.jpg.d79ccf0fe29215f26813697c405c7353.jpg)
SerGEAnt
-
Публикации
60 894 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
698
Все публикации пользователя SerGEAnt
-
Вышла нейросетевая озвучка Ghostrunner 2
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
IntroVoice Studio выпустила нейросетевую озвучку Ghostrunner 2.- 3 ответа
-
- 1
-
-
- релиз русификатора
- introvoice studio
- (и ещё 1)
-
GamesVoice показала русскоязычный фрагмент одной из песен из Alan Wake 2
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
Роль Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарев. Студия GamesVoice опубликовала в своих соцсетях фрагмент одной из песен «музыкального» уровня Alan Wake 2. Роль Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарев — он же исполнил и песню. О точной дате выхода локализации не сообщается, приблизительная — 2024 год.- 6 ответов
-
- 2
-
-
- gamesvoice
- локализация
- (и ещё 1)
-
Звучит забавно, но эту локализацию все равно можно считать очередным шагом к светлому будущему, когда любую игру можно будет перевести на любой язык без особых проблем. Некий Skynet_UA смастерил нейросетевую озвучку Grand Theft Auto: Vice City на… украинской мове! Звучит забавно, но эту локализацию все равно можно считать очередным шагом к светлому будущему, когда любую игру можно будет перевести на любой язык без особых проблем. Внимание! Перевод НЕ совместим с Definitive Edition.
- 9 ответов
-
- 1
-
-
- релиз українізатора
- локализация
- (и ещё 1)
-
Версия для Steam Deck обновлена.
-
Теперь русификатор переводит и игру, и недавно вышедшее дополнение Octopia. Команда Like a Dragon Kiwami обновила перевод Eastward до версии 1.3. Теперь русификатор переводит и игру, и недавно вышедшее дополнение Octopia. Доступны версии для Steam/GOG/EGS и для Steam Deck. Для Switch перевод выйдет позже. Над русификацией DLC Octopia работали: Victor Veles — Руководитель команды Giza — Главный программист Tinuviel Kaoru — Литературный редактор Артём Шаманов AKA Torukia — Переводчик Анастасия Мишина — Переводчик SleepingKotofey — Главный тестер ys6v9d — Тестер (версия для Good Old Games) Максим «ChaTcKij» Шарандин — Тестер (версия для Steam Deck)
-
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.75. Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Поддержка релизной версии 1.12.32 (~7000 строк нового текста). Перевод официального мода с новым заданием Альянса следопытов (был переведён «вслепую», и ещё не вычитывался) Небольшие правки в переводе интерфейса Также перевод теперь можно установить в виде модификации для PC и Xbox. Проблемы с отсутствием звуков на консоли решены. Приятной игры.
-
-
В шапке закрепил ссылку на ПК и на бокс отдельно.
- 4 229 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Вышел перевод Senran Kagura: Estival Versus
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет. Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет. Установка: 1 способ: Запустите «SKEV.exe» и укажите папку где установлена игра. 2 способ: Переместите файл «SKEV.exe» в корень папки игры и запустите его. Затем нажмите кнопку "СТАРТ" и дождитесь конца установки русификатора. Установка занимает 3-5 минут. Выразить добровольную материальную поддержку: Бусти Юмани DonationAlerts- 5 ответов
-
- 6
-
-
-
- релиз русификатора
- кагуровск
- (и ещё 1)
-
-
- 27 ответов
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 2)
-
Игра выйдет в 2025 году на ПК и Xbox. id Software и Bethesda анонсировали шутер Doom: The Dark Ages. Игра выйдет в 2025 году на ПК и Xbox.
-
Senran Kagura: Estival Versus / Bon Appetit! / Peach Beach Splash / Deep Crimson
SerGEAnt ответил в тему пользователя Syslick1 в Русификаторы
-
Некий Skynet_UA смастерил нейросетевую озвучку Grand Theft Auto: Vice City на… украинской мове! Внимание! Перевод НЕ совместим с Definitive Edition.
-
-
-
-
В анонсирующем трейлере показали зрелищную сцену с участием Маркуса Фениса — главного героя первой части. Студия The Coalition работает над Gears of War: E-Day — приквелом серии шутеров от третьего лица. В анонсирующем трейлере показали зрелищную сцену с участием Маркуса Фениса — главного героя первой части. Страница в Steam присутствует.
-
Я по первому ролику подозревал, что это какая-то соевая херня, но геймплей превзошел все мои ожидания.
-
[Интервью] Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Блокировка не по требованиям, а по совести. Я не выкладываю платные переводы, кто бы их ни сделал (только ссылки на их покупку). В нашей индустрии есть определенное количество мудаков, но я даже с ними стараюсь, эээ, сгладить углы Раньше переводы блокировались по требованию настоящих правообладателей, например, Take Two требовала удалить все переводы BioShock 2, а Rockstar — все переводы серии GTA. С 2022 года мне на них, естественно, стало насрать, так что они были разблокированы в тот же день, как позорно убежали с нашего прекрасного рынка. Если внимательно прочитать интервью, то все переводы вне закона без исключения, не только платные. Формально, но тем не менее. «Отношения» тут не причем, их просто нет. Все правильно: гражданин Миракл мне противен, но в нашей скромной нише я со всеми веду себя одинаково. -
-
-
13 минут геймплея Assassin’s Creed Shadows
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
В негра просто не верится. Представь: Япония, средние века, огромный негр в бараньем шлеме подходит к рандомной японке, а та…. говорит «Ой, привет». Я бы на ее месте как минимум обосрался, откуда в Японии взялся негр и что вообще происходит. -
13 минут геймплея Assassin’s Creed Shadows
SerGEAnt ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
да, тоже понравилось, было бы хорошо если негра можно будет вообще не брать -
