Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Fallout 3 от '1C': быстро и полностью на русском

Рекомендованные сообщения

Компания «1С» сообщает об отправке в печать долгожданного Fallout 3. PC-версия игры поступит в продаже аж в трех вариантах: экономичном, DVD-бокс и подарочное издание, состав которого будет полностью идентичен европейскому:

  • диск с игрой в DVD-боксе с руководством пользователя;
  • коллекционная фигурка Vault Boy;
  • видеофильм о создании проекта;
  • уникальный альбом с концептуальными рисунками и комментариями художников.
Кроме того, только на PC вы сможете насладиться как полной русской версией, так и оригинальной английской, которые будут распространяться в одной коробке.

Fallout 3 поступит в продажу в России 31 октября.

1000870683.jpg 1000870667.jpg 1000868108.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
цена бы тогда наверно было 3500 минимум :)

Кстати, цена почти соответствует амерской у них 70 грина этот бокс стоит по курсу это примерно 1850 (для меня на Озоне именно такая цена, а в другом онлайн магазе я уже нашёл именно за 1850 руб)

сурвайвал эдишон на амазоне стоит 120 грина т.е. 3150 руб наши бы наверно взяли 3200-3300 за него

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё, теперь точно беру коллекционное издание, ещё одно на полку))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорей бы зарплата, хочу коллекционку ;c

PS:Интересно, в Выборг завезут такие коробочки? И сколько наши чудо-продавцы захотят за эту чудо-коробку...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда такую игру только коллекционку!

для меня это 10! лет спустя, первое знакомство было в 1998

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в каких еще онлайн магазинах моно заказать Фол а то на амазоне предзаказ... не доверяю знаете ли :warning:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скорей бы зарплата, хочу коллекционку ;c

PS:Интересно, в Выборг завезут такие коробочки? И сколько наши чудо-продавцы захотят за эту чудо-коробку...

конечно завезут, но я бы лучше по почте заказал на твоем месте - быстрее будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати читал в инете, что для бокса будет русская версия от 1с но без орегинала на англиЦком. А вот по ПС3 ешё не известно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

для бокса будет русская версия от 1с но без орегинала на англиЦком
верно

А вот по ПС3 ешё не известно
вроде только на английском будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

имхо 1с плохо переведут -много чего потеряем ни ругательсв итд просто игра красивая и все ..надо либо в англ играть либо в перевод от нормальных людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну они слава богу дадут нам эту возможность :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Честно говоря абсолютно до лампочки вся эта суета на тему F-3.

Ну будет постядерный мод для Облы и где тут шедевральность?

Самое обидное, что из-за этой мутоты 1С откладывает релиз "Кодекс войны: Магия"...

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, поиграв у друга на боксе, понял, что не все так плохо. Это ни разу не A? но в принципе интересно и затягивает. Но атмосфера убита нафиг, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОдинЭС поразила конечно, может им после Облома настучали)))

Радует-радует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все кто ностальгирует по старому Фолу, круто обламываются ибо правильно люди говорят - это всего лишь Обливион с новыми текстурами <_<

так что не облизывайтесь :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
все кто ностальгирует по старому Фолу, круто обламываются ибо правильно люди говорят - это всего лишь Обливион с новыми текстурами <_<

так что не облизывайтесь :sleep:

А что,вы играли уже? Или "люди говорят",а вы верите всему что говорят? А вот мне друзья говорят(олдгеймеры) игравшие уже на х*ящике, что игра хороша, не без огрехов,но хороша.. или вам надо чтобы 2Д изометрия в 640*480 и анимацию спрайтовую? Увольте <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я когда беру что-то новое, то оно всегда мне кажется жутко неудобным(особенно актуально для обуви), поэтому пробовать, мерять при покупке смысла нет. Причем чем больше вариантов я пробую, тем каждый следующий мне кажется еще хуже (полагаю от того, что сам процесс вызывает стресс, и это проявление роста стресса). Поэтому я особо не парюсь когда покупаю, обычно беру самое первое, что захотелось взять. Потом уже дома анализирую свои ощущения, если неудобство со временем растет, то я иду и покупаю другое (так бывает примерно раз из десяти), если неудобство спадает, то через какое-то время мне эта вещь уже кажется самой удобной в мире. Обычно кстати неудобство со временем спадает, так как просто привыкаю.  
    • столик потом покажи, если будет не лень. Тоже хочу что-нибудь, но лень выдумывать)
    • Я кресло буду выбирать эмпирически и никак иначе. Жопой сяду, всё сам попробую, посижу минут 5, представлю, как оно будет если на нём долго сидеть.  А столик я по своим измерениям заказывал  40х66х100. Главное выбрать стул. Вот! Что-то типа.
    • Всем привет! Хочу выразить благодарность Skat_N1 за русский перевод — на данный момент считаю его одним из лучших. Но есть ряд моментов, которые лично мне хотелось бы поправить, чем я и занимался последние два месяца. Я написал автору личное сообщение с предложениями, но он его пока не прочитал. Вот список недочетов, составленный специально для Skat_N1: Избыточная пунктуация. Сотни запятых расставлены просто по наитию. Опечатки тоже проскакивают. На карте мира текст не адаптирован под новую раскладку символов, из-за чего там сплошные “фантомы” вроде «ЬаленікоЬ» вместо «маленьком» (файл world.fs). Не переведены имена Стражей, которые вставляются переменными до первого знакомства с ними (файл init.out). Из-за этого в сообщениях и меню мы видим их на английском. Верстка текста в учебнике «режет глаз»: весь текст сгруппирован у левого края, а правый остается пустым. В некоторых местах текст и вовсе выходит за границы окна. В инвентаре у ряда предметов слишком длинные названия, которые накладываются на соседние строчки. Несоответствие имен: Бахамут и Багамут — имя Стража в разных файлах прописано по-разному. Это основное, что касается технической части. Что касается перевода имен и использования длинного тире в диалогах — это уже вопрос вкуса. Как бы то ни было, я исправил все пробелы и технические недоработки, а также поработал над именами и тире. Перевел графику в меню и учебнике. В общем, «добавил переводу перца». Все подробности — в моем руководстве. Готов к любой критике и сотрудничеству. Всем переводчикам желаю творческих успехов и заслуженного признания их работ!
    • Самурай посмотри тогда  https://www.metta.ru/catalog/samurai/
    • Хотелось бы иметь возможность ручной редактуры текста перед переозвучкой. С закадром, без сохранения длительности, я думаю, это устроить было бы проще.
    • тебя гемор с клавиатурой еще ничему не научил? хочешь потом ерзать на стуле и ныть ,что жопа не туда попадает? клава \ мышка \ кресло — вещи строго индивидуальные и зависящие от привычки выработанной Годами , а иногда и десятками лет. p.s. если вдруг не доперло — ты должен топать в магаз и выбирать сам.
    • Причём здесь казан? Ты про длс Дума говорил. Честно сказать это немного не то что я ожидал по внешнему виду, это прямо супермассивное.  Ядумас такое обычное с сеточкой чтобы спина не потела, чтобы назад откидывалось и фиксировалось в любом положении и чтобы ручки/подлокотники регулировались как надо , по высоте и тд,  чтобы спине было удобно, а то у меня и так серьёзное искривление позвоночника.
    • У меня знакомый такое брал,хвалил,я пока не пробовал ,живу в другом городе . Посмотри отзывы  https://z51.ru/catalog/kresla/rider-x-weave/
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×