Перевод игры Tomb Raider : Legends

[stoyan_T 0]

Привет из Болгарии!

Мне очень трудно ориентироваться в форуме, постому что я не знамо ни слова по-русски. Даже это послание переведено другим человеком.

Я хотел бы попросить вас о "редакторе", при помощи которого я мог перевести Tomb Raider : Legends на болгарский язык.

Большое спасибо!

Прошу прощения, если это не самое подходящее место в форуме.

[webdriver 259]

Мы не занимались переводом этой игры, лучше наверно будет спросить здесь: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...;hl=tomb+raider или здесь: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...;hl=tomb+raider

[stoyan_T 0]

Я попал на русский перевод игрыю. Связь была илазама в русском переводе ТR-Legends.

[Andylg 3]

Там помоему все просто открывается через блокнот и правится (файлы *.bse и text_subt.txt). В болгарском языке практичекки тотже альфавит, отсутствуют тока Ы, Э и Ё, поэтому, по идее, никаких трудностей не должно быть.

Изменено 3 мая, 2008 пользователем Andylg

[Maickl 0]

Видимо прочитав СиС-Тим товарищ решил что здесь раздел софта. =)