Star Control / Star Control 2: The Ur-Quan Masters

[Ugo 0]

[SerGEAnt 22 421]

Выложил для второй части.

[SerGEAnt 22 421]

 

http://www.ag.ru/files/patches/star_contro...ur_quan_masters - вот это да...

[Bard 0]

http://www.zoneofgames.ru/files/patches/star_contro...ur_quan_masters - вот это да...

Да это что-то новое.

[compart 1]

поправте ссылку на русик! она мертвая!

вот правильная/новая -> http://uqm-rus.game-host.org/

[John_White 7]

Есть версия поновее немного:

Ссылка: http://jini-zh.org/uqm/russian-1.1.0-rc1.zip

Версия игры: 0.7.0

Авторы теже: Русские Ур-Кванские Хозяева

Сайт переводчиков: http://uqm-rus.uvw.ru/

[Xander81 0]

На сайте разработчиков есть более новая версия 1.1.0-rc3. Обновите пожалуйста, пока сайт не исчез. http://uqm.cobra.ru/filemgmt/index.php

[Spathi 37]

Xander81 писал:

На сайте разработчиков есть более новая версия 1.1.0-rc3. Обновите пожалуйста, пока сайт не исчез. http://uqm.cobra.ru/filemgmt/index.php

Есть ещё более новая версия, которая допиливается уже здесь. В основном, одним мной. Кстати, не советую спешить ею пользоваться или куда-то заливать, т.к. относительно скоро (через 2-3 недели) я закончу версию, где будет исправлено ещё более 300 ошибок в тексте.

Также на сайте вы можете найти русификатор к относительно свежему UQM HD. Опять же скоро выкачу версию с большим количеством доработок и всеми переведёнными текстурами. Русификатор - здесь. Кстати, чтобы уже окончательно закончить над ним работу, нужны шрифтовики - нужно доделать несколько индивидуальных шрифтов. Сейчас на их месте используется один стандартный. Может быть есть желающие помочь в доведении до ума реинкарнации одной из лучших игр всех времён? Будем рады.

Также параллельно всему ведётся перевод "Project 6014" - мода-продолжения UQM (демки). Перевод ведётся здесь. На данный момент переводим вдвоём. Поэтому приглашаются ещё переводчики в помощь. Текста относительно немного. Ещё бы пару человек, и мы закончим довольно быстро.

В общем, нужны шрифтовики для UQM HD, и переводчики для Project 6014. Будем рады любой помощи.

Если что, можно обращаться ко мне здесь - Spathi , или там - SLY.

В общем, добро пожаловать в наше скромное комьюнити - http://sc.bursa.ru/

(где мы стараемся собрать всё нужное и важное из мира "Star Control 2")

Изменено 17 июля, 2020 пользователем Spathi

[Spathi 37]

Обновлён русификатор для "Ur-Quan Masters HD"

Переведены все текстуры, а также исправлено огромное количество ошибок.

По-прежнему приглашаются люди, которые могут помочь с отрисовкой недостающих шрифтов в "UQM HD", а также переводчики для "Project 6014".

[Spathi 37]

Вышли финальные версии русификаторов для Ur-Quan Masters и Ur-Quan Masters HD

Финальные в том смысле, что все запланированные работы по ним завершены.

В Ur-Quan Masters HD была проведена глобальнейшая работа над шрифтами - исправлены те, что были, а также созданы все недостающие. Также присутствуют и прочие улучшения. Скачать

В обычном же (не HD) Ur-Quan Masters было исправлено множество ошибок в тексте. Скачать

Просьба по возможности обновить и здесь.

[Naff 0]

Вышли финальные версии русификаторов для Ur-Quan Masters и Ur-Quan Masters HD

Финальные в том смысле, что все запланированные работы по ним завершены.

В Ur-Quan Masters HD была проведена глобальнейшая работа над шрифтами - исправлены те, что были, а также созданы все недостающие. Также присутствуют и прочие улучшения. Скачать

В обычном же (не HD) Ur-Quan Masters было исправлено множество ошибок в тексте. Скачать

Просьба по возможности обновить и здесь.

дел

Изменено 7 сентября, 2015 пользователем Naff

[Spathi 37]

дел

??

Также, может кому будет интересно, я не так давно перевёл лучшую карту к игре - http://sc.bursa.ru/download/sc2/map/SC2_UQM_Map_Rus.png

[ishvardas 0]

Огромное спасибо, сижу теперь и играю в игру детства на русском, в детстве прошел ничего не понимая :). Играю и просто рыдаю от наплыва ностальгии.

[Spathi 37]

Приятно слышать . Обязательно попробуйте HD-версию - это не просто какая-то фанатская поделка, а почти оригинал, воссозданный с большой любовью в высоком разрешении группой очень талантливых товарищей (особенно художников). Плюс несколько новых приятных косметических плюшек, как то: вращающиеся планеты, разноцветные звёздные системы и т.д. Но всё основное - как было, так что ностальгия на месте.

[ishvardas 0]

Приятно слышать . Обязательно попробуйте HD-версию - это не просто какая-то фанатская поделка, а почти оригинал, воссозданный с большой любовью в высоком разрешении группой очень талантливых товарищей (особенно художников). Плюс несколько новых приятных косметических плюшек, как то: вращающиеся планеты, разноцветные звёздные системы и т.д. Но всё основное - как было, так что ностальгия на месте.

ЕЕ сразу и поставил, очень приятно играть :). Еще раз благодарю!