Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У меня тоже пишет что нет прав для просмотра устаревших файлов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Большое СПАСИБО cdman, SerGEAnt, ST GT и всем причастным!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Э... SerGEAnt, так и должно быть ? xD :

! Ошибка !

Извините

У вас нет прав для просмотра устаревших файлов.

Прейдите >СЮДА<,чтобы найти более новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

SerGEAnt зделал все как в инструкции,русское ток меню,и ролик ну 1 по крайней мере,другие непроверял,когда говорят солдаты,и когда он вначале руки в оружие прврашал,тож по англ,ток имя по русски <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хех, по ссылке в заглавии поста не могу скачать пишет:

! Ошибка !

Извините

У вас нет прав для просмотра устаревших файлов.

Прейдите >СЮДА<,чтобы найти более новую версию.

аналогично
У меня тоже пишет что нет прав для просмотра устаревших файлов

Файл еще не залился, господа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В английском репаке весом 3.46 GB имеет место быть ошибка, как уже писали выше - http://img200.imageshack.us/img200/2557/95908015.jpg

В следствии чего все аудио субтитры в игре не переводятся, и исправляется только прогоном русификатора аудио субтитров отдельно (который был выложен выше по теме).

Так же в этом репаке отсутствуют файлы 00woi.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, movies.rcf.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt зделал все как в инструкции,русское ток меню,и ролики,когда говорят солдаты,и когда он вначале руки в оружие прврашал,тож по англ,ток имя по русски. У меня НЕ РЕПАК,а ПОЛНАЯ.

Изменено пользователем wwasas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я чего-то не понимаю, в инструкции написано "6. Запускаете Prototype_subs.exe и следуете его указаниям." а где этот фаил взять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лол скачай файл который 94 мб весит ссылка выше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно ли качать ко второму русику первый? Будет ли более упрощенный русик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Запутался я совсем со всеми этими русиками. Сейчас качаю тот, что весит 95 мб.

Если только его поставить, все нормально русифицируется (тексты и субтитры)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • хм нужно глянуть, пока искал нашел еще такой HOPE_.)
    • Я сегодня подошёл к местным знакомым, поинтересоваться по поводу "дяди Миши". Начал рассказывать как дело было, а они смотрю не врубаются че то, про кого речь идёт. Я подумал, что они стебутся надо мной, потому что я точно знаю, что они его знают 100%.  Я уже заводиться потихоньку начинаю, пока они мне: ты про Андрюху что ли?  Прикинь? Его Андрей зовут, а не какой не Миша, хз, ка я перепутать мог, давно как-то напротив жил мужик,Мишей звали, но мне тогда лет 10 было и это вообще никакого отношения не имеет, к тому, что я попутал.. Блин, я сразу же вспомнил и понял, что его Андрей зовут ))  Какой на хер дядя Миша ))  В общем, у него реально вторая хата есть, и он в основном там обитает, но бывает и сюда заходит. Он эту хату хочет продать вроде как, да чтото покупатели не находятся ) В общем, я рассказал подробно как было дело, они сразу на мою сторону встали, я даже удивился слегка, потому что я знаю что они бывает бухали с ним, по крайней мере раньше. Короче они мне: да ты вообще не парься, он стопудово заберёт заяву, ты типа вообще к нему не ходи, мы сами ему объясним, что он неправ, типа всё ок будет, мы разберёмся.  Но это такой народ, знаешь, с такими понятиями, что в ментовку обращаться, что-то типа зашквара , а тут он ещё и неправ получается.  Просто я как бы знаю их, и тут вопрос такой, толи они просто выпендривались, что разрулят всё, то ли всерьёз говорили.  Ну я им, типа... ну спасибо. Постоял ещё чутка, попрощался и домой ушёл. С одной стороны, они реально могут с ним поговорить и он может забрать, а с другой, не знаю, какой им резон до всего этого...    Не знаю в общем, подожду. Я вообще к нему завтра сам хотел зайти, но оказывается, что % 80, что его я здесь не застану. Не знаю.  Подожду несколько дней, ничего делать не буду.
    • Спасибо всем кто отписал, буду разбираться от чего зависят вылеты, т.к. у меня в тех местах их не было. От характеристик пк по идее не должны зависеть, т.к файлы у всех одинаковые
    • Приветствую!  А есть ли возможность подправить руссификатор для WC Prophecy 30th anniversary edition ? Сам-то руссификатор работает в новом издании, можно накатить и на оригинал, и на улучшенную версию. Но если в улучшенной версии включить улучшенные ролики, то субтитры идут крокозябрами. В улучшенной версии и с оригинальными роликами — субтитры в видео нормально показываются.
    • Чё, правда интересно? Мне просто не очень вчера понравилась реакция некоторых, поэтому не знаю, стоит ли возвращаться к теме.
    • Добрый вечер, скоро планируется версия 1.0? Спасибо.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×