Не,рейтинг это то что выдано “рейтинговым агентством ”
Что в стим(егс и т.д) это ограничение магазина(по желанию магазина).
В Турции теперь надо будет получать рейтинг, или 18+ по умолчанию .
С 24 апреля 2026 года в Турции действуют новые правила маркировки игр, закреплённые в поправках к закону об интернет-регулировании. Эти изменения направлены на усиление контроля над распространением видеоигр и защиту пользователей, особенно несовершеннолетних.
Основные требования к маркировке игр:
Обязательная возрастная маркировка. Игровые платформы обязаны указывать возрастной рейтинг для всех проектов. Если у игры отсутствует официальный рейтинг, платформа должна либо присвоить ей категорию 18+, либо удалить её.
Инструменты родительского контроля. Платформы должны внедрить понятные и удобные функции родительского контроля, включая управление настройками аккаунта и ограничения на покупки и подписки без согласия родителей.
Санкции за нарушение правил:
официальное предупреждение и месяц на устранение нарушений;
штраф до 10 миллионов турецких лир (примерно 222 тысячи долларов) при несоблюдении требований;
увеличение штрафа до 668 тысяч долларов спустя ещё месяц;
ограничение скорости доступа к платформе на 30—50% при дальнейшем игнорировании закона.
в некотором роде наоборот — без указания типа контента ты вообще товар не выставишь
так что на данный момент рейтингуется буквально Все, но не всегда видно и не все чекается фильтрами. У меня к примеру отключен Любой сексуальный контент , но через главный лист пробивается иногда (хотя при этом Все скрины с обнаженкой убраны, а если включить сексуальный контент — появятся скрины...)
Так при чём здесь сама игра? Барыги всегда цены взвинчивали, до сих пор на плати встречаются неадекваты, которые цены умножают на два, или даже на три.
Беглый поиск нашёл как минимум 4 предложения по адекватной цене. И всё равно это дешевле чем почти во всех остальных регионах Стима. В Китае чуток дешевле, оттуда и присылают гифты, скорее всего.
Под действие регулирования также подпадают игровые платформы — они должны классифицировать игры по возрастным критериям.
Там должны быть маркировка,если ее нет по умолчанию 18+,а не полный заперт платформ.
либо нужно будет свое лицо на камеру засветить, либо паспортные данные, не знаю, есть ли в Турции и других европейских странах свой аналог госуслуг, судя по тому, что я слышал, вряд ли, “цивилизованная” Европа в этом плане сильно от России отстает.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
Долгожданный релиз полного сезона состоялся! https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания): https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.