Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Jester

Cold War

Рекомендованные сообщения

Народ,мож у каво русик на Cold War завалялся,игра вышла относительно давно,только вот на этой неделе парни из RELOADED :drinks: одолели старфорс на этой игрухе,теперь ищем русификатор,поделитесь плизз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Майор (за подхалимаж снимешь 20%) что-то никто не хочет заниматься нашим русификатором,а я ведь прошлый раз предлагал в личке тебе научи у меня и проги все есть и буду тоже нужен кому-то :rtfm:

Спасибо за все :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык ты задавай вопросы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня прог полно для русификации ну типа Passolo и Restorator я ужо пытался сам делать но вот какие ресурсы разбирать никто не говорит только уклончиво и однозначно а как до правого дела так сразу ссылка на кого-то :rtfm:

Я в Пассоло пытался но только один ярлык получается дайте хоть подробный план как и чего делать :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не пойму (

Какую игру ты хочешь разобрать? И какая цель разбора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да хотя бы эту игру разобрал бы с удовольствием но вот ресурсы для разбора мне нужно подсказать.Пойми Сергар я в Пассоло и словари подключал и вот вроде все правильно делаю но чего-то не дотягивает у меня как перевод делать так хряк и пустота :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты не удачно игру выбрал - все ресурсы запакованы старом ( Что накладывает ряд ограничений - в данной игре - проще всего просто сравнить английскую и русскую версию и на основе сделать патч )

Vpath для этих целей в самый раз )

ЗЫ. Пассоло это что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот видишь ты сразу сообразил что там надо разбирать а что не надо у тебя какие-то познания в разборе есть а у меня нет поэтому хочу научиться :rtfm: А Passolo это почти тоже что и Restorator но только повнятнее :yahoo:

А разобрал бы хотя бы ну например для детей Shrek SuperSlam :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понимаешь в чем дело ты пользуешся не теми инструменати...

Restorator и подобные - используются для вскрытия exe и dll - которые для локализации применяются редко (

Почитай тут - //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=24

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сергор а есть универсальные проги для всех ресурсов? Кстати все ссылки почти на один ссайт ссылаются половина закрыта и т.д :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не существует для всех - я юзаю gaupp, Game Extractor )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то никто не вспоминает про русификатор этой игры :rtfm:

Наверное нету ни у кого :russian_roulette:

А так хотелось бы поиграть на русском языке :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то никто не вспоминает про русификатор этой игры

Согласен.Поднимаю тему ещё раз- нужен руссик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор от Neogame:

http://www.sendspace.com/file/lj1y2w

Просто распаковать в папку с установленной англ. версией

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссик не работает. Поcле его установки игра вылетает с ошибкой и пишет всякую ерунду типа не установлены драйверы монитора,дирек икс и много чего.......... На англ. всё впорядке

(Извиняюсь за 2 сообщения подряд)

Изменено пользователем chaose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я проверял на англ.версии - все в порядке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Fisfer

      ------------------------------------------------------
      Дата выхода: 13 октября, 2023
      Жанр: RPG / Souls-like / Dark Fantasy / Action / Co-op
      Разработчик: HEXWORKS
      Издатель: CI Games
      Платформа: PC
      Steam ID: 209650
      Описание: 
      Lords of the Fallen представляет совершенно новое эпическое ролевое приключение в огромном и сложном мире, который как минимум в пять раз больше мира оригинальной игры.
      После эпохи жестокой тирании демон-бог Адыр наконец был побежден. Но боги не гибнут навеки. И теперь, века спустя, близится воскресение Адыра. Станьте одним из знаменитых Темных крестоносцев и отправляйтесь в путь мирами мертвых и живых в этой масштабной ролевой игре, где вас ждут грандиозные битвы з боссами, быстрые и сложные поединки, захватывающие встречи с персонажами и глубокое погружение в сюжет. Будет ли ваша легенда светлой… или темной?
      Осмельтесь надеяться.
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.
      Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами! Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения. Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG. Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями. Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II. Хороший русификатор: ссылка на телегу команды переводчиков
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Voifer свитчмены обычно ленивый народ, но русики хотят)) Я могу распаковать и закинуть на rootz папку с игрой. Если файлы ты же(вроде те же), то поидее перепаковать будет несложно. Проверить работоспособность на эмуляторе, а на железе уже потом проверят те, у кого приставки на руках.
    • Gipsy_Game выпустил нейросетевой русификатор для квеста The Darkside Detective: A Fumble in the Dark. Gipsy_Game выпустил нейросетевой русификатор для квеста The Darkside Detective: A Fumble in the Dark.
    • The Darkside Detective: A Fumble in the Dark Метки: Point & Click, Пиксельная графика, Детектив, Глубокий сюжет, Юмор Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Spooky Doorway Издатель: Akupara Games Серия: The Darkside Detective Дата выхода: 16 апреля 2021 года Отзывы Steam: 1649 отзывов, 95% положительных
    • В общем, работа над текстурами идет. Я пока не перевожу плакаты. Сейчас отправляю первые два сделанных уровня. Остальные тоже почти готовы но не полностью, поэтому их не отправляю, недельку еще дайте...https://drive.google.com/drive/folders/15Lw4InHjwK1lQN0cqQr6MkYrbEZbGzb8?usp=sharing тут сразу два файла формата .assets и две обычные папки с переведенными текстурками. Зацените
    • Что насчёт Switch у меня её нету нужны добровольцы 
    • Ты сам то перевод  тестировал? https://disk.yandex.ru/i/nMXW3gCGXNjqgA
    • Русификатор Rune Factory 4 Special (ПК, Steam) Всем привет! Выкладываю русский перевод текста Rune Factory 4 Special для Steam-версии. Что переведено: весь сюжет и диалоги, включая новый контент Special: эпизоды молодожёнов для всех 12 супругов, семейные истории, новое вступление; предметы, меню, навыки, заказы, календарь, магазины, названия мест и имена. Откуда перевод: Основа — ручной перевод оригинальной Rune Factory 4 для 3DS, им покрыто около 90% текста. Новые строки Special переведены отдельно, в том же стиле и с той же терминологией. Пол героя учитывается: в репликах вида «ты пришёл/пришла» игра сама подставляет нужную форму. Скачать: Google Диск: https://drive.google.com/file/d/1R4BIskMFVQaw0yROceCp0ld_wF51g9Pr/view?usp=drive_link GitHub: https://github.com/gemmaxwellx/rf4rusus3ds/tree/rf4-special (файл special/patch/RF4S_RUS_Steam.zip) Установка: В Steam нажмите правой кнопкой по игре и выберите Управление → Просмотреть локальные файлы. Сделайте резервную копию папки Bundle. Скопируйте папку Bundle из архива в папку игры с заменой файлов. Запустите игру и выберите английский язык. Удаление: верните резервную копию или нажмите в Steam Проверить целостность файлов игры. После обновления игры Steam может вернуть английские файлы. Тогда просто скопируйте перевод ещё раз. Авторы: подсказки эпизодов молодожёнов —  MonkaKarlo  (с её разрешения); часть переводов для 3DS — Ayon; остальное переведено и вычитано вместе с ИИ (Claude). Для 3DS (европейская версия из eShop) есть отдельный патч для Luma3DS в том же репозитории, в ветке main. Если найдёте ошибки, текст, который не помещается в окно, или неправильный род героя, пишите сюда или в Issues на GitHub. Поправлю.
    • НУ, это смотря как играть, у меня вот 4 часа на одну схватку ушло, перед получение первого артефакта. Ну и психологически очень крепким надо быть, чтобы постоянное напряжение держать. Не каждого на 4 часа хватит, но я атаракс принял, а так может после часа и отложил бы на следующий день. Это  не к тому, что надо что-то принимать, но игра очень выматывающая в приятном смысле. Не знаю, как ещё описать. А всё из Арчвайла.
    • Ну не знаю, я помню когда игру проходил под конец очень от нее устал, и хотелось, чтобы сюжет уже закончился. DLC уже точно проходить не стану. Но все имхо конеш.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×