Art of Murder: Hunt for the Puppeteer / Die Kunst des Mordens 2: Der Marionettenspieler

[zaraza19 0]

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer — Русификатор (текст)

Сегодня наткнулась на продолжение игры Art of Murder, наконец-то она вышла, это довольно неожиданно, я не думала что выйдет вторая часть. Вопрос только в том, что она вышла в немецкой версии, как многие играли это продукт немцев, если будет английская версия или выйдет русификатор, кидайте сюда, думаю не мало любителей квестов захочет пройти завлекающие продолжение

[Skaara 0]

так что там насчет русика? =)

[Ленчик 0]

так что там насчет русика? =)

Да я то диск заказала, но мой заказ еще в обработке, у них дается 2 дня только на обработку заказа, заказала экспресс доставку может дня еще 2 ,3 подождать надо будет!

[Skaara 0]

Да я то диск заказала, но мой заказ еще в обработке, у них дается 2 дня только на обработку заказа, заказала экспресс доставку может дня еще 2 ,3 подождать надо будет!

ок как получишь диск напиши)

[Ленчик 0]

ок как получишь диск напиши)

Конечно! Но вот сегодня проверяла статус заказа пишется на том сайте еще в обработке! Буду ждать!

[Skaara 0]

Конечно! Но вот сегодня проверяла статус заказа пишется на том сайте еще в обработке! Буду ждать!

долгож они обрабатывают) может заказов много, ну ничиго думаю скоро обработаеться

[Ленчик 0]

долгож они обрабатывают) может заказов много, ну ничиго думаю скоро обработаеться

Видимо заказы там обрабатывают очень долго, я написала админу он ответил что поставил мой заказ в приоритетную очередь, но

заказ еще висит в статусе ожидание. Вот почитай на их форуме : http://forum.questarena.net/voprosy-adminu...-ozhidanie.html

[denus 1]

вот что я пока выяснил:

I. чтобы игра цепляла внешний текстовый файл

1. в hex редакторе в ~en.vbf заменить ".tab" на ".t1b"

2. распаковать ~en.vbf (GOBREAD.EXE)

3. переименовать e6e355a8efdfb32e1023ddb2.tab в string.tab

4. положить в text (text\string.tab)

5. можно менять этот файл как угодно

II. где шрифт, я не нашел и по русски оно не пишет. :(

[Skaara 0]

Видимо заказы там обрабатывают очень долго, я написала админу он ответил что поставил мой заказ в приоритетную очередь, но

заказ еще висит в статусе ожидание. Вот почитай на их форуме : http://forum.questarena.net/voprosy-adminu...-ozhidanie.html

да уж все ясно обработка у них висит по неделям похоже...

[denus 1]

2 all

благодаря замечательному человеку cmouka теперь есть возможность нормально перевести текст и русский шрифт теперь поддерживается игрой.

таким образом ищу несколько человек, которые могут перевести текст с английского или с болгарского. материалы вышлю. перевести надо 4000+ строчек. =) пишите.

Изменено 20 апреля, 2009 пользователем denus

[Ленчик 0]

да уж все ясно обработка у них висит по неделям похоже...

Ура, мой статус заказа изменили на отправлено, может завтра ил послезавтра получу игру.. проконсультируете как оттуда достать русик!

[denus 1]

Ура, мой статус заказа изменили на отправлено, может завтра ил послезавтра получу игру.. проконсультируете как оттуда достать русик!

проконсультирую. нужно будет несколько файлов + один файл распаковщиком вытащить. либо выложить как есть мег 180 - 200.

[lacrime 0]

Елы-палы,ну когда же настанет этот день обладанием русификатора.

[Skaara 0]

да что-то тут притихли все =((( что там насет русика слышно?

[Ленчик 0]

да что-то тут притихли все =((( что там насет русика слышно?

Каждый день хожу на почту еще нет диска!

[MaxxxEx 22]

аватарчик как будто возле почты сидишь и ждёшь ....)