Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt
SerGEAnt

The Touryst

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    25 153

SerGEAnt
Опубликовано:

Shin’en: The Touryst

header.jpg

  • Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Воксельная графика, Исследования
  • Платформы: XONE SW
  • Разработчик: Shin'en
  • Издатель: Shin'en
  • Дата выхода: 21 ноября 2019 года
  • Отзывы Steam: 125 отзывов, 87% положительных
Открывай экзотические острова и исследуй древние памятники - Забирайся в глубокие шахты и открывай секретные проходы - Соверши путешествие, о котором ты всегда мечтал, и наслаждайся туристической жизнью - Экшн-приключение, столь же разнообразное, как и реальная жизнь. Наслаждайся своим отпуском!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    521

erll_2nd
Опубликовано:

На пк бы ещё

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sahisss    0

Sahisss
Опубликовано:

+1 адаптируйте пожалуйста для Стим версии

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    521

erll_2nd
Опубликовано:

с localize.loc игра запускается, а вот scripts.vma нужно под пк версию переделывать. С шрифтами проблем нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • lordlex63
      Pathway
      Автор: lordlex63
      PATHWAY

      Жанр: Tactic RPG, Rouge-lite
      Платформы: PC MAC LIN
      Разработчик: Robotality
      Издатель: Chucklefish
      Дата выхода: 11 апреля 2019 года
      Сайт игры: http://www.pathway-game.com/
      ОПИСАНИЕ:
      Раздвиньте границы непознанного в Pathway, стратегической RPG, чье действие происходит в 1930-х годах. Исследуйте неизведанные территории, раскрывайте тайны древних гробниц и побеждайте врагов в пошаговых сражениях!
      Не нашел темы на сайте, решил создать, уж больно заинтересовала игра. Хочу перевести.
      Текст нашел, его было не сложно найти. Основная проблема (для меня) со шрифтами. Вроде понял принцип, но очень плох с Java. Нашел файлы с расширением *.fnt, но не могу найти png на которые они ссылаются. Прошу помощи. Как и с помощью чего шрифты редактировать понял.
      P.S. Прошу сильно не пинать)
    • Hex3lune
      Touhou Danmaku Kagura Phantasia Lost
      Автор: Hex3lune
      Touhou Danmaku Kagura Phantasia Lost — нейросетевой русификатор текста и графики
      Платформа: Nintendo Switch (Atmosphère)
      Версия русификатора: 1.0.0
      Версия игры: 1.15.2 (обновление v2097152)
      Title ID: 010082301EC24000
      Автор русификатора: Hex3lune
      Скачать
      О русификаторе
      Русификатор для Nintendo Switch охватывает сюжетную часть, основной интерфейс, задания, достижения, описания персонажей, карты митамы и значительную часть графических элементов игры.
      Перевод прошёл отдельную литературную редактуру с учётом контекста, терминологии и лора вселенной Touhou. Для проверки спорных формулировок использовались пять языковых версий игры.
      Русский текст встроен непосредственно в игровые ресурсы. Для установки используется Atmosphère.
      Особенности русификатора
      Полный перевод всех 49 сюжетных сцен — 3760 текстовых записей.
      Перевод основного интерфейса, меню, системных сообщений и подсказок.
      Переведены 57 достижений, названия и описания 346 карт митамы.
      Русифицированы 114 записей персонажей, включая 111 заполненных профилей.
      Переведены 325 заданий, 191 навык и 349 особых условий.
      Локализованы названия локаций, этапов, элементов карты мира и списка эпизодов.
      Переведены функциональные подписи музыкальных разделов и DLC.
      Русифицированы 39 иллюстрированных экранов справки.
      Переведены 34 варианта графических надписей интерфейса, включая четыре начертания «КОМБО».
      Адаптированы шрифты, интервалы, размеры текста и расположение отдельных элементов интерфейса.
      Добавлены русские подписи режимов управления на четыре и шесть кнопок.
      Сохранены оригинальные названия музыкальных композиций, имена исполнителей, художников и участников разработки.
      Что пока остаётся на английском
      Несмотря на большой объём выполненной работы, графическая локализация ещё не завершена.
      В справке переведены 39 изображений, однако как минимум 72 дополнительных экрана всё ещё содержат английские надписи. При этом текстовые заголовки и пояснения к ним уже могут отображаться на русском языке.
      Также пока не переведена часть графических обозначений особых результатов, включая FULL COMBO, ALL BRILLIANT и FRAME PERFECT.
      Обозначения сложности EASY, NORMAL, HARD и LUNATIC, а также названия музыкальных композиций намеренно сохранены в оригинале.
      Оставшиеся изображения требуют ручного редактирования с сохранением оригинального оформления, шрифтов, фонов и графических элементов.
      Установка
      Установите игру и необходимые дополнения. В настройках игры выберите язык English, после чего полностью закройте её через HOME → X.
      Скачайте архив русификатора и распакуйте его в отдельную папку.
      Скопируйте папку atmosphere из архива в корень карты памяти, согласившись на замену файлов.
      Подробная инструкция по установке, обновлению, восстановлению оригинальных файлов и решению возможных проблем находится в README.html внутри архива.
      Русификатор распространяется как неофициальная любительская локализация.


×