Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Backs

Через терни к звездам (обновлено)

Автор: Backs, в Игровые новости

Рекомендованные сообщения

Backs    0

Backs
Опубликовано:

Сегодня BioWare шокировала своих фанатов довольно странным заявлением — PC-версия венценосной ролевой игры Mass Effect будет требовать интернет-активацию. Причем такую, после которой ограниченное число установок BioShock покажется детским лепетом.

9_th.jpg 10_th.jpg 11_th.jpg

Как поведал коммьюнити-менеджер BioWare Крис Пристли, активация игры будет происходить каждые 10 дней в фоновом режиме. То есть, раз в 10 дней вы будете должны подключаться к интернету для очередной регистрации игры. Без этой операции, которая больше напоминает День Сурка, Mass Effect просто не будет запускаться. При этом игру разрешат установить всего лишь на 3 (!) разных PC.

Обновлено. Представитель Snowball сообщил, что компания до последнего будет пытаться оградить русскоязычных пользователей от подобной активации.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:

ты меня в шок поверг...

да все равно,если игра достойная 1 ДВД-Лицушку купить можно...

консольщики хвалили игру, но требовали перевод )

да и отучалку наверняка все-таки придумают...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stolen_X    0

Stolen_X
Опубликовано: (изменено)

Полностью подерживаю BioWare, пираты перешли уже все границы по продаже контрафактных игр, а мы свами их поддерживаем покупая у них игры, тем самим вбивая последний гвоздь в крышку гроба PC как игровой платформы, сколько хитовых игр уже обошли наши железки по причине масштабного пиратства на PC, давайте поддержим ету игру купив её официально, тем более есть у игры локализатор 1С, неужели нам жалко выкинуть совсем смешную сумму по сравнению с США, и большей части Европы.))

P.S. Поддержим наших локализаторов господа геймеры!!!!!!

Изменено пользователем Stolen_X

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:
Полностью подерживаю BioWare, пираты перешли уже все границы по продаже контрафактных игр, а мы свами их поддерживаем покупая у них игры, тем самим вбивая последний гвоздь в крышку гроба PC как игровой платформы, сколько хитовых игр уже обошли наши железки по причине масштабного пиратства на PC, давайте поддержим ету игру купив её официально, тем более есть у игры локализатор 1С, неужели нам жалко выкинуть совсем смешную сумму по сравнению с США, и большей части Европы.))

P.S. Поддержим наших локализаторов господа геймеры!!!!!!

согласен...нужно взять лицуху! :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 315

Bkmz
Опубликовано: (изменено)

И вот после такого хоть одна тварь рискнет вякнуть что консоль это зло??

Планировал купить лицензию, но накуя я буду покупать чтобы пару раз установить ее?? Фтопку, пираты форева, лицензионщики переходят уже всякие границы.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Я ярый любитель всего лицензионного. Но такая защита меня совсем не радует. Мне странны люди, которые говорят, что в России игры дорогие слишком. 100-300 рублей так немного. Есть конечно СофтКлаб с его 700 рублёвыми боксами, но это скорее исключение. Всякие Буки, 1с, НД и иже с ними стараются не поднимать цену выше 10 у.е. Ну да не об этом. Я всячески поддерживаю издателей с их стремлением не упустить заслуженные или не очень барыши, но это переходит все границы. Надеюсь Snowball таки не даст в России этого сделать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

6ATbKA_MOXHO    0

6ATbKA_MOXHO
Опубликовано:
И вот после такого хоть одна тварь рискнет вякнуть что консоль это зло??

+1

Вобщем тучи сгущаются, я собирался взять лицку (для гроба правда есть, просто хочется рус. яз.), но боюсь что с этой активизацией в России будет много проблем. Не знаю почему у меня предчувствие такое ; ) Будем надеяться на лучшее, в любом случае ^^

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Backs    0

Backs
Опубликовано:
Надеюсь Snowball таки не даст в России этого сделать.

Говорят 1С и Snowball очень серьезно взялись за Mass Effect. Могут и не пустить. Но шансов мало.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AngelD    2

AngelD
Опубликовано:
Полностью подерживаю BioWare, пираты перешли уже все границы по продаже контрафактных игр, а мы свами их поддерживаем покупая у них игры, тем самим вбивая последний гвоздь в крышку гроба PC как игровой платформы, сколько хитовых игр уже обошли наши железки по причине масштабного пиратства на PC, давайте поддержим ету игру купив её официально, тем более есть у игры локализатор 1С, неужели нам жалко выкинуть совсем смешную сумму по сравнению с США, и большей части Европы.))

P.S. Поддержим наших локализаторов господа геймеры!!!!!!

купить лицуху не проблема, но извени каждые 10 дней активировать игру....это по моему бред, по крайне мере у нас.ИМХО

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:
Говорят 1С и Snowball очень серьезно взялись за Mass Effect. Могут и не пустить. Но шансов мало.

1с бы еще Дэвил Мэй Край 4 бы вовремя перевел,эту игру я жду больше...

но если они Массовым Эффектом заняты, значит не скоро ДМК4 увижу...значит сабы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Backs    0

Backs
Опубликовано:
купить лицуху не проблема, но извени каждые 10 дней активировать игру...

Активация проходит в фоновом режиме. То есть каких-либо лишних телодвижений от игроков не требуется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 315

Bkmz
Опубликовано:

ДМК4 и Мас Эфект разные конторы переводят, тока распростронитель один.

Активация раз в 10 дней еще не так страшно, хотя че делать если инета вдруг нема... Но платить бабло за то что бы игру поставить всего 3 раза это перебор... Хотя думаю отучалку сделают и можно будет со спокойной душой лицуху купить и пользоваться отучалкой))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Skeletosha    0

Skeletosha
Опубликовано: (изменено)

думаю кряк выпустят не сразу но выпустят, с биошоком та же трабла была, но ничё...моя пиратка спокойно качает автоматические апдейты при установке :) Тут будет тоже самое, не сразу, но будет. А за идею биовароцам +1. Теперь скрещиваем пальзы за наших локализаторов.

зы: если русская версия игры действительно будет без активации - нашу версию будут качать из-за бугра и будут так же танцевать с бубном дабы её англофицировать :D

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано:

Сломают 100пудово, но вот теперь лицензию точно невозьму, ненавижу извращенцев!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ramtamtager    0

ramtamtager
Опубликовано:

Был твёрдо настроен брать лицензию.

Но если сделают как обещают - возьму пиратку , на кой мне , за мои же деньги этот бесконечный геморой ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Игровые новости

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • DjGiza
      Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      Вроде игра классика, а никто норм так и не сделал? Ну это показывает насколько игра “популярна”)
    • Борис Люд
      Rance (серия игр)

      Автор: Борис Люд · Опубликовано:

      Вышел перевод Rance VI от "Твой Батя". https://drive.google.com/file/d/1DTCrHyhHylHVEC7Cz0ya-GsoECeVZMr9/view?usp=sharing Также у него в тг можно найти демку перевода по Rance IV https://disk.yandex.ru/d/ulZJjbz8Q7AK3Q
    • GerbertPollack
      Atomic Heart стал доступен в Steam для России и стран СНГ

      Автор: GerbertPollack · Опубликовано:

      А я вот пожалуй куплю еще раз в стиме, хоть и купил максимальное издание в вк. Поддержу отечественный продукт, к тому же пройти хочу еще раз со всеми вышедшими дополнениями Но потом 
    • Фри
      Россияне стали чаще покупать более дорогие USB-флешки

      Автор: Фри · Опубликовано:

      чем дороже — тем меньше шанс нарваться на хрень. в том и смысл… вот у меня на столе валяются старенькие Transcend — на 8 и на 16 гигов, купленные Очень (очень… очень… очень...) давно , за 1 и 1.5к ру . До сих пор живые. Их современные аналоги , которые выглядят и позиционируются как обновленное решение (визуально полная копия), стоили по 300-500 ру — перегреваются, после записи 50-150 мегабайт сбрасывают скорость до нуля и т.п. (но не дохнут). Их же версия за 1.5к ру — работает идеально. - читать отзывы про партию...)
    • Snoukid
      Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)

      Автор: Snoukid · Опубликовано:

      Доделал бы кто нибудь русификатор на третью часть, текст диалогов прерывается, в целом на всю трилогию бы, Дип Дэшу конечно спасибо за перевод sigma 2 , но там проблемка описанная выше( фиксится ), но вот шрифт не фиксится. 
    • raftloft
      LEGO Indiana Jones: The Original Adventure

      Автор: raftloft · Опубликовано:

      Choosing a BBW LOVE doll over a real person is always a difficult decision. However, due to shyness, many people prefer dolls to real partners—a topic I will explore in this article.
    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • erll_2nd
      The Silver Crow

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • DjGiza
      The Silver Crow

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • erll_2nd
      The Silver Crow

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×