-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
Русификатор (v.1.0.1) [Final]
+ Полное редактирование -
Автор: SMV · Опубликовано:
Значит им не нужны высокие продажи в России. Делают ставку на другие регионы. Скидку никогда не поздно выкатить, тем более там уже летняя распродажа на носу будет. А фанаты получат свои плюшки за предзаказ. Если вам дорого за 4K, то значит просто эта игра не для вас. Играйте в прагмату или экспедицию) Для меня стимулом к покупке послужил сам факт доступности в РФ. -
Автор: CrazyCaptain · Опубликовано:
Выглядит прям хорошо, жаль только что озвучивать несколько лет будут -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, я и от 10k не обеднею. Но это не значит, что стану платить такие деньги за какие-то компьютерные игры или прочие услуги, если цена на них завышена. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы сделать обоснованное предположение о низких продажах. Игра, как не крути, нишевая. Цена на нее высокая, это бесспорно. Да, многие игры сейчас продают за 4k+, но на многие из них и ценник изначально 60-80 евродолларов. Но ту же Прагмату можно было ключём меньше чем за 3k взять, а там имеется полная локализация в комплекте. Также хитовая Экспедиция 33 за 50 евродолларов за 3500 деревянных в Стим лежит. Так что, да, с таким ценником высоких продаж в Росси не ожидается. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Я бы сказал, что это полулевый путь, когда не надо регион аккаунта менять. А вот пляски с VPN и сменой региона — это уже левый путь. -
Автор: Merdraud · Опубликовано:
Да, спасибо. Всё корректно работает. -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Так это и есть левый путь. У меня игра не отображается, я не могу ее купить, точка. Все остальное это уже левые пути обхода. Образно говоря, продавец от тебя презрительно отвернулся, а ты кружишь вокруг него, умоляя взять твои деньги. Нафиг такое. Это даже противоречит законам РФ. Внутри РФ ни один продавец не может выбирать себе клиентов по какому-либо признаку, и уж тем более по национальному. Ты или продаешь товар/услугу, или нет, при любой попытке выборочных продаж последует наказание. И конкретно в этом случае уже к и стиму вопросы, так как он размещает этих продавцов на своей площадке, и берет с них комиссию. Но если уж наказать злодеев мы не в состоянии, то хотя бы можно не закидывать их бонусами в виде собственных денег, переведенных через левые маршруты. Хотя бы ради самоуважения. -
Автор: SMV · Опубликовано:
Да пусть хоть за сколько ставят, лишь бы серия не умирала. Сколько уже хороших одиночных игр издатели похоронили из-за плохих продаж, даже при низком ценнике. А тут они сами себе издатель, российский регион не стали блокировать. За того же агента 007 я например и 100₽ не заплачу, потому что IO Interactive закрыли доступ в РФ. А от 4K ₽ не обеднею уж точно) А вы, как я посмотрю, ценовой аналитик)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
