Bully: Scholarship Edition

xoixa · 15 февраля, 2024

2 часа назад, kkkiurw сказал:

How I can extract the font.bin?
We want to translate the game into our language, but we need to modify the font and add special characters.

I don’t know about font.bin, but there is a Russian version from 1C that already has Greek glyphs

Скрытый текст

xoixa · 16 февраля, 2024

В 14.03.2023 в 18:52, SerGEAnt сказал:

Нормальные шрифты с русским текстом

Скрытый текст

скачать

Текст от 1с без редактуры. Шрифты из украинизатора (автор Nanoposan69 вроде)

Установка:

Переключить язык игры на английский
Закинуть папки из архива в папку с игрой и согласиться на замену

Толком не тестировал. Вроде всё работает. Проверяйте.

Из найденных багов:

Стартовый экран с копирайтами и дисклеймером на английском
В настройках видео, надпись “вертикальная синхронизация” не отображается (но работает)

kkkiurw · 17 февраля, 2024

On 2/16/2024 at 12:13 AM, xoixa said:

I don’t know about font.bin, but there is a Russian version from 1C that already has Greek glyphs

Hide contents

Thank you for your response.
We are not sure about the coordinates of the letters in this file (FONT.BIN) , these are just predictions.
Our language has a completely different set of characters, and we learned that you have successfully modified the font to include Russian characters. This means that you have modified the font's character coordinate file.

We have been able to change the font's IMAGE, but we have not been able to change the character coordinates. The characters in our language have different dimensions in terms of hight, width, etc.
Therefore, what we need is to know where is the coordinates file and how to edit it.

If you could assist us in this matter, it would be greatly appreciated.

aNONIM25 · 11 ноября, 2024

@xoixa @xoixa, здравствуй! Я крайне воодушевлён озвучкой Bully: Scholarship Edition, и крайне хочу увидеть её дальнейшие обновления. Не желаете ли продолжить делать нейро озвучку? С радостью по сотрудничаю