Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уверен что НеоГейм уже утром будет продавать Русскую......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:D надеемся в последнее время они стали оператвно работать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

8ld но всёже чем можно распаковать файлы .8ld ????????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в Росии её вобще издавать кто будет кроме неогейма?

Изменено пользователем nububab6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

  Цитата
А в Росии её вобще издавать кто будет кроме неогейма?
Тоже интересно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ!!!!Помогите открыть .8ld

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
А в России её вобще издавать кто будет...

Новый Диск. В июле будет чисто англицкая версия, когда будет на русском - тишина.

Скорее всего к тому времени мы уже переведем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русская в районе сентября вроде как

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю попробовать звуковую озвучку состряпать. Если не будет ее у русской лицензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, и угробить идеальную озвучку гоблинов.... нинада (с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так думаю он не имел ввиду перевод гоблинов - все таки их пересмешки вряд ли кому на уровне получится озвучить:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу высказать! У меня всегда из носа кровь фонтаном, когда переводят юнитов в стратегиях которые знают 3 фразы и по сути не имеют ни какой информативной ценности, кроме как уведомления о принятии приказа путем звукового сигнала.

Я надеюсь ты меня понял.

----

Я в плане, того, что я тоже против перевода миньонов

Да и зачем переводить хохот с едва понятными словами, можно их считать за ворчания под нос.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Цитата
я тоже против перевода миньонов

Озвучкой портить такую прелесть - кощунство. Вот текстовуху для тех у кого есть проблемы с англицким надобно. От их реплик периодически сползаешь под стол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 100 223,33 / 350 000
      последнее обновление от 29.06.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.4.2)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×