Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Jack17

Fate: Undiscovered Realms

Рекомендованные сообщения

С переводом не помогу, языка не знаю ;) - зато очень люблю первую часть, неоднократно играли с мужем и ребенком, можем помочь с тестированием. И, если надо, вычитать перевод на предмет опечаток. В первой игре, помнится, смешные попадались. Пишите в личку, если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

к, сожалению, перевод так остановился. все 3 переводчика, по разным, причинам исчезли из поля зрения. =(

так что жду новых желающих переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жалко, вроди бы текста немного

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текста много (только один land.dll -- 1324 строки, а он не один) + адаптация имен и склонений/родов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я никуда не исчезал, просто сейчас завален другими делами. -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра то толковая, только вот на русском в неё играть вразы интереснее. Мы все с нетерпением ждём перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с удовольствием прошёл обе части

1ю с вашим переводом

а новую 2 - на англ

в ней 3 мира (ну в третий тока по подземелью, даёт колдун)

затратил время 36:41:15

играл на средней сложности

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже почти прощёл, но вот с руссификатором было бы ловчее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДАДАДАДА! Сделайте перевод пожалста! Игруля- отличный таймкиллер! Но вот если бы по-русски...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плиззззззззззззззззззззззззззззз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то совсем нет новостей. Игра давно уже вышла, а за перевод так никто и не взялся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то совсем нет новостей. Игра давно уже вышла, а за перевод так никто и не взялся.

а что делать.. все переводчики опять разбежались в неизвестном направлении.. буду ждать новых. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      The Roottrees are Dead

      Метки: Головоломка, Тайна, Детектив, Атмосферная, Point & Click Разработчик: Robin Ward Издатель: Evil Trout Дата выхода: 15.01.2025 Отзывы: 1717 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Nakara

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Экшен, Слэшер Платформы: PC Разработчик: R3dspike Издатель: Shady Corner Games Дата выхода: 20 марта 2026 года Отзывы Steam: 318 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×