Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

Sentience: The Android's Tale

Автор: makc_ar, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано: (изменено)

Sentience: The Android's Tale

header.jpg?t=1517597983

Жанр: Приключенческие игры
Платформы: PC
Разработчик: Pilgrim Adventures 
Издатель: GrabTheGames    
Дата выхода: 2 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/635850/Sentience_The_Androids_Tale

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_516df7a97b802115339a4ffee8213327f90f8

ss_217537a213f58608d40371e3d04c89b989329

ss_f3d704fefe50899d1c050e6ce5cbd71bf038b

ss_a8902911f8474748e709cfc136fdd3e91cb88

ss_9439b59503fafed89f1de458f9e42ec9ca25c

 

Скрытый текст

Sentience: The Android's Tale is a choice-based narrative adventure game from the creator of The Deed http://store.steampowered.com/bundle/365/The_Deed_Collection series and the Space Pilgrim http://store.steampowered.com/bundle/877/Space_Pilgrim_Saga saga.

Play through a complex narrative which is influenced by your decisions. Freedom of choice does not come without consequence, for humans or robots. Will you be an obedient servant or plant the seeds of chaos?
Interact with the forgotten pioneers, the twenty-four colonists stationed on the borderworld of Akritas. Get to know their various stories and backgrounds, obey their commands and earn their trust (or not, as the case may be).
See the world through the eyes of an android and encounter relevant questions about the future of artificial intelligence.
At least a dozen possible endings. Every major character may survive or perish during the game as a result of your choices and actions.
Uncover the mysteries of this desert planet on the edge of space and learn the true nature of your mission, all while reliving the days of good old-fashioned point-and-click adventure games.
Features mouse, keyboard and controller support.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73082
Прогресс перевода: 474.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!J04gyTTC!ZrUnImEauL8XnGD32ABQkDrNslL8h3kSJSLlW1RPkUY

 

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

Сделал шрифт Anita  Semi-square с кириллицей

ae0342757b71.jpg

Перевёл ещё начальный диалог для теста https://mega.nz/#!1shz3BoL!P87kY9SXtfGfO1eiG3FKSTHUrOfS29Z0FUH2Rb4hBz0 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Romul    0

Romul
Опубликовано:

Начал по-маленьку перводить. Перевел по конца первого диалога с Ракетой.

Перевожу в Notepad++. Для удобства сделал свой синтаксис, что бы хоть как-то выделять части текста — https://yadi.sk/d/_RAlzGFo3WM5yg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Unicorn Overlord
      Автор: SerGEAnt
      Unicorn Overlord
      Жанр: RPG Платформы: XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Vanillaware Издатель: Vanillaware Дата выхода: 8 марта 2024
    • Segnetofaza
      Asgard’s Wrath 2 VR
      Автор: Segnetofaza

      Готовность: 15% (завершён машинный перевод всех текстов в игре, начались вычитка и плейтесты)
      Описание от разработчиков:
      Пробудись, Космический Хранитель - судьба реальности в твоих руках. Путешествуй по огромным мирам, населенным богами, в погоне за Богом коварства Локи, который угрожает разорвать нити мироздания. Тебе предстоит сразиться с богами и монстрами в одной из самых масштабных и эпических Action RPG, когда-либо существовавших в VR. Вместе с легендарными египетскими богами ты будешь сражаться со смертоносными воинами и внушающими благоговение мифическими существами в  захватывающих боях с реалистичной физикой, уникальным оружием и игровыми стилями. Контролируй неповторимых смертных героев и обращай лояльных животных в своих последователей-воинов, исследуя огромный открытый и живой мир и решая решая удивительные головоломки вселенского масштаба.
      Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.
      Прошивка: от 58 и выше, перевод частично совместим с лицензионной копией игры.
      Тип распространения: Модифицированный кеш игры.
      Благодарности: Sergei [Zer0K] Goodwin за помощь с ресурсами игры, archangel32rus за красивый 3D шрифт, spider91 за работу с текстами игры.
      Как установить перевод? Достаточно распаковать прикреплённый архив в папку с кешем игры и согласиться с заменой файла. Android\obb\com.Sanzaru.Wrath2   Версия перевода для апрельского обновления игры (3.1.1495959)  https://mega.nz/file/zZ5zgYjZ#3ZU2-VoUXz8Z1fXyURcb2N8iqqsxVo7Nxx2n5mVpfik Версия перевода для майского обновления игры (4.0.1516566) https://mega.nz/file/mZg2mZxQ#4O6NWBLRpnmAIffgs_qOProgfk6FbVoYaFa6BB_USGk Сказать мне спасибо

       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×