Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Местный у меня не ставится.

Покупалось еще на пиратке, подозреваю что там тоже перевод на основе местного.

Так вот все эти "капсулы смерти" и прочая хренотень - это тихий ужас.

Такое чувство, что в переводчике google тупо все переведено :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! Tron 2.0 вышел в Steam! Как же долго я этого ждал!

Решил затестить русификатор на этой версии и столкнулся с проблемой:

Каждый раз при запуске из Steam выполняется скрипт installScript.vdf в папке с игрой (...\SteamApps\common\Tron 2.0), который сбрасывает значения реестра.

Нужно открыть этот файл в любом текстовом редакторе и установить значение параметра UpdateNum=5.

После этого достаточно запустить игру из Steam.

Ещё заметил, что файлы TRON.exe и Lithtech.exe теперь привязаны к Steam, а русификатор заменяет лаунчер TRON.exe. на свой.

Пока не знаю, на что это может повлиять.

Позже попробую поставить KillerApp Mod и накинуть русик на него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а русификатор заменяет лаунчер TRON.exe. на свой.

Пока не знаю, на что это может повлиять.

Ни на что

250р - Disney зажрались, еще и мультиплеер вырезали :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни на что

250р - Disney зажрались, еще и мультиплеер вырезали :(

224 со скидкой :)

На форуме в стиме уже есть тема с фиксом мультиплеера и установкой KillerApp Mod.

Установил мод (на предупреждение о желательной уставновке неофициального патча ответить "нет"), он тоже меняет TRON.exe и Lithtech.exe, поэтому игра совсем отвязывается от стима и можно спокойно ставить русификатор.

После этого в файле installScript.vdf изменить значение параметра "UpdateNum" "6".

Чтобы не сбрасывались настройки графики, установить "ProfileName" "Player".

А можно просто снести этот файл после первого запуска игры.

Автор Killer App Mod планирует выпустить версию 1.1а с пофиксенным мультом, адаптированную под стим.

Изменено пользователем MXVisoR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
поэтому игра совсем отвязывается от стима и можно спокойно ставить русификатор.

А можно как то не отвязывать от стима и при этом поставить руссик?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно как то не отвязывать от стима и при этом поставить руссик?

Зачем? Все и так нормально работает. Фан версия патча 1.042 + новый KillerApp Mod с ldso.net. А далее русик (обещают включить в версию 2.0 мода)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ссылочка есть?

http://www.ldso.net/tronwiki/doku.php?id=w...ticle:downloads - конкретно весь файловый архив, можно найти пару интересных вещичек

http://www.ldso.net/tronwiki/lib/exe/fetch..._v1x042ceng.exe - собственно патч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень хочется наконец заценить легендарную игору с русским-то текстом (а то мало чего понятно было).

Но как ее запустить-то под семерку? :sorry:

Чуваки, подскажите, пожалуйста, а.

Она вообще никак не запускается, никаких экранов, ничего.

Просто ничего не происходит.

За старым компом на чердак лезть неохота, хочется на ноуте таки попробовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно приобрёл в стиме игру Tron2.0. Скачал ваш русификатор, а русифицировался только лаунчер. Ребят ну помогите,а. Файл переименовал - никак. А строки UpdateNum в другом файле вообще нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Недавно приобрёл в стиме игру Tron2.0. Скачал ваш русификатор, а русифицировался только лаунчер. Ребят ну помогите,а. Файл переименовал - никак. А строки UpdateNum в другом файле вообще нет.

Параметр UpdateNum теперь в файле registry.bat но теперь это не особо важно.

Для начала попробуй полностью удалить и заново накатить русификатор.

Если не поможет, то вручную поправить реестр

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

или

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

там должны быть параметры:

UpdateCommandLine4=-rez russian.rez

UpdateNum=5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Параметр UpdateNum теперь в файле registry.bat но теперь это не особо важно.

Для начала попробуй полностью удалить и заново накатить русификатор.

Если не поможет, то вручную поправить реестр

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

или

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

там должны быть параметры:

UpdateCommandLine4=-rez russian.rez

UpdateNum=5

А без реестра никак?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А без реестра никак?

Переустановка русификатора не помогла?

Попробуй перепроверить кэш игры в стиме или просто переустановить игру, потом накатить русик, потом в файле registry.bat изменить значение параметра на 5 и только после этого запустить игру первый раз.

Eщё способ это создать файл с расширением .bat, вписать туда одну из строчек, в зависимости от разрядности винды (можешь вписать обе):

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

после чего запустить батник, желательно с правами администратора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переустановка русификатора не помогла?

Попробуй перепроверить кэш игры в стиме или просто переустановить игру, потом накатить русик, потом в файле registry.bat изменить значение параметра на 5 и только после этого запустить игру первый раз.

Eщё способ это создать файл с расширением .bat, вписать туда одну из строчек, в зависимости от разрядности винды (можешь вписать обе):

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

после чего запустить батник, желательно с правами администратора.

У меня реестр заблокирован.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

Собственно пришел к вам также за русификатором для сабжа.

В стиме в обсуждениях, есть странный способ для вашего русификатора - http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=398676509

я его попробовал - он работает (у меня также стимовская версия трона), но при этом вылезает странный баг - при нажатии на ctrl или пробел снимается скриншот. Причем это похоже баг стима а не трона. Но при этом переводится вся игра полностью.

И еще вопрос (прошу меня извинить, если это оффтоп) - в гоге недавно купил undertale, там в нагрузку давался неофициальный русификатор - как я понял - ваш (от ZoG). Можно ли такую же штуку провернуть с русификатором для трона? Как я понимаю, про undertale они договорились, и авторам перевода с этого денежка какая то капает, ну или они явно дали свое согласие. Трон 2.0 с моей точки зрения лучшее, что вообще выходило по данной вселенной (трона) и единственное, чего ему не хватает так это локализации. Можно конечно играть в пиратку (в которую перевод уже вшит), но как мне кажется, если такой перевод будет в комплекте игры (пусть и неофициальный) то выиграют все.

UPD

Остальные вышеперечисленные методы тоже попробовал - безуспешно (переводится только загрузчик). Однако в результате таких действий (неоф патч + мод + русификатор, хотя мне из этого нужен только русификатор по сути) получается почти та же пиратка - в данном случае проще и быстрее скачать какой-нибудь готовый репак, который уже переведен.

UPD2

надоело воевать со стимом - купил в гог - на него русификатор встал сразу и ровнехонько - все работает без глюков и все переведено - и никаких модов допом ставить не нужно. Написал им пожелание, чтобы подумали на предмет включения данного русификатора в комплект игры.

Изменено пользователем xide

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Click Mage

      Метки: Симулятор, Кликер, Казуальная игра, Управление ресурсами, Расслабляющая Разработчик: Tiny Crow Games Издатель: Tiny Crow Games Дата выхода: 06.01.2025
    • Автор: Lowfriend

      HARVESTELLA
      Жанр: Японская ролевая игра. Платформы: PC, NINTENDO SWITCH Разработчик: Square Enix. Издатель: Square Enix. Дата выхода: 4 ноя. 2022 г. СКРИНЫ ПЕРЕВОДА:


      ТГ КАНАЛ С ПЕРЕВОДАМИ.
      https://t.me/lowfriendrustoshinori
      Если кому-то нужен перевод - могу сделать. Пишите в ТГ, договоримся о цене. Там же найдёте файл с переведённой строкой и текстурой для проверки в игре + нужно редачить шрифт.
      (Тестил на пиратке.)
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Извините пожалуйста я ничего не поняла. где брать?
      на что жать? для тупых блондинок пожалуйста
      заранее спасибо!
    • Понял. В любом случае, кому чего больше нравится, тем пользуется. Я не против Яндекса, у меня от них две подписки так то есть на их сервисы. Просто в моих сценариях, Яндекс поиск не даёт нужный результат. Но в целом Яндекс молодцы! У них есть другие сервисы, которыми я пользуюсь и плачу подписку. Тот же Яндекс диск, за те деньги, что я плачу, ни один зарубежный сервис не даст похожие условия. Также по Яндекс музыки, КиноПоиск и так далее. Да и Яндекс карты это топ, по сравнению с гугл картами. Но вот как поисковик, мне Яндекс не сильно нравится, по ряду причин. 
    • все супер ! спасибо за труды
    • Упс, а я раньше не замечал, что в настройках есть такой выбор. Получается, что постом выше я чушь сморозил  В окошке инсталлера показывается процесс перепаковки файлов локализации, а не копирование на диск. Галочками в настройках WWM_AutoRussifier вы указываете, какие файлы ему нужно перепаковать, а десятки тысяч строк это процесс перепаковки этих файлов.
    • не, я честно сказать кайфую от игры) Если первая карта это лето то 2я уже зима .) самурайша у меня сменила прическу, ну ты знаешь этих ниндзя-девчонок их рисом не корми дай только прическу сменить.)  
    • Ой блин... Ну на хрен, столько проходить ). Я Нио давно удалил, и вот думал скачать заново, там ведь патчей несколько выкатили с правкой баланса. Решил было ещё раз попробовать. Но что-то после того, как тебя прочёл, вообще расхотелось )
    • на счет Нио как раз хотел написать как эта игра меня обманула, дело в том что я все это время думал что в игре открытый мир и вот я облазил 99% карты и замочил последнего босса (еще подумав про себя мол 50 часов всего, а где то слышал что примерно часов 80 должно уйти на прохождение) и бац! оказывается в игре не открытый мир, а такое же распределение по уровням и то что я считал за открытый мир это только 1я карта.) и после победы над главным боссом этой карты тебя переносят в другую похоже таких же размеров. в общем я прифигел немного что мне еще наверное часов 50 играть, это если дальше 3й похожей карты не будет.) 1я карта которую оббегал за 50 часов 2я карта которую проходить еще хз сколько
    • А то ведь как подменит Даскер 5090 на rx 590, пририсовав туда лишний нулик, что делать-то тогда будет.
    • @\miroslav\ не расстраивайся. Я уверен, что в скором времени, ты придумаешь новый гениальный план по похищению 5090. Главное, чтобы Даскер снова не спутал все карты.  Ты Нио то прошёл, или в процессе?
    •  Блядь! @Dusker ну йее-маее, 2й сука раз уже, А ведь я и костюмчик Фрирен сшил и оставалось то чуток, нечаянно столкнутся с ним на какой нибудь фури-мяу вечеринке (которые он посещает каждую субботу)ну и там опять же дело техники и 5090 была бы у меня в кармане. Короче да-ну его нахер все эти планы и эту 5090 и тебя @Dusker  больше никаких планов, слышишь, никаких!   —тихонько шепчет про себя — “хихихи ну теперь то Даскер убежден что я навсегда прекратил пытаться втереться к Питону в доверие, теперь то уж мне не что не сможет помешать, хихихи, теперь я в абсолютной тайне разработаю самый мой гениальный план по заполучению 5090 из рук этого наивного богача. аха ахаха ахаахахааха! ццц тише моя прелесть они не должны ничего заподозрить...”
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×