Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Call of Juarez: Bound in Blood

Рекомендованные сообщения

pr_call_of_juarez_bound_in_blood.jpg

enpy_call_of_juarez_bound_in_blood.jpg

Call of Juarez: Bound in Blood

Вся информация здесь:
http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1794

Скачать можно здесь. Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Типа того.

Сейчас, во время корректировки, нашел следующую фразу, долго ржал:

String( "Game_COOPGivingHand_13_AN_Ray", "Иисус Христос, иногда ты такой му*ак." )

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот из-за таких людей как wwasas, когда в своё время перестали выпускать РПЛ - Сергей "Slayer" Бочаров и вся его команда, потому что после таких слов пропадает какое-либо желание делать и выпускать патчи или руссификаторы, это хорошо что такая команда, как enpy, просто игнорит и всё Вас... Так подумайте чем писать, что-либо, всё же это бесплатно делается и выпускается с Вас ничего не берут, а если бы небыло таких команда, то всегда Вам играть с промтовским пероводом, или на английском, но вариант с английским думаю не пойдет, так как такое пищут только глупые люди)) <_<

Изменено пользователем F1ore

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Типа того.

Сейчас, во время корректировки, нашел следующую фразу, долго ржал:

String( "Game_COOPGivingHand_13_AN_Ray", "Иисус Христос, иногда ты такой му*ак." )

Это что, вот пара фраз из того, что мне встретилось (правда в другом переводе):

- "Ну, девочка ты и урод!"

- Посмотри-ка, что выкашлял твой кот!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это что, вот пара фраз из того, что мне встретилось (правда в другом переводе):

- "Ну, девочка ты и урод!"

- Посмотри-ка, что выкашлял твой кот!"

хахахах :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот из-за таких людей как wwasas, когда в своё время перестали выпускать РПЛ - Сергей "Slayer" Бочаров и вся его команда, потому что после таких слов пропадает какое-либо желание делать и выпускать патчи или руссификаторы, это хорошо что такая команда, как enpy, просто игнорит и всё Вас... Так подумайте чем писать, что-либо, всё же это бесплатно делается и выпускается с Вас ничего не берут, а если бы небыло таких команда, то всегда Вам играть с промтовским пероводом, или на английском, но вариант с английским думаю не пойдет, так как такое пищут только глупые люди)) <_<

за этот труд ему и команде большой поклон, но никто не давал ему права обзывать других.

LMax непринимай близко к сердцу, все мы здесь погарячились немного, бывает :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

wwasаs

не надо было обнадёживать людей, и не было бы никаких проблем, написал - сделал.
много лишнего текста издаёш, лучше работай.

Это текст мальчишки, который не понял, видимо, что если сайт не работает, то и выложить ничего нельзя.

Указывать что мне делать тоже не надо.

Тройная регистрация, как и двойная на форуме запрещена. Отдыхай еще раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если сайт не работает, то и выложить ничего нельзя

Принципиальность босса ENPY, жаждущего во что бы то ни стало сначала выложить свежеиспеченный русификатор на никому не известном родном сайте студии, умиляет!

Ведь все равно абсолютное большинство народа попадает туда с ЗоГ, да и то в считанные минуты после релиза. Затем русик расползается по всему рунету и его качают откуда не лень. Это я к тому, что разместить его и сейчас можно где угодно, при наличии локальной копии, разумеется.

Но подход LMax мне нравится, так держать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
выложить свежеиспеченный русификатор на никому не известном родном сайте студии, умиляет!

Прибереги язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всем привет!мне очень понравилась дисскусия м\у Эль Максом и Фашистом,все остальное треш (ИМХО).по поводу покупки игр,купил в 8 году Оверлорд 1 лицуху,просто [censored]*ц фулл русс. все,никаких вылетов и багов,реально круто но и 700 р. на дороге валяется,да и еще сейчас такая ][уйня появилась на прилавках икс мен орижинс на боксе написано "Полностью на русском" да и цена приличная,на сколько я помню русик только с Зоны делали,соответсвенно треш по поводу фулл русика,цены реально кусают и неискушенные пользователи тратят свои сбережения на покупку игр которые не соответсвуют боксу(я про язык интерфейса)ЗЫ таких примеров море. ЗЫ*2 всем спс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гип УРА,спасибо огромное пойду терь проходить игру с роликами,еще раз большое спасибо....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так держать!! Спасибо огромное. Жду дальнейших русификаторов от вас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The House of Tesla

      Метки: Поиск предметов, Тайна, Point & Click, Головоломка, Исследования Платформы: PC XS PS5 SW iOS An Разработчик: Blue Brain Games Издатель: Blue Brain Games Серия: Blue Brain Games Дата выхода: 23 сентября 2025 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 85% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Agatha Christie: Death on the Nile

      Метки: Детектив, Расследования, Головоломка, Глубокий сюжет, Текстовая Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Microids Studio Lyon Издатель: Microids Серия: Agatha Christie - Hercule Poirot Дата выхода: 25.09.2025

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • PS Ачивку на металлобазе из букв Д, З, А можете смело получать  Есть мысли поработать еще с Жопоголовым (в игре я смягчил), там интереснейшие эффекты со словами из летающих букв, но это когда появится время и мотивация.
    • Обновление по статусу результатов опроса. Изменения с последнего обновления: отсутствуют. Полагаю, результат можно считать зафиксированным и на основании этих данных подводить итоги. Жду мнений на данный счёт.
    • Посмотрел - очень двойственные чувства: с одной стороны рад, что одну из любимых игр обновят, с другой - игре сильно нужен полноценный Remake - т.к. то, что увидел - больше тянет на фанатскую сборку, не лучшего качества.
    • Ну как минимум англофикатором азиатской версии, на сколько понимаю, уже занялись. Как минимум обсуждение в азиатской ветке было. А для глобала теперь, на мой взгляд, делать и русик толка мало, т.к. это ж только на пиратку пойдёт теперь в массе своей. На релизе отнюдь не столь много людей успело игру купить, а потому русик на эту версию делать попросту может оказаться не таким профитным занятием, как для версии, которую можно легально купить в регионе. Если учесть обилие текста, то чисто за спасибо на такой труд вряд ли  будет много желающих, то есть вопрос окупаемости проекта очень даже может стоять у людей, которые могут рискнуть взяться за подобное. Для сравнения у оригинальной версии игры от полумиллиона до миллиона+ владельцев по разным источникам. Новое переиздание успело купить пока что лишь около 25-ти тысяч человек, т.е. в массе своей целевая аудитория ещё не раскочегарилась к релизу этой версии. То есть со временем число желающих поиграть на русском только  возрастёт, при этом кратно. Но при этом отнюдь не все готовы играть именно в пиратку, желая иметь лицензию. В т.ч. если издатель продолжить свою практику с блоком региона, то последующие части тем более будет практичнее даже начинать сразу с азиатской версии, нежели с глобала. По крайней мере по моему скромному мнению, на истину в последней инстанции и не претендую. Да, технически, большую часть текста теоретически возможно перенести с прошлой версии игры, но из-за смены движка, а  следовательно и ресурсов, это практически равносильно переводу заново по усилиям в случае полноценного перевода. А в случае нейро переводов  так и вовсе может оказаться проще с нуля создать, чем делать соотношение ресурсов и сведение текстов.
    • ENDLESS™ Legend 2 | Трейлер раннего доступа / STEAM trailer
    • Сомневаюсь что он будет для азиатской версии. а для глобола длс с купальниками выйдет в октябре, по конскому ценнику — ну всё как обычно.
    •   Метки: Экшен, Приключения, Метроидвания, Киберпанк, Исследования Платформы: PC, XS, PS4, SW, NS Разработчик: Studio Pixelatto Издатель: Humble Games Дата выхода: 30 сентября 2021 года Отзывы Steam: 4 500+ отзывов, 96% положительных   Динамичная и эмоциональная метроидвания в мире, где время неумолимо. Сражайтесь, исследуйте и принимайте трудные решения — каждый ваш шаг влияет на судьбу персонажей. В UNSIGHTED вы играете за Альму, андроида, который должен найти пропавших союзников и спасти себя от «ослепления» — постепенной потери сознания из-за нехватки редкого ресурса. Каждая секунда на счету, и даже ваш прогресс ограничен временем. Готовы ли вы рискнуть всем ради спасения тех, кто вам дорог? Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт. Подходящая версия игры: 1.1.4 steam build 7990170 (08.01.2022)
      Скачать: Google | Boosty Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «UNSIGHTED_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 7. Запустить игру, выключить пиксельный шрифт - Pixel art Text (OFF) должно стоять, пиксельный шрифт я не трога, а обычный наоборот сделал пиксельным. Если не переключать будет при выборе русского языка будет пусто 6. В настройках игры переключить на русский язык.  
    • @SerGEAnt Trails Localization выпустили русификатор The Legend of Heroes Trails of Cold Steel III Скачать можно бесплатно на бусти.
    • А зачем? Рано или поздно, но  будет русификатор, так что какая разница-то? А ещё раньше недовольные региональными ценами жители ряда других стран докумекают, как перенести английский с той версии на эту. Если уже кто-нибудь этого не организовал, т.к. всё-таки не с нуля ж делать, вряд ли оба издания игры так уж сильно друг от друга в плане ресурсов отличаются.
    • Действительно странный если более 200 отзывов на ру… значит норм игру покупают даже по такому ценнику. Ради этого стоит выучить китайский Это довольно забавно поскольку именно Мао всё цензурит, а тут 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×