Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

203210-3333.jpg

@Onzi выпустил русификатор текста для свежего хоррора Pyromaniac.


@Onzi выпустил русификатор текста для свежего хоррора Pyromaniac.

202919-acf00eff-c2d1-4559-8815-531a7c07c

202919-b09f75fb-554a-4e7d-80fd-492b04117

202918-4b94a836-4675-4ade-8257-3444b35bc

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересная вещица, наверное. Почитал отзывы пока в Steam, одновременно хвалят и ругают за вдохновение от Cry of Fear.

Попробую обязательно оценить проект.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, lordik555 сказал:

Попробую обязательно оценить проект.

В общем, игра мне очень понравилась. Да, несомненно автор вдохновлялся Cry of Fear и возможно Condemned.

В некоторых моментах игра может показаться топорной (как в плане графики, так и в плане геймплея), но атмосфера решает всё. Настолько сильно вчера погрузился вечером, что вообще без перерывов прошёл всю кампанию. Отдельно хочется отметить изредко звучащий эмбиент — хлопаю тому человеку, кто его создавал.

Что до перевода — тут вообще претензий нет, всё отлично.

Надеюсь, когда-нибудь всё-таки выйдет перевод Lost in Vivo :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, lordik555 сказал:

Что до перевода — тут вообще претензий нет, всё отлично.

А я думал, что ты резко негативно на нейронку:D

Вот у меня иногда мысли приходят, не скажи, что нейронка, так и не каждый заметит разницу))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, allodernat сказал:

А я думал, что ты резко негативно на нейронку:D

Вот у меня иногда мысли приходят, не скажи, что нейронка, так и не каждый заметит разницу))

Вообще-то негативный, но если с ручными правками — то одобряю. Тут вообще не заметил следов нейро-перевода, ну разве что в титрах перевод смотрится немного странно, лучше оставлять оригинал считаю.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      ineith выпустил русификатор текста для, прости господи, эротического экшена Incubus 2: Camlann.
      ineith выпустил русификатор текста для, прости господи, эротического экшена Incubus 2: Camlann.
      Игру можно взять на тематических форумах. Там же можно рассмотреть неприличные скриншоты.




    • Автор: SerGEAnt

      Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для японской новеллы Suisou Ginka no Istoria.
      Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для японской новеллы Suisou Ginka no Istoria.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×