Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Froniki

Грань / За гранью

Рекомендованные сообщения

Ух... Дж. Дж. Абрамс супир первая серия жжот =-)

Прям как Лост затягивает сюжетом =).

Первая серия уже есть на русском -) остальной сериал в США будут показывать где-то с конца сентября, ну а если точнее

On break, returns: 2008-09-26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю как Лост затягивает, но первая серия этого сериала понравилась. Если не будет слишком много сезонов, можно и посмотреть. А то бывает затянут и тянут, тянут, тянут. А в итоге полный отстой получается. Тут все задатки есть. Хотя сериал могут закрыть, один сезон покажут и все :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотя сериал могут закрыть,

Это почему? Если сериал будет рейтинговый( а других Абрамс не делает), то с чего б его закрывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это почему? Если сериал будет рейтинговый( а других Абрамс не делает), то с чего б его закрывать?

А разве бывают другие причины? Я эту и имел ввиду, т.е. низкий рейтинг. Вобщем-то имя Абрамс известен и это только добавит популярности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тут ещё конечно может сыграть то что пилотник длинный выпустили за более чем 3 месяца до основных серий, это тоже может сыграть против сериала, но если людям понравится пилотник, тогда это ожидание пойдёт на пользу. Те кто посмотрел будут советовать друзьям посмотреть пилотник, чтобы потом его обсудить и решить стоит ли ждать остальные серии =) Дж Дж именно так и поступил с Кловерфилдом, он дал маленький трейлер и дальше сарафанное радио сделало своё дело (вирусный маркетинг в действии)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новая информация от Джей Джей Абрамса.

В частности сообщается что для сериала Грань не будет жёстких правил, таких как например у Лоста. В идеале должно получиться так чтобы зритель посмотрев даже одну серию смог втянуться в сюжетную линию.

Нестоит сомневаться что сериал Fringe создавался и задумывался под влиянием X-Files и Сумеречная Зон. Сходства между этими картинами очень сильное.

Сейчас даже создавтели сериала не знают сколько лет он будет идти, и чем закончится сюжетная линия, но Абрамс признаётся что он хорошо понял к чему будет стремиться создавая этот сериал.

Премьера сериала За гранью / Грань (Fringe) намечена на 9 сентября на американском телеканале Fox.

Взято отсюда

Изменено пользователем Doom6370

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че-то они тормозят с новыми сериями, да и остановились, как всегда, на самом интересном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я уже новую посмотрел =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Последние две серии почти шедевральны :) продолжение вроде на 7 апреля назначено.

Господа, Грань - продукт очень высокого качества, посмотрите, не пожалеете. Лучше в оригинале, в крайнем случае в переводе Lostfilm.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Затягивает :)

Папочка бесподобен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Забавно еще лысого чувака замечать )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда, пасхалок хватает в сериале - тут с колой и попокорном при раслабоне не посмотришь, надо сидеть и внимательно зырить)

насчет озвучки, сравнивал лост и нову, так вот: у лоста более лучше подобраны голоса, интонация. У новы - более точен перевод

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 27.07.2026 Исправления в тексте, исправление зависания под конец игры.   Ссылки те же.
    • @allodernat Спасибо!
    • @broomp вот это мощно! Поздравляю)) 
    • Готов русификатор для TR-49. Проверен на актуальной версии из стима и версии с рутрекера. Переведены текст, интерфейс и шрифты.
      Скачать: https://disk.yandex.ru/d/i3YjYIN6AQroXw Установка: распаковать файлы в папку игры и запустить install_ru.bat. Оригинальный TR-49.pck сохраняется как TR-49.pck.bak. Часть текста намеренно оставлена на английском так как используется в игровой механике. Часть текста (некоторые меню и текстуры) оставлены на английском для облегчения установки русификатора. Текст переведен вручную, вычитан 2 раза + постоянные правки при игре. (я в шоке с игры) Пойду готовить руководство в стиме 
    • гуглить не учили?)
    • Rance VI - Collapse of Zeth
      есть  русик?
    • Какие все нежные… Мне лично главное, что бы было понятно.   Если бы играл в Геншин может быть даже и поставил бы. По моему даже забавно вышло. И да, я из тех кто рос в 90-е и давно привык к пиратским переводам и VHS “гнусавым” переводам. Некоторые шутки в них, к стати, не иронично были переведены и адаптированны лучше, чем в позднем дубляже. Например: “Космобольцы”
    • Для игры версии 2.2.1 выкатил актуальную версию перевода на русский язык 1.0. Важная особенность, если загружать игру, то часть перевода с текущими заданиями останется на eng, т.к. задания и часть реплик сохраняются в папке сохранения. Поэтому рекомендуется начать сначала.
      https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ

      Так как перевод только 90%, а добивка до 100% будет позже, прошу ознакомится с переводом сейчас и заодно потестить.
    • Lunarium Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: 月相仪Lunarium
      Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
      Дата выхода: 28 июля 2026 г. Отзывы Steam:  В основном положительные (69% положительных отзывов из 81) Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую. Скачать: BOOSTY Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.  
    • что-то интересное  из трейлера понял, что няша- не только оружие,а нечто большее 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×