Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

С новым годом!

Рекомендованные сообщения

Нынешний год получился каким-то совсем уж скомканным, поэтому писать поздравление не очень получается. Ничего существенного в жизни сайта не произошло, все идет своим чередом, где-то получается хорошо, где-то не очень… Будем надеяться, что все то хорошее, что подарил нам доживающий последние свои часы 2007 год, продолжится и приумножится в дальнейшем.

Народных переводов в этом году было немного меньше, чем в прошлом, что можно объяснить активизацией официальных локализаторов, которые все быстрее (и некоторые, сожалению, все халтурнее) переводят все, что появляется на мировом рынке. И это замечательно! Покупать отлично переведенный официальный продукт — что может быть приятнее? С другой стороны, качество народных переводов также выросло: впервые фанатами осуществлен перевод озвучки в народном хите Elder Scrolls 4: Oblivion, The, который мгновенно стал интернет-бестселлером. Именно в этом году был закончен самый объемный из всех неофициальных переводов неоднозначного Star Wars: KotOR 2 — The Sith Lords, которым я, как один из руководителей, безумно горжусь. Я хочу сказать большое спасибо всем руководителям команд переводчиков за их старание и труд, благодаря которым качество народных переводов значительно увеличилось. Спасибо всем переводчикам, которые тратили свое время ради хобби. Спасибо всем посетителям за то, что они продолжают посещать ZoG и ради которых я уделяю сайту очень приличное время, иногда даже в ущерб основной работе.

С праздником, друзья!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к поздравлениям! :D

Желаю в новом 2008 году ресурсу и переводчикам успехов, и всего самого самого! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет !!!!! ДИКО Я, ИЗВЕНИЮСЬ с наступающим С новым годом 2008!!!!! желаю процветания сайта ,а так-же успехов, здаровье и всего САМОГО,САМОГО ЛУЧШЕГО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с Наступающим Новым 2008 Годом!! :D

Хочу пожелать всему народу сайта http://www.zoneofgames.ru и его Администрации счастья,удачи,позитива в труду,и просто весь год хорошего настроения и дел,без ссор и неудач.

***

Командам переводчикам хочу отдельно сказать спасибо за их существование и за их работу,и пожелать нам всем удачных переводов и хороших игр в следующем году!Всего доброго и увидимся в 2008 :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игровые сотоварищи! С наступающим разноцветной пяткой на нас новым 2008 годом!

:D

Изменено пользователем mikali4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

СНГ 2008 всем! Вот забавная видеоткрыка, мня улыбнуло )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C новым 2008 годом! ^_^ Всё самое необходимое и желаемое было сказано, но для того, чтобы вырозить своё поздравление всему народу, а так же этому лучшему сайту, его : создателям, админам, модерам, командам переводчикам, я всё несказаное передаю в этих стихах.

******

Век итожит достиженья,

И неплох его финал.

Новых дел преодоленье

Глоба в звёздах отыскал.

Дух входящего столетья

Веет запахом удач,

Помогать готов советом

И решением задач.

Много планов. Много тем.

Ты решишь их без проблем.

Новый год тебе поможет,

Ну, и мы, как можем, тоже.

Больше жизни, юморись,

Веселее становись.

Твой проект запустим в срок,

Точно выполним урок.

С Новым Годом! С новым веком!

Будь счастливым человеком!

Поубавь к финалу бег

И люби своих коллег!

******

С уважением,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сержант молодчина!Сайт замечательный и очень нужный.

C Новым Годом!Всех благ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь! Удачи в новом году! Желаю всего наилучшего сайту и всем его обитателям! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь ко всему выше сказаному и поздравляю всех с Новым Годом! Спасибо Сержанту, за такой классный сайт, который принес множеству людей массу удовольствия.

Короче всех с Новым, 2008, Годом!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ААААААААААААА ссссс Новым Годом Господа на дату смотрите не жалко время терять!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аааа на 2х2 новый год наствл на 2 минуты раньше остальных каналов в мск жгуныыы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо что вы есть :) спасибо за оперативную информацию о играх, спасибо за хорошие переводы :) так держать и всего вам самого лучшего и удачи во всех начинаниях :) с Новым Годам :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×