Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1348 Ex Voto

header.jpg?t=1773325554

  • Жанр:
  • Платформы: PC 
  • Разработчик: Sedleo
  • Издатель: Dear Villagers
  • Дата выхода: 12 марта 2026 года
Цитата

Путешествуйте по неспокойным землям средневековой Италии в роли Аэты, странствующей девушки-рыцаря, которая отправляется в дорогу, чтобы найти и спасти самого близкого ей человека.

 

Игра в работе перевода, переведено на 32%
 

Скрытый текст

031226193028-m4icg.png031226193040-8h921.png031226193049-q4i0s.png

 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Onzi сказал:

как не сокращал текст, чтобы он был по смыслу понятен, так же все в каше.
Даю вам перевод на попечение, может у вас получится (править много чего надо) — https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wTxszSNw_aXfk4iLym7KNXRknB-P_w3aipAj54pLSJQ/edit?usp=sharing

шрифты менять не нужно, они все с кириллицей 

да выложи уже русификатор как есть. Вряд ли кто-то будет заниматься этим дальше) Ну или нейросети скормить, чтобы перефразировала под определенное количество знаков. Хотя там, наверное, будет сюр. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Syndicate44 сказал:

да выложи уже русификатор как есть. Вряд ли кто-то будет заниматься этим дальше) Ну или нейросети скормить, чтобы перефразировала под определенное количество знаков. Хотя там, наверное, будет сюр. 

Не вижу смысла выкладывать такое, с таким русификатором даже я бы не стал играть :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Onzi сказал:

Не вижу смысла выкладывать такое, с таким русификатором даже я бы не стал играть :D

все же лучше, чем ничего. А нейросеть пробовал? сильно режет смысл?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Syndicate44 сказал:

все же лучше, чем ничего. А нейросеть пробовал? сильно режет смысл?

 

смысл режет мааксимально, что не понятно что имелось ввиду 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Onzi сказал:

смысл режет мааксимально, что не понятно что имелось ввиду 

хз, загрузил рандомные фразы в DeepSeek, вроде нормально) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даже стало интересно)

Не рассматривал вариант создания русификатора для этой игры, так как видел, что уже в работе. Но теперь стало интересно попробовать, раз там есть сложности))

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я написал разработчикам на почту, может внедрят перевод в игру, либо сделают фикс, чтобы можно было делать перенос текста на другую строку

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ответили разработчики, и вписали в ветке баг стима. Когда исправят только им известно.
031426170345-8md96.png

 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Onzi сказал:

ответили разработчики, и вписали в ветке баг стима. Когда исправят только им известно.
031426170345-8md96.png

 

вышел апдейт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Syndicate44 сказал:

вышел апдейт

фикса нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.03.2026 в 21:13, Onzi сказал:

 

у меня на низких даже просадки до 40.. звук накладывается друг на друга и текст 

Там все совсем плохо с технической частью,как будто альфа версия 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@edifiei а что за жанр то? По скринам кажется, что это какое-то экшен\рпг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, piton4 сказал:

@edifiei а что за жанр то? По скринам кажется, что это какое-то экшен\рпг.

Бегаешь всех рубишь мечом .

Я в демку играл на фестивале 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, edifiei сказал:

Бегаешь всех рубишь мечом .

Я в демку играл на фестивале 

А, ну то есть безжанровая :D. Бегаешь, рубишь...    Понял )

Считай, Crimson Desert.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, piton4 сказал:

А, ну то есть безжанровая :D. Бегаешь, рубишь...    Понял )

Считай, Crimson Desert.

Вроде это как сюжетный экшен,но чет все  “ниочень” 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Slobodskoy
      Дата выхода: 14 окт. 2022
      Разработчик: Pixelsplit
      Жанр: Симуляторы, Менеджмент, Стратегии
      Отзывы Steam: Очень положительные 8.0
      Indoorlands — это симулятор управления парком развлечений. Причем не обычным, а крытым. Проект также можно отнести к экономическим стратегиям. Игра по умолчанию использует изометрический вид. Но пользователь может приближать и отдалять картинку, а также менять ракурс камеры. У этого инди-проекта трехмерная графика. Юзеру необходимо отстраивать и расширять парк, а также удовлетворять потребности своих посетителей. Помимо этого ему надо зарабатывать очки, повышать уровень и проводить исследования разной направленности, чтобы совершенствовать свое предприятие. Он может регулировать стоимость и настраивать качество, выбирать индивидуальные бонусы и так далее.
      В Indoorlands есть редактор аттракционов под названием Create your Ride. В нём можно создать развлекательное сооружение из различных деталей, раскрасить его, прокатиться на нём с видом от первого лица. Также здесь позволяют делиться с пользовательским сообществом своими творениями. В остальном тут привычный для подобных тайкунов геймплей. Можно декорировать гигантские павильоны, создавать залы, размещать в них аттракционы, закусочные, магазины сувениров и другие здания. По мере прохождения открываются новые постройки. Размещению объектов и декорированию отведена важная роль. Нужно учитывать предпочтения и пожелания клиентов. Присутствует возможность комбинировать темы. Для тех, кто не играл раньше в подобные тайтлы, есть обучающий режим, где новичкам объясняют все основные механики.
      https://disk.yandex.ru/d/cNWqte0TBTAdwg
      Установка:
      1) Скопируйте файлы из архива в корень игры (где папка Indoorlands_Data).
      2) Запустите IndoorlandsI2PatchForum.exe
      3) Нажмите OK в окнах.
      Патчер автоматически:
      - находит Indoorlands_Data\resources.assets
      - применяет перевод из i2_export_edited.csv
      - создает backup: resources.assets.backup_дата_время
      - сохраняет копию: resources.assets.patched
      - заменяет оригинальный resources.assets
      Важно:
      - Перед запуском закройте игру.
      - Если что-то пошло не так, верните backup-файл обратно в resources.assets.
      !ПРИ ЗАПУСКЕ В МЕНЮ ВЫБРАТЬ НЕМЕЦКИЙ (German) ЯЗЫК!

       
    • Автор: SerGEAnt
      Night Slashers: Remake

      Метки: Beat 'em up, Вид сбоку, 2D, Приключенческий экшен, 2D-файтинг Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Storm Trident Издатель: Forever Entertainment Дата выхода: 26 сентября 2024 года Отзывы Steam: 96 отзывов, 58% положительных


×