.jpg.d79ccf0fe29215f26813697c405c7353.jpg)
SerGEAnt
-
Публикации
60 852 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
698
Все публикации пользователя SerGEAnt
-
Обновил инсталлятор, добавил blueprintships-starfield_ru.STRINGS.
- 4 226 ответов
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
К сожалению, объем остального текста чрезмерно велик, и перевести его даже машинным способом в такие короткие сроки не получилось. Но работа, разумеется, идет. Благодаря усилиям @Haoose и @LinkOFF вы прямо сейчас можете скачать оооооочень раннюю версию русификатора Starfield! Он имеет номер 0.1 и содержит ровно две классные штуки: красивые шрифты и перевод интерфейса. К сожалению, объем остального текста чрезмерно велик, и перевести его даже машинным способом в такие короткие сроки не получилось. Но работа кипит! Вариант поиграть с переводом прямо сейчас все же есть — вас спасут экранные переводчики. Например, с игрой хорошо работает Translumo — демонстрацию можно увидеть чуть ниже. Или ждите версию от нас- 26 ответов
-
- 8
-
-
-
- starfield
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Вышла третья версия перевода Starfield — переведено почти все (перед установкой проверьте целостность установки игры в Steam!)
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Перекачайте и поставьте еще раз. -
Обновление до 1.0.3.1.
-
Обновление перевода Guilty Gear Strive
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Теперь он совместим с обновлением с новым персонажем — Джонни. Команда Like a Dragon Kiwami обновила перевод файтинга Guilty Gear Strive до версии 1.0.3.1 Теперь он совместим с обновлением с новым персонажем — Джонни. -
Да, там возможны самые неожиданные проблемы вплоть до кириллицы в пути, так что лучше выбрать способ понадежнее и кидать в папку с игрой.
-
Это просто разные машинные переводы, но с одинаково машинным качеством. Выбирайте любой.
-
Обновил шапку и перевод + добавил альтернативные, которые удалось проверить.
- 4 226 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Благодаря @Segnetofaza, прогнавшей текст через DeepL, и собравшему все это @MeridianoRus публикуем вторую версию русификатора Starfield. Благодаря @Segnetofaza, прогнавшей текст через DeepL, и собравшему все это @MeridianoRus публикуем вторую версию русификатора Starfield. В ней кроме интерфейса переведены еще и диалоги. Помимо диалогов, на форуме есть перевод и остального текста, но к сожалению его копирование приводит к самым разнообразным вылетам игры. Важно: перед установкой проверьте целостность установленной игры в Steam — игра может вылетать, если был изменен Starfield.ini (теперь инсталлятор его не трогает). Скриншоты:
- 26 ответов
-
- 11
-
-
-
- starfield
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
На GOG.com стартовала раздача легендарной ролевой стратегии King’s Bounty: The Legend («King’s Bounty. Легенда о рыцаре»). На GOG.com стартовала раздача легендарной ролевой стратегии King’s Bounty: The Legend («King’s Bounty. Легенда о рыцаре»). Из России страница с (российской) игрой не открывается — ее можно традиционно забрать по прямой ссылке, предварительно залогинившись.
- 20 ответов
-
- 4
-
-
-
-
-
- king’s bounty
- gog
- (и ещё 1)
-
«Из голоса банка — в п0рнo»: Алена Андронова пожаловалась на «Тинькофф» за неправомерное использование ее голоса (+ комментарий банка)
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
О, да. Корпоративный юрист хуже сами знаете кого. -
@Segnetofaza Спасибо за перевод, а как так быстро получилось текст прогнать? Платный аккаунт или махинации?
- 4 226 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
- 4 226 ответов
-
- 3
-
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Мегапост, спасибо. Второй вариант без альфы, думаю, можно выложить на сайт.
- 4 226 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Также в Nexus Mods есть утилиты для тонкой настройки игры — все благодаря старому движку, использующемуся в Starfield, и подходящим из-за этого инструментарием от Skyrim и Fallout 4. Starfield только вышел, а мододелы уже успели опубликовать кучу модов для игры. Главным из них, конечно, можно считать замену FSR 2 на более качественные технологии реконструкции изображения DLSS 2 или XeSS. Правда, в комментариях предупреждают, что замена может привести к незапланированным проблемам вроде вылетов игры. Но в любом случае, использование одной из технологий реконструкции для игры обязательно, так как на неважную производительность жалуется огромное число людей. Также в Nexus Mods есть утилиты для тонкой настройки игры — все благодаря старому движку, использующемуся в Starfield, и подходящим из-за этого инструментарием от Skyrim и Fallout 4. Можете попробовать увеличить FOV и поиграться с ReShade. А еще среди модов обнаружился неофициальный перевод на традиционный китайский язык вместо упрощенного.
- 2 ответа
-
- 1
-
-
- starfield
- локализация
- (и ещё 2)
-
Как много жалоб налетело — всегда бы так! P.S. Дурачка убрал отседова.
- 4 226 ответов
-
- 5
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Обновление до 0.43.
-
-
Первые оценки Starfield — в среднем 88/100
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
F4 с этим дебильным строительством и прочими элементами симс очень быстро надоел. Такое у меня с играми BGS случилось впервые. -
Да, там все будет написано.
-
А ты хорош.
-
Стим точно да, в ms store вроде та же структура, судя по скачанной мной папочке. К сожалению, до релиза мне игру не проверить лично — я играю на XSX. Увидим уже завтра — думаю, все будет в порядке.
-
-
Медведев наиграл в Siege прочти 3 тысячи часов и достиг ранка Diamond. Компания Ubisoft назначила российского теннисиста Даниила Медведева амбассадором шутера Rainbow Six Siege. Медведев наиграл в Siege прочти 3 тысячи часов и достиг ранка Diamond. По его словам, он начал играть в 2016 году благодаря друзьям и предпочитает соревновательные рейтинговые матчи. Теперь он сможет общаться напрямую с командой разработчиков и раньше всех оценивать новый контент, а в 2024 году выйдет специальный бандл из косметических предметов в стиле Медведева. Rainbow Six Siege продолжает оставаться одной из самых успешных игр Ubisoft — намедни в ней стартовал очередной сезон Operation Heavy Mettle. Даниил Медведев — лучший на данный момент российский теннисист, бывшая первая ракетка мира, на данный момент занимающий третью строчку рейтинга. В 2023 году он лидирует по количеству выигранных турниров в туре.
-