Air

[SerGEAnt 25 090]

Air

• Метки: Приключение, Казуальная игра, Симулятор, Визуальная новелла, Симулятор свиданий
• Платформы: PC
• Разработчик: VISUAL ARTS/Key
• Издатель: VISUAL ARTS
• Дата выхода: 5 марта 2025 года
• Отзывы Steam: 462 отзывов, 98% положительных

Лето тянется бесконечно. Под бескрайним голубым небом. В воздухе, где она ждет... AIR, вторая игра студии визуальных новелл Key, теперь доступна в Steam! В игре появился роман по мотивам побочной истории «Первая глава о небе» и полноценная озвучка!

Скриншоты

[Nutori 8]

Патч был обновлён: добавлен перевод короткой дополнительной главы «Раннее небо» из PS Vita-версии новеллы. Она открывается через главное меню после завершения всей истории. Спасибо RikuKH3 за перевод этой главы.

Ссылка на скачивание та же: https://disk.yandex.ru/d/hJTrT6jVA1_jnw

Если не затрудняю, обновите файл, пожалуйста. И описание:

Цитата

Патч включает в себя:
— Весь текст Memorial-версии игры;
— Короткую дополнительную главу «Раннее небо» из PS Vita-версии новеллы;
— Всю сюжетную графику;
— Частичный перевод интерфейса: сделано главное меню, меню выбора глав, меню паузы и меню галереи.

Патч не включает в себя:
— Перевод настроек и системных сообщений: это требует вмешательства в исполняемый файл игры.

 

Изменено 15 апреля пользователем Nutori

[Nutori 8]

https://www.zoneofgames.ru/news/81987-vyshel-perevod-air.html

> «Энтузиасты Team» выпустили русификатор для римейка новеллы Air.

«Энтузиасты Team» не занимались портированием ВН на Steam. Порт был выпущен в этой группе: https://vk.com/wall-25146854_10187

Изменено 15 апреля пользователем Nutori

[SerGEAnt 25 090]

Цитата

Обновление порта визуальной новеллы "ВЫСЬ" на Steam.

Добавлено:
— перевод всей графики, за исключением «Пособия»;
— перевод всего системного текста

Последнее было достигнуто через редактирование исполняемого файла игры (EXE).

Если новелла зависает или работает некорректно, удалите файлы patch.json и winmm.dll.