Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

ENPY Studio

Рекомендованные сообщения

ENPY Studio

Наш адрес: ENPY.NET

Проекты

Игровые: https://enpy.net/projects/localizations/games/

Список команды.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мож еслиб не было таких нетерпеливых и перевод не утянули, то его бы в срок закончили. Ребята же на голом энтузиазме работают, а он как известно ресурс очень ценный и быстро улетучивается, особенно после таких подлых поступков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, тестер ихней га..нюк делов натворил, может если бы не выложил закрытую бетку уже бы возможно играли на русеке ENPY..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не стоит кипеша наводить... Возможно какие то проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да ну писец где перевод я уже в 1с прошла а они всё перевод сделать не могут . зато блин шума [censored] перевод чуть ли не с выходом игры появится должен был . ОБОСРАЛИСЬ )))

только и обзыватся можете флудерасты флудерасты . сами не чуть не лучьше бла бла бла и не фига

нашли блин виновного тестера и теперь валят все на него .типа из за него не успели ))))

P.S тестер козёл спору нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

nata555

Кончайте флуд. Я нигде не писал, что из-за тестера перевод задерживается. Сами с потолка какие-то утверждения берете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а можете хотя бы сказать когда ждать перевод? Спасибо!

а то же не одной весточки уже две недели...

Изменено пользователем kazak119

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можете хотя бы сказать когда ждать перевод? Спасибо!

а то же не одной весточки уже две недели...

Тебе еще не надоело ныть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет не надоело. Тебя ваще то и не спрашивают.

Я же официально в игноре или ты заблы

пошол мимо парниша :glare:

Изменено пользователем kazak119

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

.SыREgA.

Я тебя просил быть сдержаннее.

kazak119

Ну обзывать членов студии лучше не надо, ладно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.SыREgA.

Я тебя просил быть сдержаннее.

kazak119

Ну обзывать членов студии лучше не надо, ладно?

Просто он всегда такого умного из себя строит! Просто не сдержался . Ок буду иметь виду! Лады ;)

Изменено пользователем kazak119

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можете хотя бы сказать когда ждать перевод? Спасибо!

А по мне, так действительно стоит уже хоть какую-то информацию обнародовать. От этой неизвестности никому не легче. И флуд по этому вопросу бы закончился. Так что LMax, всё в твоих руках.=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче обоим выписал рецепт. Не надо так делать больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На чудо что русик появится сегодня в 00:00 уже можно не надеяться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как на моем скрине в этом сообщении отображается?
    • Это напрямую касаеться его робаты и будущего у студий еслои он начнет соглашаться на неофициальные озвучки.
    • поробую поле окончания работы интегрировать перевод в файлы игры
    • Уже несколько недель наблюдаю на 7-ке вот такое: страницы с играми открываются, но трейлеры и скрины висят в виде мелких нижних превьюшек где-то над окном гуя, открыть и переключиться на какой-нибудь скрин их невозможно (отзывы под страницами игр чаще всего не грузятся, выбивая ошибку, но иногда грузятся). Лиса, последний esr для вин7. По симптомам напоминает то, как мастерская стима (если больше одного скрина на странице работы мастерской) работает уже пару лет, если не активировать что-либо для анлока чисто ютуба, чтобы оно нормально начало отображаться (странная логика, но вот так вот). На вин11 и в клиенте стима всё норм со страницами игр в магазинах (с мастерской же — та же картина, что описал ранее уже давно).
    • Битность, думаю, не влияет. У меня ESR и x64. То есть, из-за ОС Windows 7 получается криво отображается сайт? Или из-за того, что версия браузера не последняя? Просто обновления Лисы ESR на Windows 10 уже на версии 140.14, а для 7-ки гораздо ниже версия.  
    • Если просто: денег он с неё получит во много раз меньше (или по крайней мере предполагается так), чем в случае официального заказа на локализацию, надо полагать. Вот и всё. Ну и в правовом вопросе подобный персонал — это исполнители, они могут не знать, как это может им ауктуться в будущем и может ли вообще аукнуться в случае официальных лицензионных заказов на локаль, дубляж и прочее, потому, не вникая в тонкости, могут опасаться делать подобную работу.
    • Хм… На 7-ке Стим открылся без переадресации “fastly” на “akamai”, но трейлеров и картинок нет. И там браузер немного другой: тоже Фаерфокс, но 32-битный и версии 115.54 esr (как помню обычный ставил, наверное esr из-за 32 бит).
    • Собственно, там была разница в 4 дней туда-сюда, 24-го числа пошла катавасия у них со сроками. С 25 и на 29и обратно на 25-е на следующий день. Заказ был 23, если не ошибаюсь, товар тогда был в наличии в 6-ти магазинах города в  не штучном количестве в т.ч. на складах и магазинах-складах в городе в ~получасе от указанного магазина выдачи.  Ну не суть теперь уже. Решил остаться на том мониторе, который курьер привёз (ага, мне возврат затянули на пару дней, по итогу я забрал вместо этого его, при этом в тот же день другой монитор от сяоми, который на 30-е заказывал курьером, вернули мгновенно деньги). Собственно, тот я и взял в т.ч. из-за того, что монитор, который так-то на 25-е должен был в магазин приехать, мне в тот момент заранее уведомили, что на 29-е переносят. В общем, забрал монитор и чуть ли не следом, когда подключил его, смотрю, а там бац — монитор сяоми такой-то будет в магазине 25-го, забирайте-с, дескать тогда. Как-то так. В общем, посидел денёк за декспом, почесал репку и отменил заказ на сяоми по итогу. Теперь он там стоит витринным образом в магазине новенький и красивенький. Чую, если решу ещё что у днс заказать, они мне это припомнят, определённо. Впрочем, с одним заказом отменённым там, похоже, движение даже не начиналось ещё к моменту отмены, так что ок. История заказов у меня теперь что два возврата-отмены и один принят. 2 — 1 счёт не в их пользу, ага.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×