The Crimson Maid

0wn3df1x · Среда в 14:48

Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези
Платформы: PC
Разработчик: GrimTalin
Издатель: GrimTalin
Серия: Wales Interactive
Дата выхода: 14.07.2026
Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных

Сочетание исследования от первого лица и визуального романа, дополненное элементами головоломки. Погрузитесь в историческую драму, в которой романтика переплетается с тайной убийства, в роли молодого священнослужителя, который должен сопротивляться чарам поразительно красивой девушки или поддаться им.

Скриншоты

Satorixa · Среда в 14:53

Доброго времени суток, скажите пожалуйста, кто-то взялся уже за перевод на русский язык этой игры?

Изменено Среда в 14:54 пользователем Satorixa

allodernat · Среда в 22:16

Сделал аккуратный , цельный перевод The Crimson Maid на русский язык c использованием нейросети.

С вниманием к контексту, без «машинного» звучания, как будто перевод вручную

Совместимая версия: билд 24146294 от 14 июля 2026 года и пока актуальная. В теории должно быть совместимо и с будущими версиями, если разработчики не будут кардинально менять ничего.

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Cкопируйте папку «CrimsonMaid».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. В настройках переключите на русский язык.

7. Особое примечание. Текст в игре в дневнике и заметках - будет на английском языке, чтобы увидеть перевод нажмите клавишу R (сопутствующий значок "читать" будет в левом нижнем углу.)

Скачать: BOOSTY

Также на бусти есть видеодемонстрация.

Скрытый текст