Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Codename Al3x

Colin McRae: DiRT / DiRT: Colin McRae Off-Road

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо за оперативность, но вот фраза «Как появится - так и выложим» меня слегка смущает... Ну да ладно придётся ждать, делать нечего...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пиратка от Неогейма появится в среду-четверг. (если поставщики не затупят)

Думаю, что пока небыло лома, пацаны покряхтели над переводом.

З.Ы.

Игра появится на 1 DVD и на !!!!! 2CD !!!!

Я хренею, дорогая редакция....

Изменено пользователем NightWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так долго яшо ждать пока Неогейм издаст своё пиратское детище да ещё неизвестно какой будет перевод наверняка будет промт чистой воды да наверно ещё и корявый ну да ладно поживём увидим а вдруг ошибаюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так долго яшо ждать пока Неогейм издаст своё пиратское детище да ещё неизвестно какой будет перевод наверняка будет промт чистой воды да наверно ещё и корявый ну да ладно поживём увидим а вдруг ошибаюсь

У НеоГейм'а обычно хорошие переводы! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Codename Al3x

Архив русиков уже больше недели не обновлялся...

Ради одного перевода игры среднего качество обновлять никто архив не будет. Вот ради cmr - другое дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Codename Al3x

Ради одного перевода игры среднего качество обновлять никто архив не будет. Вот ради cmr - другое дело.

В принципе Колину русик не особо нужен.

НеоГейм наверно сильно вспотел, переводя 300 килобайт текста.....

У НеоГейм'а обычно хорошие переводы! :victory:

Как тебе сказать, если переводили они - то да. Если у кого-то в торопях сперли - то нет.

Кстати о птичках: Ко дню конституции Украины, завод (Киевский в смысле) НеоГейма уходит на выходные на 4 дня! Веселитесь господа!

Жаль, матом здесь ругацца нельзя.....

Изменено пользователем NightWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня только купил игру.Вот вам русификатор :

Rapid

Sendspace

P.S. у меня игра на двухслойном DVD

Изменено пользователем KeF.E.A.R.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор шлифоватся не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да будет наверное.Такой то стыдно оставлять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто будет шлифовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот наткнулся в нете

http://slil.ru/24570170

Качественее чем на ZoG, только шрифты чуть плывут

Изменено пользователем Yohan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Граматика хорошая?! Что-то я там граматики практически не увидел там всё типа - "погрузка; спасение; раса". А когда появится нормальный перевод, с нормальными шрифтами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Граматика хорошая?! Что-то я там граматики практически не увидел там всё типа - "погрузка; спасение; раса". А когда появится нормальный перевод, с нормальными шрифтами?

Смотри где "погрузка"?

5b9cc552dc4bt.jpg

Где "раса"?

ead57a402d3dt.jpg

Ещё!

d0f8ccde8abft.jpg

Некоректно отоброжает некоторые заголовки, всё. Килограмм лучший. У Вас может руки кривые раз не можете установить правильно. Просто распаковываем, копируем две получившыеся папки в корень игры, на просьбу о замене файлов- согласием.

Изменено пользователем Yohan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А фронт, тыл, в, вне, это только то что видно по твоиму скрину. И это хорошая граматика? Я всё правильно устоновил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А фронт, тыл, в, вне, это только то что видно по твоиму скрину. И это хорошая граматика? Я всё правильно устоновил.

ЗЫ. Этот рус лучше чем на ZoG, вот что я хотел сказать!

Твоя грамМатика не лучше этого русика. Учи русский и делай хорошие руссификаторы. Сам.

Изменено пользователем Yohan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: G-M
      Summer Athletics

      Метки: Спорт Разработчик: 49Games Издатель: Новый Диск Дата выхода: 4 июля 2008 года Отзывы Steam: 34 отзывов, 64% положительных
    • Автор: xerx
      Очень амбициозный проект. Стоит ли ждать русик на эту игру?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • надо схитрить скрины сделать на польском или другом языке и сказать что переводить надо будет на этот язык)
    • С чего ты взял? У нас это называется “Epic Rewards”, куда начисляют кешбек, партнёрку и т.п., а за рубежом это в первую очередь кошелёк, который пополняется с карт, он был, и он есть. Эпики банально почти сразу же выполнили условия нашего законодательства касательно этих кошельков без каких-то скандалов и громких новостей по этому поводу. В конкретно данном случае пример не в пользу стима. Мух от котлет нужно отделять в каждой конкретной тарелке. Скажи ещё, что в стиме ни разу не видел, чтобы раздавали то, что нам недоступно. Там такое тоже есть, просто в стиме сами по себе раздачи многократно реже (и куда менее интересные чаще всего), потому в глаза не так и бросается. Ну дык речь-то про конкретно сбер была ж в том, на что отвечал, а не про вообще.
    • Я бы рекомендовал сперва почитать оригинальный рассказ (он очень короткий, читается за ~час, а то и меньше). После него всё станет куда понятнее. Игра же по сути “интерактивное расширенное издание” этого рассказа.
    • Писал ему в личку год назад, и показывал скрины, что мы перевели вторую часть. Но на скринах то русский язык… а у западных пид@#~*ов мозги сегодня промыты хорошо насчёт России, и чел так и не ответил
    • А, кек, это я перепутал с Love, Death & Robots Ну, в любом что первый, что второй превратился/сделан в теме теоремы эскобара.
    • А там больше чем 1 сезон? Не знал. Мне тоже не сильно зашло.
    • Робокопа я конечно взял, но "лабиринт" пока под вопросом, не хочется без рус. играть, да и в целом, на отзывы посмотреть.  Вучанг скорее всего годнота будет, правда системки непомерно низкие для UE5, подозрительно 
    • Вчера вышел квест-долгострой The Drifter:


      Не менее 6 лет в разработке провёл.

      Пока что он только на немецком и английском (объём около 80 тысяч слов).
    • Ну та серия хороша была про пакмана. Текста наверное да немного. Движок ток не понял какой. Юнити 
    • После последнего сезона Secret Level решил, что больше не буду его смотреть, если конечно ещё будут выпускать. Трата времени — смотреть частично ИИ-генерируемое видео.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×