Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Dark Fox

Гоблин

Рекомендованные сообщения

Вопрос такой, как вы относитись к гоблинским переводам ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Правильные переводы лучше тех которые изменяют сюжет. Властелина не мог смотреть, а вот плохой санта - шедевр и с переводом один ржач. Уважаю ГОБЛИНА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понравился Полицейский из Беверли-Хиллз 1 от Гоблина. Ну из классики =) Большой куш, Санта... Да ваще все переводы что ПРАВИЛЬНЫЕ - отличные!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

очень уважаю его...смешный переводы не особо цепляют,хотя тоже нелпохо,но правильные его - просто блеск.в часности - большой куш.я считаю,что это его лучший перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отношусь положительно, так как его переводы дают понимание того, о чём говорят на экране. Кстати если не ошибаюсь, со смешными переводами он завязал, только правильными занимается.

ЗЫ:Кто-нибудь играл в Stubs the Zombie:Месть Короля?Там в его переводе Stubbs это Майкл Джексон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отношусь резко положительно, как к правильным (Большой куш, карты, деньги 2 ствола), так и смешным (ЗВ, Властелин колец) переводам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Намечаются специальные показы "Криминального чтива" в правильном переводе Гоблина.

Суровый эксклюзив, в строго ограниченном количестве кинотеатров.

Показы планируются в следующих городах: Санкт-Петербург, Абакан, Владивосток, Екатеринбург, Краснодар, Красноярск, Мытищи, Невинномысск, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пенза, Ростов, Северодвинск, Ставрополь, Тверь, Чебоксары, Ярославль.

Расписание обновлено 24 января.

 

Spoiler

Санкт-Петербург

Кинотеатр "Пик"

26 января в 20:50

Абакан

Кинотеатр "Наутилус"

с 17 января по 13 февраля

Екатеринбург

Кинотеатр "Космос"

26 января — бронирование билетов

Краснодар

Кинотеатр "Аврора"

с 26 по 30 января

Красноярск

Кинотеатр "Луч"

с 17 января по 13 февраля

Новосибирск

Кинотеатр "Победа"

с 17 по 30 января

Омск

Кинотеатр "Слава"

с 17 по 30 января

Источник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Великолепный переводчик и "голос" в кино, да и обзоры на фильмы очень интересные выпускает. Даже не знаю что добавить. Бесит только то, что в переводах псевдоюморных быдлокомпаниях пишут, что в Гоблинском переводе и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мы не свергнем Steam, но битва не проиграна»: глава EGS о конкуренции и полной переработке лаунчера в середине 2026 года Epic Games не собирается сдаваться Где-то на яхте ,выдохнул Гейб.
    • В общем, пока что всё хреново. Заснуть больше не могу, голова постоянно напряжена и не может расслабиться, записался к неврологу, сейчас как раз еду. Больше всего пугает абсолютная невозможность заснуть, чувствую, что без помощи уже не обойтись. Кто бы знал, что по сути пара действий и одно решение(я про тест) приведёт к такому результату.
    • Как применяют знания по истории? В разговорах о ней. При этом блеснуть знаниями по истории далеко не всегда возможно. А человеческая личность, это то с чем мы сталкиваемся постоянно. Поле практики куда шире. Я не говорю, о том что каждый должен стать психологом пятизвездочным. Просто примерное понимание определенных аспектов. Вот историю же преподают в общих чертах, вот что-то такое с психологией. SEl (Social and Emotional Learning) какой нить хотя бы. Например в Японии он интегрирован в предметы. Даже в аниме на эту систему отсылки делают, когда персонажи аниме жалуются на сложный тест где надо в тесте ответить, что чувствовал герой произведения или даже исторически реально существующий человек в определенный момент повествования. Хотя по моему мнению простой интеграции, недостаточно,отдельный предмет должен быть. 
    • И как часто историю нужно применять в жизни по вашей методе? Вот психологию вы всем и каждому рекомендуете знать по причине применения одной в общении. А история то тут при чем? 
    • я вытащил из romfs scripts.rpa он отличается от ПК версии, кто шарит за renpy могу скинуть, чтобы перенести ток нужные файлы
    • Чтобы позвать на свидание, надо сначала познакомиться. А ко мне редко подходят девушки знакомиться, раз в ~ 1.5 года. Историю же как то учат не повторяя ее на практике.  
    • Не из индейки, а с индейкой. Примерно 1/3 , типа такой сдвиг в сторону зельца.
    • Ну так то соль присутствует практически во всем что мы едим, так что какую-то часть нормы мы получаем изначально даже если вообще не солить еду. Так что в этом эксперименте явно было больше нормы получено, что как я и говорил для организма не очень полезно. Ну а так то да, это некая усредненная норма, кому-то нужно чуть больше кому-то чуть меньше, по идее это должно регулироваться через вкусовые предпочтения, ну типа если тебе не хватает соли то еда будет казаться пресной, а если у тебя ее избыток то — пересоленной, но на практике если например много есть пересоленного то через некоторое время это начинает казаться нормальным, а еда с нормальным количеством соли уже кажется пресной.
    • каюсь !  на флуд просто времени нет) нужно либо сидеть флудить, либо заниматься делами — одновременно вообще никак)
    • Ну да, это я упустил. К вам девицы юные тянутся, нижним бельишком светят. Поди и на свидания регулярно зовут. Это практически бесполезно. Любой навык, чтобы он был полезен, нужно регулярно применять. А курс психологии школьники-студенты прослушают и забудут. Не, что-то в памяти отводится, но этого катастрофически мало для того чтобы при общении подмечать разные детали.  Во флудильной теме не хочешь флудить?! Еретик!
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×