A Story About My Uncle

fajhvjkakwuh · 28 мая, 2014

Русификатор (текст) — от Prometheus Project

Жанр: Arcade (Platform) / 3D / 1st Person

Разработчик: Gone North Games

Издательство: Coffee Stain Studios

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, польский

Язык озвучки: английский

Год выпуска: 28 мая 2014

Системные требования:

• Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

• Процессор: Intel Core 2 Duo 1.6 GHz

• Оперативная память: 2 GB

• Видеокарта: 512 MB

• Звуковая карта: совместимая с DirectX® 9.0с

• Свободное место на жестком диске: 2 GB

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Главным героем A Story About My Uncle будет юноша, который попал в некий фантастический мир после того, как отправился на поиски своего пропавшего дядюшки. При этом в игре не нужно будет сражаться. Основным занятием там станет изучение мира. Странствовать по нему нужно будет с помощью магического крюка-«кошки», который позволяет герою перемещаться по магической реальности.

Игра от издателя симулятора козла поиграл вполне неплохая) Игра на движке Unreal Engine 3 Кто хочет поковыряться?)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59452

Прогресс перевода: 100%

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0.2 от 09.06.2017

Требуемая версия игры: steam BUILD ID 1822049

Текст: morozkin28, stevengerard, LeeF73, _SKORPIO_, markfiter, Snuux, chocosir, makc_ar

Редакторы: stevengerard

Шрифты: Kashtan23, makc_ar

Разбор ресурсов: Kashtan23, makc_ar

Spoiler

Thief1987 · 28 мая, 2014

переводите - http://rghost.ru/55963154

morozkin28 · 29 мая, 2014

http://notabenoid.com/book/51981

PirateMartin · 29 мая, 2014

игра от создателей симулятор козла

чё, они только издатели этой игры, создатели совсем другие

DedMoroz · 30 мая, 2014

fajhvjkakwuh

Spoiler

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным — шаблон первого сообщения. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

игра от создателей симулятор козла

От издателя, т.к. "Coffee Stain Studios" выступает здесь именно в этом амплуа, а саму игру "A Story About My Uncle" создала шведская компания "Gone North Games". Дебютный проект, если судить по их портфолио.

DrLeo · 13 июня, 2014

Удивлен, что никто не следит за темой. Как успехи? Проект не заброшен?

_SKORPIO_ · 13 июня, 2014

Удивлен, что никто не следит за темой. Как успехи? Проект не заброшен?

Текст готов, вставка тоже, нужно подменить текстуру шрифта.

fajhvjkakwuh · 15 июня, 2014

ждем раз почти готово)

DrLeo · 25 июня, 2014

Есть какие-нибудь новости?

_SKORPIO_ · 29 июня, 2014

Есть какие-нибудь новости?

Остался шрифт для меню и проверить.

Spoiler

Изменено 29 июня, 2014 пользователем _SKORPIO_

MasterXXL · 29 июня, 2014

_SKORPIO_

Быстрее бы уж опробовать)

ДракДеМорте · 5 июля, 2014

Игрушка выглядит заманчиво) Надеюсь скоро уже будет перевод)

Falkir · 10 июля, 2014

Перевели уже наверно месяца как 2 назад.... И бросили, похоже из-за проблем со шрифтами. Зачем тогда люди старались...непонятно (

А игрушка вроде коротенькая, но с интересным сюжетом.

Jazzis · 10 июля, 2014

Перевели уже наверно месяца как 2 назад.... И бросили, похоже из-за проблем со шрифтами. Зачем тогда люди старались...непонятно (
А игрушка вроде коротенькая, но с интересным сюжетом.

Шрифт появится - текст есть, сразу вставим и переводить ничего не нужно.