Samson

[Zarudnev 90]

@CyberPioneer Тогда советую следить за новостями Будки ))

[Onzi 526]

36 минут назад, CyberPioneer сказал:

Лучше бы кто-нибудь Directive 8020 взял в работу. А то все на один проект накинулись разом.

если студия будет свободна, сделаем 

[SamhainGhost 917]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v2.1 от 10.06.26
Скачать: boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

Я затестил все варианты переводов и пришёл к выводу, что обновить свой — это лучшее решение.

Результаты проверки, все подписаны, но перевод Onzi вызывает вылет сбой игры при старте.
 

  Скриншоты (Показать содержимое)

[CyberPioneer 3 620]

2 часа назад, Zarudnev сказал:

советую следить за новостями Будки

Вроде бы не брали.

2 часа назад, Onzi сказал:

если студия будет свободна, сделаем

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

[parabelum 991]

@SamhainGhost, пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит. А по факту, да, твой перевод выглядит дополненным и полноценным. 

[Onzi 526]

5 минут назад, CyberPioneer сказал:

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой
p.s озвучка не самсы

Изменено 10 июня пользователем Onzi

[CyberPioneer 3 620]

3 минуты назад, Onzi сказал:

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

[Onzi 526]

9 минут назад, CyberPioneer сказал:

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Пока не надо) текст знаю где лежит, вот озвучка вся видимо в utoc так же, так прослушал те что в .pak там только одни вздохи да ахи

Изменено 10 июня пользователем Onzi

[0wn3df1x 4 950]

 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

[SerGEAnt 25 178]

Добавлена озвучечка.

[parabelum 991]

Студия, создавшая игру, обанкротилась...

[AndrewLviv 39]

8 часов назад, parabelum сказал:

Студия, создавшая игру, обанкротилась...

Ну наконец-то. Туда бракоделам и дорога.

[parabelum 991]

@AndrewLviv, злой вы.