-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@Digson выпустил нейросетевой русификатор для новеллы White Album: Memories like Falling Snow.
@Digson выпустил нейросетевой русификатор для новеллы White Album: Memories like Falling Snow.
-
Автор: SerGEAnt
БешеныеГоловы выпустили русификатор для пошаговой головоломки Frozen Synapse.
БешеныеГоловы выпустили русификатор для пошаговой головоломки Frozen Synapse.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Badgert · Опубликовано:
Я, конечно, не специалист-лингвист, но на всякий случай хочу просто немного уточнить ситуацию. Сама игра обращается к игроку, как к ДУШЕ! Душа в русском языке — слово женского рода. И на мой взгляд, тут все логично. А вот книга — Тракти — как боевой и исследовательский модуль уже используется в мужском роде и это тоже логично. Часто можно увидеть как Лука произносит — Тракти нашел, Тракти вернулся и тд и тп. Так что для меня лично никаких проблем с женскими и мужскими обращениями в переводе нет. -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Опа, на ловца и зверь бежит)) @Python аки ЖРПГАРКАНИЯ, а ты оказывается любитель покопаться в “помойке”? А так конечно плач Ярославны да и только) -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Есть ещё BBHost, надо его попробовать. -
Автор: OgreMan · Опубликовано:
Обычно, сначало тестриуют, а потом публикуют…
Labyrinth of Refrain тоже “перевели” по быстрому, так крашится в начале и даже не исправили.
Ну тут видно, что буквы отличаются по стилю от знаков пунктуации.
Логику переноса строк не понять, часть текста уходит за экран.
В именах поломано расстояние между буквами.
И это только первый диалог, дальше не смотрел. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Да и такое ощущение, что ФПС маленький, тоже с эмулятора. Есть порт прям полностью нативный? А то так невозможно играть. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: shakalizator3000 · Опубликовано:
https://drive.google.com/file/d/1vcK96jJ_Lfgv7hxMGMDuebzC0gEpMElr/view?usp=drive_link
Сделал нейроозвучку для Atelier Yumia (PC). Для каждого персонажа был использован свой референс, поэтому в некоторый случаях может звучать пресно. Модель VoxCPM 2. -
Автор: shakalizator3000 · Опубликовано:
Сделал нейроозвучку. Использовался asr поэтому точность в пределах 80%. Эта версия исключительно для ПК порта, но формат аудио такой же как и на PS4 — можно сделать мод для консоли. Модель VoxCPM 2.
https://drive.google.com/file/d/1_HxfmH99u0tobYIuGydoRxOOhe453WSW/view?usp=drive_link -
Автор: wave · Опубликовано:
нашел еще баг из за которого игра крашится
после того как коты вернулись с квеста мед арзуроса, я пошел забирать лут, но на луте 4 кота игра крашится и на эмуляторе и на самой консоли.
https://postimg.cc/WD7ZjPwH
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
