Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bravo

Mechwarrior 4: Mercenaries

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо автору за руссификатор! Прошел Mercenaries.

Хочу поставить доп. паки. Руссификатор пойдет с ними?

В общем не прокатило! А жаль! столько много новых работов - Мародер, Бегомот, Черный Ястреб....

Спасибо автору за руссификатор! Прошел Mercenaries.

Хочу поставить доп. паки. Руссификатор пойдет с ними?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ммм, ничего не понимаю, поставил английских мерков, сверху Point Release 1, потом русик отсюда - так вот вместо названий всех пунктов меню крякозябра. но когда наводишь на них курсор всё нормально по русски - в чеи может быть проблема

В русике для оригинала и Черного Рыцаря проблемы со шрифтами тоже никуда не делись

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот странно ... на одних версиях шел русик, но игра вылетала (та версия что 8-битовская, фаргусовская и т.п.), достал что то вроди оригинал ингиш вершн и тут столкнулся с одной проблемкой в меню - шрифты квадратные (в смысле квадратики вместо них) те которые контекстные - нормально еще, а вот менюшные - фу... уж не знаю что и думать .. жалко только ... а ... сорри - устанавливал на ХП.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем скачал как водится здесь русификатор к Мехам и все бы хорошо только все слова во всех меню в игре заменились символами 000000 ставил много раз не помогло, разрабы если тут таковые имеются может вы мне объясните в чем моя проблема?

Заранее крайне благодарен, расчитываю на скорый ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем у кого в место кириллицы нули – русификатор ставит в систему измененные шрифты (MICROSBE.ttf, ARLRDBDB.ttf, ABAEXBC.ttf), проблема может заключатся в копировании шрифтов в нужную директорию, и в последующий регистрации их в реестре. Это могут косячеть программы контролирующие изменения в системных папках и в реестре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень печально, но после установки русика игра перестаёт запускаться и требует диск. Грит, мол, ошибка, которая может быть связана с использованием всяческих NOCD. Помогите пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да! Да! Аналогичная проблема. качать русскую версию не хочется... а этот русик выдает подобное.. помогите, пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Причина наверняка из-за патча, нужно только поставить последний патч на ориг и потом только русик с крякалкой. И у меня все работает. Если у вас убитая пиратка или репак. То тут я помочь не могу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
попробуй найти и поставить следующие шрифты в windows/fonts

ARLRDBDB.ttf

MICROSBE.TTF

ABAEXBC.TTF

А поподробней можна как и что надо сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил оригинал, сверху понит релиз 3, потом black knight , поверх понит релиз 1, так вот русик все равно убивает все меню, если бы только меню, вся мехлаба летит.Так что якобы на не пропатченный ставиться поэтому и косяк, это врядли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с патченым стрингс длл на мерсенариес работает! спасибо огромное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что озаботился проблемой с кракозябрами в кнопках.

Ставил Англ версию игры, на неё какой-то патч MW4: Mercenaries PR1

Потом русик, на него NoCD который шёл в комплекте(с дисками).

Любая кнопка выглядит примерно так - аĀэė

Ну вот, теперь игра вообще не запускается.

Блин, вот почему нельзя было использовать стандартные шрифты? Хотелось выпендриться? Получилось, игра вообще перестала запускаться.

Изменено пользователем XSM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Automobilista 2

      Метки: Гонки, Симулятор, Спорт, Автосимулятор, VR Платформы: PC Разработчик: Reiza Studios Издатель: Reiza Studios Дата выхода: 31 марта 2020 года Отзывы Steam: 12057 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Executive Assault 2

      Метки: Стратегия в реальном времени, Строительство, Космический симулятор, Стратегия, Строительство базы Платформы: PC MAC Разработчик: Hesketh Studios Издатель: Hesketh Studios Дата выхода: 18 октября 2023 года Отзывы Steam: 1603 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×