Tron 2.0

[red_and_furious_Cat 0]

проект народного перевода

Изменено 27 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[XpeH_MypJIo 0]

Местный у меня не ставится.

Покупалось еще на пиратке, подозреваю что там тоже перевод на основе местного.

Так вот все эти "капсулы смерти" и прочая хренотень - это тихий ужас.

Такое чувство, что в переводчике google тупо все переведено

[MXVisoR 0]

Ура! Tron 2.0 вышел в Steam! Как же долго я этого ждал!

Решил затестить русификатор на этой версии и столкнулся с проблемой:

Каждый раз при запуске из Steam выполняется скрипт installScript.vdf в папке с игрой (...\SteamApps\common\Tron 2.0), который сбрасывает значения реестра.

Нужно открыть этот файл в любом текстовом редакторе и установить значение параметра UpdateNum=5.

После этого достаточно запустить игру из Steam.

Ещё заметил, что файлы TRON.exe и Lithtech.exe теперь привязаны к Steam, а русификатор заменяет лаунчер TRON.exe. на свой.

Пока не знаю, на что это может повлиять.

Позже попробую поставить KillerApp Mod и накинуть русик на него.

[ANTPro 0]

а русификатор заменяет лаунчер TRON.exe. на свой.

Пока не знаю, на что это может повлиять.

Ни на что

250р - Disney зажрались, еще и мультиплеер вырезали :(

[MXVisoR 0]

Ни на что

250р - Disney зажрались, еще и мультиплеер вырезали :(

224 со скидкой :)

На форуме в стиме уже есть тема с фиксом мультиплеера и установкой KillerApp Mod.

Установил мод (на предупреждение о желательной уставновке неофициального патча ответить "нет"), он тоже меняет TRON.exe и Lithtech.exe, поэтому игра совсем отвязывается от стима и можно спокойно ставить русификатор.

После этого в файле installScript.vdf изменить значение параметра "UpdateNum" "6".

Чтобы не сбрасывались настройки графики, установить "ProfileName" "Player".

А можно просто снести этот файл после первого запуска игры.

Автор Killer App Mod планирует выпустить версию 1.1а с пофиксенным мультом, адаптированную под стим.

Изменено 11 октября, 2014 пользователем MXVisoR

[Felum 0]

поэтому игра совсем отвязывается от стима и можно спокойно ставить русификатор.

А можно как то не отвязывать от стима и при этом поставить руссик?

[maxkuroshev 0]

А можно как то не отвязывать от стима и при этом поставить руссик?

Зачем? Все и так нормально работает. Фан версия патча 1.042 + новый KillerApp Mod с ldso.net. А далее русик (обещают включить в версию 2.0 мода)

[Felum 0]

Фан версия патча 1.042

Ссылочка есть?

[maxkuroshev 0]

Ссылочка есть?

http://www.ldso.net/tronwiki/doku.php?id=w...ticle:downloads - конкретно весь файловый архив, можно найти пару интересных вещичек

http://www.ldso.net/tronwiki/lib/exe/fetch..._v1x042ceng.exe - собственно патч

[XpeH_MypJIo 0]

Очень хочется наконец заценить легендарную игору с русским-то текстом (а то мало чего понятно было).

Но как ее запустить-то под семерку?

Чуваки, подскажите, пожалуйста, а.

Она вообще никак не запускается, никаких экранов, ничего.

Просто ничего не происходит.

За старым компом на чердак лезть неохота, хочется на ноуте таки попробовать.

[Whaldamir 0]

Недавно приобрёл в стиме игру Tron2.0. Скачал ваш русификатор, а русифицировался только лаунчер. Ребят ну помогите,а. Файл переименовал - никак. А строки UpdateNum в другом файле вообще нет.

[MXVisoR 0]

Недавно приобрёл в стиме игру Tron2.0. Скачал ваш русификатор, а русифицировался только лаунчер. Ребят ну помогите,а. Файл переименовал - никак. А строки UpdateNum в другом файле вообще нет.

Параметр UpdateNum теперь в файле registry.bat но теперь это не особо важно.

Для начала попробуй полностью удалить и заново накатить русификатор.

Если не поможет, то вручную поправить реестр

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

или

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

там должны быть параметры:

UpdateCommandLine4=-rez russian.rez

UpdateNum=5

[Whaldamir 0]

Параметр UpdateNum теперь в файле registry.bat но теперь это не особо важно.

Для начала попробуй полностью удалить и заново накатить русификатор.

Если не поможет, то вручную поправить реестр

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

или

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0

там должны быть параметры:

UpdateCommandLine4=-rez russian.rez

UpdateNum=5

А без реестра никак?

[MXVisoR 0]

А без реестра никак?

Переустановка русификатора не помогла?

Попробуй перепроверить кэш игры в стиме или просто переустановить игру, потом накатить русик, потом в файле registry.bat изменить значение параметра на 5 и только после этого запустить игру первый раз.

Eщё способ это создать файл с расширением .bat, вписать туда одну из строчек, в зависимости от разрядности винды (можешь вписать обе):

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

после чего запустить батник, желательно с правами администратора.

[Whaldamir 0]

Переустановка русификатора не помогла?

Попробуй перепроверить кэш игры в стиме или просто переустановить игру, потом накатить русик, потом в файле registry.bat изменить значение параметра на 5 и только после этого запустить игру первый раз.

Eщё способ это создать файл с расширением .bat, вписать туда одну из строчек, в зависимости от разрядности винды (можешь вписать обе):

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

REG ADD "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Monolith Productions\Tron 2.0\1.0" /v "UpdateNum" /t REG_DWORD /d "5" /f

после чего запустить батник, желательно с правами администратора.

У меня реестр заблокирован.

[xide 0]

Здравствуйте.

Собственно пришел к вам также за русификатором для сабжа.

В стиме в обсуждениях, есть странный способ для вашего русификатора - http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=398676509

я его попробовал - он работает (у меня также стимовская версия трона), но при этом вылезает странный баг - при нажатии на ctrl или пробел снимается скриншот. Причем это похоже баг стима а не трона. Но при этом переводится вся игра полностью.

И еще вопрос (прошу меня извинить, если это оффтоп) - в гоге недавно купил undertale, там в нагрузку давался неофициальный русификатор - как я понял - ваш (от ZoG). Можно ли такую же штуку провернуть с русификатором для трона? Как я понимаю, про undertale они договорились, и авторам перевода с этого денежка какая то капает, ну или они явно дали свое согласие. Трон 2.0 с моей точки зрения лучшее, что вообще выходило по данной вселенной (трона) и единственное, чего ему не хватает так это локализации. Можно конечно играть в пиратку (в которую перевод уже вшит), но как мне кажется, если такой перевод будет в комплекте игры (пусть и неофициальный) то выиграют все.

UPD

Остальные вышеперечисленные методы тоже попробовал - безуспешно (переводится только загрузчик). Однако в результате таких действий (неоф патч + мод + русификатор, хотя мне из этого нужен только русификатор по сути) получается почти та же пиратка - в данном случае проще и быстрее скачать какой-нибудь готовый репак, который уже переведен.

UPD2

надоело воевать со стимом - купил в гог - на него русификатор встал сразу и ровнехонько - все работает без глюков и все переведено - и никаких модов допом ставить не нужно. Написал им пожелание, чтобы подумали на предмет включения данного русификатора в комплект игры.

Изменено 1 марта, 2017 пользователем xide