Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Conan-warrior

Resident Evil 5

Рекомендованные сообщения

43c34ad8c7a3.jpg

Фирма «1С», официальный локализатор и дистрибьютор мультиплатформенных проектов компании Capcom, выпустит в России и странах СНГ PC-версию Resident Evil 5 на русском языке.
Официально о выходе блокбастера Resident Evil 5 для РС было объявлено на минувшей неделе. Точная дата релиза пока не названа.
В PC-версии Resident Evil 5 будут представлены оптимизированные для современных компьютеров графические эффекты, совместное прохождение для двух игроков, осуществляемое через интернет, а также стереоскопический режим NVIDIA® GeForce® 3D Vision для обладателей беспроводных 3D-очков.
Получить актуальные сведения об игре Resident Evil 5 для всех платформ можно на международном сайте проекта, где недавно был открыт раздел, адресованный русскоязычной аудитории.
Детали и точная дата выхода отечественной локализации Resident Evil 5 будут объявлены дополнительно.
Дополнительные сведения можно узнать, пройдя на страничку локализатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я против перевода голосов... нинавижу когда наши фирмы переводят озвучку... теряется... весь кайф от игры.. за исключением.. некоторых игр, озвучка в них шикарная пример Готика от 1С играл в немецкую версию все голоса почти подходилы по тембру.., но таких игр.. мало....Если подберут голоса похожии... как у актеров которые оригинал озвучивали 5 части, то я за полную лаколизацию.. а так лучше субтитры :)....Мне например в радость было играть в Резидент 4 с оригинальной озвучкой.. была бы еще японская вообще бы цыны небыло :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Resident Evil 5 для PC в продаже с 14-го сентября

http://news.playgroun d.ru/26091/#comments

(без пробелов)

Изменено пользователем CHEMAST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Resident Evil 5 для PC в продаже с 14-го сентября

http://news.playgroun d.ru/26091/#comments

(без пробелов)

Это у Америкосов.. А наши когда сподобятся не известно..((( Будем надеятся, что достаточно быстро..хотя бы в течении месяца)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самый радующий душу факт- что все таки увидим РЕ5 на РС =) Остальное как-то параллельно..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это у Америкосов.. А наши когда сподобятся не известно..((( Будем надеятся, что достаточно быстро..хотя бы в течении месяца)))

Наши выпустят 18 сентября, http://games.1c.ru/ вот посмотри!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наши выпустят 18 сентября, http://games.1c.ru/ вот посмотри!

Да.. уже знаю..))) На тот момент, когда писал, еще не известно было..)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×