Constructor / Street Wars: Constructor Underworld / Mob Rule
Автор:
YamAkAsimX, в Русификаторы
Constructor (1998) → Русификатор (текст)
Mob Rule / Street Wars: Constructor Underground
Русификатор (текст и звук) — 7 Wolf
Русификатор (звук) — City 2100
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Hell is Us
Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Rogue Factor Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 4 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Чем общаться со всякими распутными зайцами, может лучше проведёшь время в высокоинтеллектуальной беседе, вот с этой дамой? -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Action/RPG. Ты даже здесь путаешься) Для компьютерных игр это действительно “теги”, или поджанр или “с элементами жанра”, но это не отменяет того факта, что “меланхолический сюжет” сугубо твоя личная выдумка. По запросу “драма” стим предлагает 6 348 игр, а по запросу “меланхолия” — угадай, сколько?.. Правильно — ноль! Потому что это не жанр, не поджанр и даже не ”тег”. Это лично твое состояние, держи его в себе и никому не навязывай. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот с таким пасхальным кроликом я бы пообщался поближе. -
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
дак она тебе махала? https://www.youtube.com/shorts/ktNn3rI3WMY -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 позитивный ракурс без филе, но с грудкой -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Игровой жанр JRPG, а драматический или меланхолический сюжет это теги и личное восприятие. Спорить действительно не о чем, ты какую то ерунду уже продвигаешь. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Никуда я не скакал, я изначально сказал: “сюжет в игре очень драматичный”, на что ты начал спорить, что он “меланхоличный”, я указал тебе основные драматичные моменты, еще не подозревая, что ты не разбираешься в жанрах. Сюжет у игры — драматичный, это факт, сюжет у игры не может быть меланхоличным, потому что такого жанра не существует. То что драма в NieR Automata вызывает у тебя меланхолию, возможно это тоже факт, но это твое личное восприятие, и это не меняет жанра игры. Еще раз, медленно и по буквам — я говорил о игровом жанре, ты — о личном восприятии. Тут даже спорить не о чем, это вообще разные вещи.) -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
