Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: SeNSOR AV
Выход игры намечается на 29 августа 2024г. Мной было решено не дожидаться релиза и начать переводить демку.
Ресурсы игры распакованы, интегрирован тестовый шрифт Times New Roman. Движок Unreal Engine 4, спецверсия, распаковывается с помощью FModel в режиме QA Testing.
В файлах локализации определенно больше текста, чем представлено в демо-версии, хотя и вряд ли это весь текст, который будет в релизной версии.
Текстуры с текстом пока не искал, но с этим проблем потенциально быть не должно.
Принимается помощь, предложения по шрифтам (их там точно больше двух) и т.п.
Ну и самое главное — название игры на русском)
Если кому-то нужна подробная информация по распаковке\запаковке — она на дискорд-сервере перевода Legend of Mana (т.к. не вижу смысла создавать отдельный сервер): https://discord.gg/tUHxAUbPdS
Файл с английским текстом (в виде txt и csv файлов) выложил на гугл-диск: https://drive.google.com/drive/folders/1g1ldoiDS81Uv4duJcdFUfspaKJAize4j?usp=sharing
И да, у Скворечников снова нет никакой идентификации того, кому какая реплика принадлежит. Но наверняка где-то в ассетах есть что-то вроде таблицы соответствия ID персонажа и ID строки текста (идентификаторы строк есть в приложенном csv-файле). Так что знатоки Unreal Engina приветствуются.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
По внешности или характеру\поведению?
Или и то, и то?
P.S. Бывший Принц...из Вентру. Оригинально. -
Автор: al79spb · Опубликовано:
Я надеюсь персонажи не будут уродами — клоунами как в Свансонге. -
-
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Компания Paradox Interactive вместе со сценаристом Черишем Голдстроу и нарративным директором Яном Томасом из студии The Chinese Room представили восемь персонажей для Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2. Компания Paradox Interactive вместе со сценаристом Черишем Голдстроу и нарративным директором Яном Томасом из студии The Chinese Room представили восемь персонажей для Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2. Вот кто входит в объединение Камарилья в Сиэтле: Лу Грэм, Вентру Не стоит недооценивать бывшего принца города: даже отойдя от политики, Лу все еще способна отправить своих недругов в могилу. Майкл «Tolly» Толливер, Носферату Он всегда у всех на виду: собирает секретную информацию для Камарильи, критикует опрометчивые поступки и знает все о скелетах в чужих шкафах. Уиллем Аксель, Носферату Более известный как Хранитель секретов Сиэтла, Уиллем — обладатель острого ума и архивариус Принца. И еще несколько вампиров, с которыми можно познакомиться в дневнике разработчиков. -
-
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Не поперли =( Просто есть еще студии, которым не нужно продвигать фашистскую дресню. Вот и занимаются делом. -
Автор: Syslick1 · Опубликовано:
Стримеры даже в русификаторах игр, от них нигде уже не спрятаться :0 -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Уже давно в сети появилось несколько русификаторов для бесплатной MMO Palia. Уже давно в сети появилось несколько русификаторов для бесплатной MMO Palia — выложили в архив один из них за авторством известной стримерши Jill.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
