- Русификатор (текст) — оригинальный
- Русификатор (звук) — оригинальный
- Русификатор (текст) — от SyS-team
- Русификатор (звук) — ’смешной’
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Everdream Valley
Метки: Симулятор фермы, Приключение, Милая, Уютная, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Mooneaters Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 30 мая 2023 года Отзывы Steam: 692 отзывов, 70% положительных -
Автор: SerGEAnt
Mask of Soul
Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Платформер, 2D, Инди Платформы: PC Разработчик: XION ENTERTAINMENT Издатель: XIONPLUS Дата выхода: 26 марта 2026 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Northern · Опубликовано:
До весны 27-го года еще много времени. Плюс война в космосе довольно специфична.
В Старфилд это, кстати, шикарно показано, особенно, когда приходится воевать в невесомости. Мои любимые миссии) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Как сложна-то. Отгадал по этой подсказке только Эи. И да, меч она прямо оттуда и достаёт. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ты не заметил? Там неправильные уши и шляпа не модная. (вероятно во время сотни правок забывали закусывать) @\miroslav\ Поиграл немного демку — просто секас (а то пЫксилы даже хорошие уже поперёк горла) Разрабы действительно Хищником и Чужим вдохновлялись по полной. Правда бегает смешно как Эйб, но пофиг. А в прологе прям такая отсылочка к Legacy of Kain. … русской озвучки в этой игре точно не будет никогда -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel Мирослав дело говорит. Переделывай. А геймплей в конце первого трейлера то поэффектней выглядел. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Мне кажется у нее тут явно хороших толстеньких ляшек не хватает. в анимешных вариантах у нее с ляхами поинтересней обстоят дела.) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Есть специализированные нейронки, которые делают 3д модели на основе картинок. Если нужно, можешь себе забацать, просто сохрани референс, те смогут достроить проект для 3д печати до конца. Красить такую, впрочем, за**ёшься. -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Всем до сраки на эти угрозы. Суд их пошлет на 3 буквы, еще и оштрафует, и не дай бог Сони и Капком проснется заметив гнид кто посмел их файлы без лицензии трогать. Но там нужен сильный проггер кто заморочится и с файловой разберется, плюс старый порт МГС2 был на столько всрат и хреново работал на современном на то время железе, что вариант играть через эмуль пс2 был тупо проще, стабильнее и графонистее. То есть наложилось сразу много факторов одновременно почему в итоге ни кто не полез. Там и сами Эксклюзивы ныли, что чуть не вздернулись разбираться в файлах ибо там доходило до идиотии что один и тот же текст мог дублироваться раз 10 в 10 разных ни как не взаимосвязанных файлах, и небыло даже ясно а какой из дублей надо было переводить что бы перевод в самой игре отобразился. -
Автор: Northern · Опубликовано:
https://www.youtube.com/watch?v=LBxjH-lZjEo -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@parabelum смастерил нейросетевой русификатор для симулятора фермы Everdream Valley. @parabelum смастерил нейросетевой русификатор для симулятора фермы Everdream Valley. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да, так это как раз пролог. Дело происходит за несколько лет до того, как он в1987-м на землю прилетел. Ты же можешь теперь купить 3d принтер и распечатывать эту красоту. Нехилые деньги cможешь на этом поднять. Ленивый с Вадиком, наверняка большую партию сразу закажут.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
