне опять два балла преда прилетело. Почти всё, что я писал по теме с Тирниэлем удалено, а написано было немало.  "Нельзя использовать мат ни в какой форме".   Я ничё не понимаю. Ощущение, что кто-то спецом выискивает какие-то слова в моих сообщениях и кидает репорт Сержанту.  Не думаю, что он стал бы все эти полотна читать. Но где мат то был? 
    • В общем, при желании ставится и на версию из Gamepass. Для этого надо скопировать файл pakchunk0-WinGDK.pak, который лежит в папке Gears of War- E-Day\Content\FairlightConcept\Content\Paks, переименовать копию в pakchunk0-Windows.pak. После чего инсталлятор согласится распаковать файлы озвучки (указываем путь не до самой игры, а до папки Content в ней). Затем в именах трех распакованных файлов вида pakchunk990-Windows_P меняем Windows на WinGDK, чтобы получилось pakchunk990-WinGDK_P. Так все три файла с расширениями .pak, .ucas и .utoc — и всё работает. Копию с именем pakchunk0-Windows.pak удаляеем, она была нужна только чтобы обмануть инсталятор.
    • Перевод 0.33 и тренер 0.11.
      @387
      Спасибо что зашли и показали недочеты. По возможности проверьте на 0.33 версии. Что найдете просим сюда. Исправлю в течении 24ч. 

         
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×