Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
coolsam

Total Overdose

Рекомендованные сообщения

У кого появилась скажите как локализация (шрифты, озвучка)...

Стоит покупать или ПИРАТЫ - РУЛЯТ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого появилась скажите как локализация (шрифты, озвучка)...

Стоит покупать или ПИРАТЫ - РУЛЯТ...

Нормального пиратского перевода не видел, поэтому пираты НЕ рулят. Хотя озвучка 1С меня тоже не особо порадовала местами - выбором актеров в основном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и зря... Как раз на Total Overdos - перевод у пиратов СУПЕР)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и зря... Как раз на Total Overdos - перевод у пиратов СУПЕР)

Значит, не повезло - хороший мне не попался :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сайте лежит )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати на пиратке шрифт в разы лучше чем на лицезе )))

Про озвучку на игре я вообще молчу - оригинал намного лучше )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

локализация - просто фуфло!

одна из худших, что я видел...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Dante_066 60тр большие деньги за монитор? @Egor007 Зачем вообще ставить мониторы на ногу из коробки и занимать место на столе?
    • У меня вроде с ФСР и ТСР примерно одинаковый фпс так что норм .) сейчас посмотрел с ФСР даже на 1-2фпс меньше чем с ТСР.) у меня там в начальной локе с фср 40 было, значит с тср 42.)
    • В общем фср у меня нету, а с длсс нету смысла сравнивать, потому что он здесь сильно жрущий. С длсс 82 фпс, если правильно помню, а tsr 98.  Так что сам понимаешь, здесь походу надо сравнивать на одинаковом апскейлере, иначе никак.
    • То есть из всего обилия пропущеггого контента тебя опечалило больше всего именно это? Упущенная возможность поймать на рыбалке девиц.  Ох, знал бы ты, как я задолбался ловить тентаклей на живца, чтобы получить странную наживку. Шансы улова нужного так-то ниже, чем хотелось бы (пока что выловил только Белоснежку из никке). Игра делает всё, чтобы затянуть игровой процесс.
    • Ясно, что же теперь только в следующий раз все это увижу, но с той частотой и количеством выходящих нынче игр даже не знаю будет ли этот следующий раз вообще
    • каков разврат ! какой стыд ! полнейший разгул безнравственности и блуда ! Разгул порочности !  я требую продолжения — даешь лодыжку в массы ! ?)     
    • 007 First Light "Русификатор звука - нейросетевой дубляж" Shimon Mood уже есть
    • Балдежно смотрится. В лучших традициях биопанка, "Нечто", "Живой мертвечины" и "Дом мертвых", "OutlaST" Прям гротеск и кишки. Если будет как в роликах. Будет круче резика последнего и прочих мясных ужастиков
    • @SerGEAnt
      Перевод обновлён под актуальную версию игры 1.19.
      Версия перевода от 07.06.2026
      ПК (Steam) Сборка 23248355 от 28.05.2026
      https://drive.google.com/file/d/15U_dukahj9om0M70QQw2T8HURSNJxlGU/view?usp=drive_link
      Nintendo Switch
      https://drive.google.com/file/d/1ebj4a2IVWQftpISYJslHQKCxxBNNLpOm/view?usp=sharing
    • Длс ниер автоматы даёт два сета банок, разбросанных по пустоше и великой пустыне. Обменивается на наряды и причёски из ниерки, а также наряды на тему ниерки (весьма откровенные). У части есть опция саморазрушения, то есть часть некоторую часть от некоторой из этой экипированной одежды можно убрать, если помереть и реснуться следом через предмет наподобие функции саморазрушения в самой ниерке. Меняет фоновую музыку при надевании на музыку из ниер. Никке добавляет отдельный игровой режим с пострелушками как в никке (наряды и причёски, разумеется, в наградах для обмена). Некоторые из них весьма сложные для прохождения. Под конец после прохождения их всех будет доступна битва с супер боссом. В обычном режиме боя. Самый сложный бой в игре. Маления и охотница на клинков даже и рядом не валялись. Остальной длс контент по большей части просто косметика. Например, если сезонный контент включить, то можно собрать наряды новогодние и что-то ещё ав этом духе. Но про сезонку сам забыл, играл с выключенной. Второе прохождение само по себе разблокирует для получения новые наряды, которые невозможно получить при первом прохождении (как совершенно новые, так и просто вторые версии уже имеющихся в точках, где были оригинальные наряды). Новые навыки для развития веток и прочее подобное. upd чуть не забыл, длс никке ещё даёт возможность рыбалкой ловить девиц на “странную наживку” в оазисе.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×