Kane and Lynch: Смертники / Kane and Lynch: Dead Men

[Conan-warrior 0]

Фирма "1С" будет издавать на территории России, СНГ и стран Балтии ураганный боевик из жизни плохих парней "Kane&Lynch: Смертники" (зарубежный издатель: Eidos, разработчик: IO Interractive).

"Kane&Lynch: Смертники" — новая история от создателей загадочного агента 47. Жестокий, мрачный и пугающе реалистичный боевик от третьего лица расскажет о двух осужденных на смертную казнь негодяях, в силу обстоятельств оказавшихся напарниками. Наемник-предатель и накаченный медикаментами психопат должны стать одной командой, чтобы выжить и найти ответы на вопросы, скрытые в их темном прошлом и туманном будущем.

Точная дата выпуска локализованной версии будет объявлена дополнительно.

Ссылка: 1С

[Rosss 0]

Сегодня поставил это творение.

Пока нравится. Озвучка вполне прилично сделана, иногда оказывается и российские актеры могут озвучивать с выражением :)

P.S. Сегодня выделил-таки игруле 10 минут(ну рядом она не стоит с "Кодекс Войны - Высшая раса) и понял - озвучка не фонтан. М, дас, однозначно уступает англицкой. Жаль.

Изменено 23 декабря, 2007 пользователем Rosss

[OR†ON 0]

Локализация паршивая!!!! Куча глюков с озвучкой. Я такого от 1С не ожидал.

[Doom6370 39]

Локализация-среднячок. Глюков с озвучкой не наблюдал, но голос Кейна-это что-то. На мой взгляд худшего подбора актеров я не видел. <_<

[OR†ON 0]

Локализация-среднячок. Глюков с озвучкой не наблюдал, но голос Кейна-это что-то. На мой взгляд худшего подбора актеров я не видел. <_<

У тебя финальный ролик (там где они в лодке) на каком языке???

[Doom6370 39]

У тебя финальный ролик (там где они в лодке) на каком языке???

На английском, 1С халтурщики перевели тока одну концовку

[kiCell 0]

Играю сейчас в лицензию. Был бы русс - поставил бы на английскую версию. Ибо с 1с-овской локализацией, на мой взгляд, как минимум 30% атмосферы утекло в ближайшую водосточную трубу. Но сотрудники 1с этого, к сожалению, не заметили. Плюс глюки с озвучкой... В-общем лучше бы поработали подольше над локализацией! Ух как я зол ...

Изменено 23 января, 2008 пользователем kiCell