Поиск по сайту

Dweller's Empty Path Жанр: бродилка Платформы: PC Разработчик: Temmie Издатель: Temmie Дата выхода: 2020 DEP RUS.rar - Основной перевод: https://vk.cc/aAzmyY DEP RUS Extras.rar - Перевод дополнительных материалов: https://vk.cc/aAzmAA Игра бесплатна и не требует установки. Для её скачивания и запуска: - заходим на сайт https://tuyoki.itch.io/dwellers-empty-path - жмём кнопку "Download Now" - над полем с суммой находим и жмём "No thanks, just take me to the downloads" - качаем архив "Dweller's Empty Path" - распаковываем архив в папку по своему усмотрению - распаковываем туда же DEP RUS.rar с подтверждением замены файлов - DEP RUS Extras.rar можно распаковать как туда же, так и отдельно - запускаем игру через "Dweller's Empty Path.exe" (В игре нет кнопки выхода, поэтому выход из игры через Alt+F4 или закрытие окна с игрой) В дополнительных материалах кроме оригинального саундтрека от Тэмми, артов и заброшенных проектов Тэм есть ещё и полезное руководство в виде карты с интересными местами и персонажами. А так же, полезный после завершения игры график отношений персонажей друг к другу. Над переводом работали: Bloody Body - Перевод, программирование, тестирование HowlinnWolf - Редактура; перевод текстур, дополнительных материалов, видео; тестирование Liny - Редактура, тестирование Харадрим - Редактура Tales&Stories Team (vk.com/talesstoriesteam)

Blood Rage: Digital Edition Жанр: Стратегия Платформы: PC Разработчик: Exozet Издатель: Asmodee Digital Дата выхода: 27 мая 2020 г.

Здравствуйте, переведите, пожалуйста Ненси Дрю Полночь в Салеме.

Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma Авторы: Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили: Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность: Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора. В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Жанр: Визуальные новеллы, ИндиПлатформы: PC Разработчик: lamb of gameИздатель: SakuraGameДата выхода: 13 дек. 2018 Описание: Изо дня в день наш главный герой-девственник ходит на свою скучную работу (прям как ты), и по дороге то и дело встречает новых людей. Поначалу это были просто незнакомцы, но со временем, привыкая видеть одни те же лица, он начал примечать милую девушку, раз в неделю проходящую мимо него тем же путём. Соратсуки (так зовут нашего героя) решает заговорить с ней, и вот они уже не просто незнакомцы, а знакомые незнакомцы. Общаясь лишь в краткие моменты их случайных встреч, он понимает, что должен сделать первый шаг и, хотя бы, спросить её имя, не говоря уже о том, чтобы пригласить её на свидание.Но не всё так просто, ведь у этой девушки есть одна тайна (Спойлер: она не трап). А вот что это за тайна, ему и предстоит выяснить. Под "ним" я имею ввиду тебя, анонимус. Особенности игры: Красочная рисовка и анимированные CG-сцены. Аж целых шесть штук! Шесть девушек с разными и порой необычными характерами. Полная озвучка женских персонажей, местами весьма эмоциональная. Хентая нет, только частичная обнажёнка. Проходи мимо, извращенец, тут про любовь. Теперь об особенностях перевода: Игра сделана на, любимом японцами, игровом движке KiriKiri. Путём танцев с бубнами, нам удалось вскрыть архив игры и вроде бы на этом можно было и закончить, но… нет! Не успев обрадоваться, мы столкнулись с новой проблемой, а именно, отображение Русского в игре. Лазил по множеству форумам, на которых всё вроде бы и описано. Но моих технических навыков недостаточно, ибо всё описанное там, ну никак не помогло… Перевод бросать из-за такой мелочи желания не было, посему игра с нуля пересобирается нашим проектом на Ren’Py. Так что переводу всё таки быть и работа над ним, сейчас идёт полным ходом! Всё вроде бы и здорово, перевод ведётся, но… хотелось бы уважить и Steam-юзеров, сделав патч для Steam версии игры. Но пока это невозможно, по приинам описанным выше, не хочется выпускать такую корявую работу (ниже прилагается скрин.). Поэтому обращаюсь к вам, дорогие читатели! Если кто-то из вас способен помочь с этой проблемой, убедительная просьба, не останьтесь в стороне и помогите недопереводчикам! (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) … Вот так игра выглядит с Русским букАвами: Вот тут, я полагаю, можно увидеть версию движка.

Описание игры: Название: Shank Год выпуска: 2010 Жанр: Slasher Разработчик: Klei Entertainment Издатель: Electronic Arts Описание русификатора: Версия русификатора: 1.1 Год выпуска: 2018 Ставится на версию: Steam Платформы: PC Сборка: spider91 Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам: WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883 Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII) Яндекс.Деньги: 410011601955633 PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo Qiwi: +380668850436

The Mirror Lied Дата выхода: 26 мая. 2008 Жанр: Adventure, Indie Разработчик: Freebird Games Издатель: Freebird Games Платформы: PC Вроде бы у этой игры существует перевод на русский язык старой версии, но недавно она была обновлена и добавлена в Steam. Думаю, будет достаточно адаптировать/доработать старый перевод под стим-версию. Возможно, Као Ган добавит официально русский перевод в Steam, как он делал с другими своими играми.

Жанр: Стратегия Платформы: PC Разработчик: Subset Games Издатель: Subset Games Дата выхода: 27 фев. 2018

Жанр: Романтика, хоррор Платформы: ПК Разработчик: Team Salvato Издатель: Steam Дата выхода: 22 Сентября 2017 Очень удивился, когда не нашел соответсвующей темы. Судя по популярности этой игры в стиме, которую игра, кстати, заслуживает тут уже давно должны были вестись жаркие дискуссии:D Хотя, да, никаких спойлеров. Просто это одна из тех игр, которые оставляют много впечатлений, поэтому потратить 4-5 часов своей жизни уютным вечерком на неё точно стоит.

Скачать: ZoneofGames Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.1 от 07.04.18 Размер: 434.75 МБайт Требуемая версия игры: любая Медиа: Геймплей с русской озвучкой [v1.0 от 08.03.18]: https://www.youtube.com/watch?v=uCJnOMYSV6c Анонс: https://youtu.be/yVBHggfCzkI Ройс Бракет - Кастинг: https://youtu.be/1uzxuYyBoTo Битва с Сибил: https://youtu.be/Edf_skI9eAA Эшер Кендрелл: https://youtu.be/QujANKiOFWQ Русский саундтрек: SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/transistor-russian-ost ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645648 Патчноут: Версия 1.1 от 07.04.18 — Исправлено: несколько реплик рассказчика в сцене Flashback. — Добавлено: адаптированная композиция Paper Boats (в папку с саундтреком). — Добавлено: ранняя версия The Spine в исполнении Алины Рыжехвост (в папку с саундтреком). Версия 1.0 от 08.03.18 — Первая публичная версия. Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод текста, тестирование. Анатолий Калифицкий (Смарт) — обработка звука. Евгений Сухарев — перевод текста. Юрий Кулагин — перевод текста. Александр Киселёв (ponaromixxx) — разбор/ сборка ресурсов, инсталлятор. Роли озвучили: Максим Кулаков — рассказчик. Елизавета Балакирева — Ред, Сибил Андрей Лёвин — Эшер Игорь Попов — Ройс Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam

CrossCode Жанр: ролевая игра Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Radical Fish Games Издатель: Deck13 Дата выхода: 20 сентября 2018

Скачать: https://www.gamesvoice.info/darkestdungeon Версия перевода: 1.5 от 12.06.2019 Размер: 536 МБайт Медиа: Анонс русской озвучки: youtube.com/watch?v=wdcul5oHuo8 Геймплей с русской озвучкой [v1.3 от 13.04.17]: youtube.com/watch?v=5RN0gyHZhx4 Трейлер обновления The Crimson Court: https://youtu.be/6_z9iLgs7oM Патчноут: —Версия 1.5 от 12.06.19 • Добавлено: озвучка всех DLC. • Исправлено: громкость в некоторых файлах. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версией игры. • Исправлено: русификатор текста. • Исправлено: правки инсталлятора. —Версия 1.4 от 18.08.18 • Добавлено: озвучка реплик и видеороликов из дополнения The Crimson Court.. • Добавлено: громкость в видеороликах оригинальной игры. • Исправлено: несовместимость озвучки с актуальной версии игры. • Удалено: русификатор текста (временно). —Версия 1.3 от 13.04.17 • Исправлено: Текст Обновления v1.3. • Исправлено: Переработан звуковой архив. • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.2 от 05.01.17 • Добавлено: Поддержка установки на GOG версию игры. • Исправлено: Текст Обновления v1.2 • Исправлено: Правки инсталлятора. —Версия 1.1 от 08.06.16 • Добавлены: Новые звуки под Path (Все сгорит). • Добавлено: Текст теперь соответствует звуку. • Исправлено: В Видео полный дубляж. • Исправлено: Голоса и звуки в игре не пропадают. • Исправлено: Из игры выйти больше не проблема. • Исправлено: Отсутствовал голос, когда нанимаешь/отпускаешь героя. • Исправлено: Герои теперь охотно цитирует фразы. • Исправлено: Появился пропавший закадровый голос в городе. —Версия 1.0 от 10.05.16 • Первая версия Авторы: Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод и редактирование текста Анатолий Калифицкий — звукорежиссер Николай Горелов — перевод и редактирование текста Александр Киселёв (ponaromixxx) — рас-ка/упаковка ресурсов, инсталятор Ярослав Егоров — медиа-контент, информационная поддержка Юрий Кулагин — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Евгений Сухарев — перевод и редактирование текста (The Crimson Court) Виктор Коробов — тест обновления v1.1 Роли озвучили: Алексей Никитин — Рассказчик Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam

Обсуждение игры находится тут. Здесь обсуждают перевод. Чтобы у вас работала текущая версия русификатора (с версии 1.05), воспользуйтесь данной программой от ExPlayer (большое спасибо ему за помощь). Мы Вконтакте.

Если у кого-то не заработал стандартный метод русификации, попробуйте альтеративный метод: * Без проблем ставится на версию из Steam. На других версиях не тестировалось. Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика! Перед установкой нового русификатора, скачайте утилиту отсюда или отсюда для удаления старого русификатора (укажите в ней путь к игре (именно к папке с игрой, а не к папке pack!), и она сделает свою работу сама). Эпизод 1: Все, что осталось Эпизод 2: Меж двух огней Эпизод 3: Тернистый путь Эпизод 4: Среди руин Эпизод 5: Назад дороги нет Мы Вконтакте.

The Wolf Among Us СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PC) (v1.46) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (OS X) (v1.45) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД(PC/OS X. Альтернативная версия) (v1.45) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (iOS) СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PS Vita) * Без проблем ставится на версию из Steam. На других версиях не тестировалось. Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика! Удалите все посторонние переводы, перед тем как ставить наш, иначе файлы начнут конфликтовать! Перед установкой нового русификатора, скачайте утилиту отсюда или отсюда для удаления старого русификатора (укажите в ней путь к игре, а она сделает свою работу сама). P.S. данная утилита актуальна для тех, у кого русификатор версии 1.0 и 1.01! Мы ВКонтакте. Эпизод первый: Вера Эпизод второй: Иллюзия Эпизод третий: Скрюченная тропа Эпизод четвертый: В овечьей шкуре Эпизод пятый: Волк-одиночка

Информация об игре Разработчик: Double Fine Productions В официальной продаже с 22 января 2013 года (24 января 2013 года в Steam) Официальный сайт игры: http://thecavegame.com/ Платформы: PC, X360, PS3 Описание Сюжет приключенческого платформера The Cave разворачивается вокруг волшебной пещеры с множеством туннелей. Семь героев из разных времен и пространств пришли к этому загадочному месту, каждый со своей целью. У каждого персонажа свои личные свойства и навыки. В начале игры вам предстоит выбрать трех персонажей и отправиться исследовать пещеру, полную приключений и головоломок. При этом выбор будет влиять на окружающую среду, в которой окажутся герои. http://notabenoid.com/book/36898/132629