Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

action Mafia 2

Рекомендованные сообщения

Сейчас поставил лиц.версию, запускаю а у меня всё на чешском языке и не понимаю где язык сменить :censored:

Может я что-то не так сделал ???

Выбери в стиме русский язык(он почему ты выбирает чешский), после этого он сам докачает русский. Не знаю отчего это, у меня у самого такая же фигня была.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лично я вообще от игры ничего не ждал и в итоге получил много приятных часов в компании с Вито.

Согласен, я тоже сейчас прохожу и вполне доволен. Не знаю чего ожидали другие. Нового ГТА? Даже не близко! Это скорее как Max Payne с элементами открытого мира.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переигрываю счас на англицком языке и как бы не сказал бы что в этот раз дубляторы и 1С плохо постарались. голоса в целом похожи на оные из оригинала да и перевод выполнен вполне сносно. Маты конечно в 1С заменили детскими ругательствами, но это не такой уж и большой минус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всадник без головы)))

 

Spoiler

76abb80f9ad6a3d49217f7c2cd24e9f8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот и я прошёл сей продукт. В целом, оценивая уже общую картину, в которую можно отнести сюжет, геймплей, графическое оформление, диалоги и персонажей - всё очень понравилось. Лично я поставил бы игре 8,5 из 10,

Мой личный вердикт - играть однозначно стоит. Сюжет хоть и не сильнее, чем в 1-й Мафии, но всё-таки интригующий - хочется во всё это поверить и даже сопереживать. Многие люди сразу нашли море недостатков и критично об игре отзывались главным образом потому, что сильно много ожидали от неё. Лично я вообще от игры ничего не ждал и в итоге получил много приятных часов в компании с Вито.

Вот и у меня подобное мнение.. Вполне достойная игра, хоть я и не особый любитель подобного геймплея, но здесь (пока) прилично затягивает)) Графика вполне достойная, как и все остальное)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел новый мод, который открывает свободную езду по городу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл и на боксе, и на компе... Как ни странно, на боксе понравилось больше. И графика конечно хуже, но как-то все реальнее и серьезнее выглядит со всеми этими вроде бы мутностями. А на компе все блестит, переливается, как из пластмассы город сделан, жуть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышел новый мод, который открывает свободную езду по городу

Ага. Детали и скачать Mafia II: FreePlay mod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всадник без головы)))

 

Spoiler

76abb80f9ad6a3d49217f7c2cd24e9f8.jpg

Ошибок и недочётов в игре, правда, хватает. Может критических bug'ов там (почти) и нет, но мелких ляпов предостаточно... и это огорчает. Проект такого уровня необходимо было "вылизывать" тщательнее. Какая-то незаконченная работа получается, если внимательно присмотреться ко всему и вся. Вот как пример небольшая подборка:

За увлекательным сюжетом, героями, ситуациями и боёвкой этого, конечно, не замечаешь в самом начале, но если остановиться, приглядеться, начать экспериментировать, минусы (пусть и небольшие) вылезут неожиданно, как тараканы, из всех щелей. И такой нашей "слепоте" способствует тот факт, что, как и в первой части, в сиквеле нет дополнительных/побочных заданий, которые давали бы нам всем шанс и вызов на исследование города/движка игры. Увлекательность и в тоже время скоротечность игры сильно затуманивают реальное положение дел в "Empire Bay".

Нет, игру ругать как-то не хочется, т.к. и плюсов в ней предостаточно, но из-за многочисленных недоработок игре сложно ставить явно высокие баллы, а так порой хочется (моя оценка – 8,0-8,5). В этом плане даже первая часть кажется более насыщенной и завершённой. А почему так получилось – вопрос. Может из-за спешки, а следовало не торопиться и выпустить, например, продукт в 2011-ом? Или просто к релизу многое пошло под нож (не успевали, издатель требовал), или какой-то контент ушёл к DLC и мы увидим его в будущем? Получилась хорошая (ностальгическая) игра, но с явным привкусом незавершённости. Красота у проекта присутствует, но нет лоска, который также важен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, меня веселит один момент. Все ругают концовку игры, она вышла мягко говоря спорной. Но мне вспоминаются слова разрабов, что планировалось несколько концовок, но решили сделать одну, потому что она лучшая и все хотели бы именно эту концовку видеть. Чисто становится интересно, если ЭТА концовка самая эффектная, то какие же были остальные концовки....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И так - если посмотреть по багам то Мафия 2 страдает ими гораздо меньше чем GTA4 при этом ее никто не ругал за это - фанов что ли боялись обидеть их несомненно больше чем у мафии 2 поэтому наверное не стали показывать хотя их там вагон и маленькая тележка !

Значит начну я так как прошел всю игру - все сказки про то что игра с середины становится скучной это все брехня - незаконченность концовки ну так в ней зашито 2ва смысла а что же дальше - сполерить не стану сами пройдете и увидите концовку - сюжет постоянно развивается мчится таща вас - и главное остановится невозможно я вчера оторваться только когда скрипт затупил и Джо не открывал дверь а туда в нее шел и шел - сегодня до прошел - многие говорят что 10 часов проходят игру мне потребовалось 16 хотя я этого не заметил - играл я на средней сложности с включенной физикой вождения и могу сказать выносили меня порой частенько вернее в 5ти моментах самых жарких и то лишь из-за моего тупления - но а так все в норме - стрельба подается порциями и не успевает надоесть - сюжет тащит за уши - порой улыбнули несколько моментов - подколки друзей порадовали - графика просто супер правда мне как в демке пришлось грохать весь апекс кроме одежды Вито игра после этого на 1280\1024 все по максимуму просто летала под 40 кадров были конечно некоторые поддергивания но они были раз в час и на несколько долей секунды поэтому все ништяк в плане производительности - деталей и тонкостей в игре просто море а ездить по городу под офигенный музон было не рутинно как в GTA а очень даже весело и даже получаешь от этого удовольствие - в игре у меня было 3 вылета почему хз по моему это у многих но думаю патчем поправят это дело - и так моя оценка 9,5 игре заслужили !

PS. На оценки идиотов из издательств я не обращаю внимания выбирать все равно нам я голосую рублем в пользу данной игры - да и проголосую на игру года однозначно !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, меня веселит один момент. Все ругают концовку игры, она вышла мягко говоря спорной. Но мне вспоминаются слова разрабов, что планировалось несколько концовок, но решили сделать одну, потому что она лучшая и все хотели бы именно эту концовку видеть. Чисто становится интересно, если ЭТА концовка самая эффектная, то какие же были остальные концовки....

 

Spoiler

Нормальная концовка. В прошлый раз Томми убили, в этот раз друга гг. Видимо в этот раз будут делать продолжение истории Вито.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За озвучку Вито (русскую) нужно кое-кому руки отрывать. Невероятная халтура.

Зато Лео удался на славу ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За озвучку Вито (русскую) нужно кое-кому руки отрывать. Невероятная халтура.

Тогда уж язык... Мне кажется, что после Mass Effect. Золотое Издание, меня уже ни одна озвучка не напугает(ну разве что Mass Effect 2. Золоое Издание, в котором Шепард будет говорить голосом Репетура :D )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • INAZUMA ELEVEN: Victory Road Дата выхода: 13 ноября 2025
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Level-5
      Жанр: Спортивные, RPG
      Платформы: PC, PS5, PS4, SW, iOS, Android https://store.steampowered.com/app/2799860/INAZUMA_ELEVEN_Victory_Road/ "INAZUMA ELEVEN: Victory Road" — футбольная RPG, разработанная LEVEL5 Inc., которая сочетает в себе спортивный экшен и ролевые элементы. Действие игры разворачивается спустя 25 лет после событий оригинальной части, а сюжет повествует о Дестине Биллоусе, который, по иронии судьбы, поступает в среднюю школу Саут Сиррус, стремясь жить в мире без футбола, но сталкивается с Харпером Эвансом, восходящей "Футбольной Машиной" из престижной средней школы Раймон. В игре представлен впечатляющий ростер из более чем 5400 коллекционных персонажей из предыдущих частей серии, которых вы можете тренировать и собирать в команду своей мечты. Может кто, у кого времени свободного с избытком, возьмётся. Инструменты есть на github, кириллица в шрифте есть, но нужно править кернинг.  
    • https://store.steampowered.com/app/3479420/Okko_The_Exiled/ Игра для тех, кто заскучал по хорни метрошкам.
    • Если б было так то, я даже не заикнулся бы. Ну и я всё таки не оцениваю озвучку, а выражаю ощущения.
    • сделал чистую игру, попытался поставить русификатор, но как и в 1 попытку он не сработал даже (хотя что-то оно там патчило). Жду помощи
    • Всем привет! Пока тема стояла, на GitHub появился русификатор от eSave — esave007/OrwellRU. Его переведённый текст я взял за основу и довёл русификатор до приличного вида, а заодно перевёл всё, что оставалось на английском. Что сделано поверх перевода eSave: Шрифты. Во всех шрифтах игры (интерфейс и сайты) теперь нормальная кириллица. Раньше русские буквы брались из запасного шрифта и выглядели пиксельными, «прыгали» по высоте. Непереведённое. Доперевёл недостающие места: ответы теста, профили, документы, чаты, закладки и т. д. Единые названия мест, организаций и приложений во всех текстах, исправлен род в репликах. Вёрстка. Русский текст длиннее английского, поэтому тексты подогнаны под свободное место, статьи больше не обрезаются, подсветка фрагментов данных стоит на нужных словах. Даты и время по-русски: «13 апреля 2017», 24-часовой формат. Пришлось поправить код игры, так что старт дня и сохранения работают как прежде. Интро-ролик с русскими субтитрами и надписями, тайминги субтитров подкастов исправлены. Надписи на картинках: логотипы сайтов, герб, рекламные баннеры, афиша, карты, вывески — в стиле оригинала. Это по желанию, установщик спрашивает, ставить ли их. Установщик сам находит игру, делает резервную копию оригинальных файлов и всё восстанавливает при удалении. Скачать: https://github.com/StimDesu/OrwellRU/releases Важно: Русификатор только для Steam-версии (сборка 1.1.9207.35014). GOG-версия — другая сборка с другими файлами, на неё установщик не ставится. Чтобы сделать версию для GOG, мне нужна актуальная GOG-сборка игры. Если кому-то нужен русификатор под GOG и вы можете её предоставить — напишите. Про тестирование: игра пройдена целиком по одной ветке решений, это примерно 99% контента. Всё, что попадалось по пути, исправлено, так что больших косяков быть не должно. Но другие ветки вживую не проверены, поэтому прошу поиграть и потестировать. Если найдёте ошибку — непереведённый текст, наложение, вылет, кривую фразу — пишите сюда или в Issues на GitHub. Укажите, в каком месте игры это было (эпизод, сайт, документ), и по возможности приложите скриншот. Честно скажу: я не программист, техническую часть делал с помощью ИИ-ассистента, а результат проверял глазами в игре. Весь код открыт в репозитории. Спасибо eSave за перевод, а всем в теме — за интерес к игре. Приятной игры!

         
    • процентов 10,а то и меньше  ,нормально слушается\играется …  ребята молодцы ... а ,ну тогда понятна ,годика 2 назад бы начал ... так в тот момент и сабы на аглицком ,а это косяк уже родной … 
    • Хз… если это одна из “лучших ИИ озвучек” то, какие же тогда остальные? Мне не с чем сравнивать — с нейроозвучкой играл впервые. По ощущениям 30% реплик озвучены криво, т.е. каждая 3-я реплика (а то и чаще) с косяками — ударения, акцент, ускорения и т.д. Версия “цензуренная” — в оригинале есть матюки. Встречаются неозвученные и непереведённые реплики и переведённые но не озвученные. Игра проходилась с версией озвучки v1.2
    • кстати все сделал строго по гайду, но впервый раз не пропатчило ( возможно из-за докачки драйвера который требовался, тоже кстати такие приколы впервые вижу ). По времени лично у меня патчилось 1-2 минуты. Из того что переведено, такое ощущение что буквально нечего (главное меню + какие то крупицы в лобби, а именно элемент практика в меню выбора миссий, который при наводке имеет анимацию, но старый статичный текст остается на месте и там каша) возможно не так пропатчил, хотя вроде все делал по гайду строго. СО 2 ПОПЫТКИ, Я ПЫТАЛСЯ ЧЕСН
      upd: после этого по отдельности попытался включить каждый батник, а после еще раз на всякий бат файл который указан как фулл, но не помогло, попытаюсь на чистую игру еще раз все накатить




    • Осталось хренову кучу описаний, кнопок и внутренних диалогов перевести (а, еще игра не дружит частично с большими кириллическими символами у которых есть англоязычный вариант — хотя уже и подмену шрифтов сделал внутри игры, чтобы убрать все шрифты без поддержки кириллицы)  — минимум часов на 5 еще работы…
      И будет полноценная версия 1.0   
    • ку, не мог бы ты сделать более удобный патч (много не понятных для чего файлов) + быстрее чтобы было (ибо ну какие 10-20 мин, я впервые такое вижу). И когда планируешь ДЛС перевести?
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×