Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
JockerJock

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Рекомендованные сообщения

даже странно...столько времени уже прошло с момента выхода...

а русик нигде найти невоzможно...даже кустарный...

наверно никого не тянет играть в гарри))))тем более переводить..)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру просто не интересно проходить без русика хоть самый ужасный у кого нибудь есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОЧ нужен русик игра то норм и графа в поряде(ИМХО)! Я просто поклоник эпопеи гари потера!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:cray:Русик оч нужен поскольку я не могу собрать весь отряд Дамболдора (DA) 25/28 Там внизу стоит девчёнка а чё она от меня хочет не пойиу Помогите

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

неужели никто не может сделать....перевод 'аля гоблинский...чисто машинный перевод хотя бы.....

хочецца игру поюzать больно...но,как_то... не_понимая сюжетной линии,не катит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо!!! :drinks: Все работает!!! :yahoo: Пошел играть! :victory:

Ну и как его поставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и как его поставить.

Скачиваем два архива, которые дал kulik.

http://rapidshare.com/files/41111292/hp_1.rar

http://rapidshare.com/files/41122685/hp_2.rar

Распаковываем их. Должны получится 4 папки data1, data2,data3,MOVIES, один файл с расширением bat - makerus.bat, и один екзешник bigftool.exe.

Копируем эти все файлы в папку с игрой. Запускаем makerus.bat. Ждем пока все установится. После чего эти 4 папки и 2 файла можно удалить, поскольку все изменения уже внеслись в файлы с расширением big. Запускаем игру и радуемся русским субтитрам.

Я вчера даже сначала игру начал, потому как пройдя половину игры, больше половины на английском не понял.

Изменено пользователем 1vit1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачиваем два архива, которые дал kulik.

http://rapidshare.com/files/41111292/hp_1.rar

http://rapidshare.com/files/41122685/hp_2.rar

Распаковываем их. Должны получится 4 папки data1, data2,data3,MOVIES, один файл с расширением bat - makerus.bat, и один екзешник bigftool.exe.

Копируем эти все файлы в папку с игрой. Запускаем makerus.bat. Ждем пока все установится. После чего эти 4 папки и 2 файла можно удалить, поскольку все изменения уже внеслись в файлы с расширением big. Запускаем игру и радуемся русским субтитрам.

Я вчера даже сначала игру начал, потому как пройдя половину игры, больше половины на английском не понял.

все получилась игра пошла, еще немного и пройду :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни а у меня канал маленький качает еле еле от туда. Может выложете на форуме эти файлы,а?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем, скачал я отсюда руссификатор, установил, но субтитры всё равно остались английские.В этой версии нет перевода субтитров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем, скачал я отсюда руссификатор, установил, но субтитры всё равно остались английские.В этой версии нет перевода субтитров?

ты полазь по этой теме там 2 ссылки и через рапиду скачай русик.Там все субтитры на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня простой инет, и через рапиду долго скачивать, да и медленно. Так что буду ждать нормального руссификатора или выхода лицензии, а то так играть неинтересно, половину из текстов я не понимаю. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026
    • Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • э… не уверен, сейчас прослушаю. видимо мигрень подкрадывается, в голове мешанина, стандартные вещи (память) кажутся неправильными. Тот же Дельфин к примеру — уже 15 минут прошло , а мне до сих пор кажется, что он раньше был не дельфином, хотя уже и не так сильно как в начале) — p.s. хм… не нашел песню
    • Да нет, ещё со времн Мальчишника — Дэн, Дельфин и Мутабор Малолетняя Блядь помнишь песню? Жёсткая
    • Помогите, пожалуйста, со Star Wars: Zero Company. 
      С помощью FModel распаковал файл .pak (переводил мод). Вышла иерархия папок ...Output\Exports\SWZeroCompany\Content\Localization\Game\en, в которой получил .locres-файл, из которого извлёк с помощью Locres Studio файл .csv. Перевёл его, импортировал с помощью той же Locres Studio обратно в .locres. 
      Как теперь обратно запаковать этот .locres в .pak?
      Все молчат.
      На форуме нашёл только старые советы по UE4 (утилита unrealpak), но ZCOM сделан на UE5, как известно.
      Помогите пожалуйста. Уже неделю мучаюсь с нормальным запаковщиком.
    • пиндец в голове…  а Дельфин всегда был Дельфином?) у меня крайне стойкой ощущение, что раньше он назывался по другому)
    • Мой только оказавшись за порогом, рванул к выходу как реактивный, но я то тоже не дурак был и дверь в подъезд предусмотрительно закрыл. Но например когда я домой захожу он обычно сидит в коридоре меня встречает, и никогда не делает даже попыток выскочить наружу. Я раньше боялся что он так может сбежать, но такое ощущение будто он боится сам туда выйти. Вот в каком он состоянии был, когда я его с улицы забрал — https://www.youtube.com/watch?v=N4YtfSWZo7o А вот он сейчас — https://www.youtube.com/watch?v=0EPrwuPXotY Вполне себе бодрячком, только челюсть у него была походу сломана и немного криво срослась. Ну и клыков осталось полтора штуки. Ссылки только на ютуб увы.
    • угу, *Дельфин — позитив, конечно (сарказм) @piton4  вот позитив https://music.yandex.ru/album/670785/track/6098539
    • такая мрачная погода за окном, что хочется добавить нотку позитива.  https://drive.google.com/file/d/11SAI-_s8pChJ1P_rA4_kbJJzQC18TXj5/view?usp=sharing
    • Знаем мы эту "в меру сытые) такой колобок кг в 15-20 по комнате перемещается, всех соседских собак небось держит в страхе.
    • У меня тоже вырывается, если нести дальше лестничной площадки. В коридор выходят оба. При чем могут ума стать по лестнице вверх или вниз. Обратно к квартире дорогу не понимают. Садятся напротив такой же квартиры на другом этаже и начинают один орать дурной, друго в дверь скребстись. Поэтому одних на площадке не оставляем, гуляем по семейному. Не толстые, но и не тощие. В меру сытые.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×