Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Amigaser

Unity: Обрезание текстур

Рекомендованные сообщения

Есть в бандле большая текстура sactx… в которой находятся разные тексты, и рядом с ней в бандле набор спрайтов по каждому для каждого текста из этой текстуры. Если я делаю перевод текста в текстуре, соблюдая там его положение, то спрайт для соответствующего текста начинает не совпадать, и текст в нём обрезается в некоторых местах. Как можно это подправить? У кого есть опыт работы со спрайтами в Unity? Я пробовал сгенерировать в Unity новый спрайт, экспортировать его метрику, и затем импортировать её в бандл игры. Но ничего не получается, либо нет нормальной картинки, либо вообще ошибка рендеринга текстуры. Как правильно подправить спрайт, чтобы картинка с надписью в нём нормально отображалась? Какие элементы массива нужно менять в json-дампе? Может у кого есть такой опыт редактирования спрайтов в игре? Игра, собственно, Elroy and the Aliens 1.1.4 GOG. Если надо могу дать в личку. И конкретно рассказать что и где меняю. 

Изменено пользователем Amigaser

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, вот интересно. Может быть и разослали, чтобы были доступны, но без ценника.
    • а что происходит? Новые указы издателям разослали?)
    • Ещё один стал доступен  https://store.steampowered.com/publisher/Infogrames  
    • Спасибо за свои 5 копеек.
      Ждём ваших результатов, если их нет, советы тоже не нужны.
      Остальным приятной игры !
    • @Tirniel Да, с подделками уже знаком, после этого дал слово не брать такое на маркетплейсах. Правда тогда я приобретал для PSVita, но сути это не меняет. Заявлено производителем было 128, по факту карточка на 4 Во придумали конечно, изверги. Потом максимально тянут с процессом возврата и всё — как говорится, финита ля комедия.
    • @gergokem выпустил ручной русификатор для ролевой игры West of Loathing. @gergokem выпустил ручной русификатор для ролевой игры West of Loathing.
    • Самсунговые и другие самые именитые брендовые из тех, что дешевле, могут быть банально подделками, тут нужно быть осторожнее. А карточки сильно проще могут банально не завестись, т.к. свитч довольно капризный на карточки. В целом, тебе нужна банально высокая скорость чтения-записи. Если карта будет слишком медленной, то игры нормально читаться не будут. Samsung EVO Plus вообще-то топовый вариант для свитча. Лучше этого только специализированные карточки, которые прямо для свитча выпускались. Есть более дешёвые рабочие варианты. Например, карты от Netac почти не подделывали (по крайней мере пару лет тому назад), было неплохой альтернативой. Есть риск нарваться на брак, но и ценник на них ощутимо ниже… был. Впрочем, прямо сейчас даже они стоят каких-то астрономических сумм относительно того, что было раньше.
    • Ахахахах, послушал трейлер этой “озвучки” на бусти, у гг рот открывается, но фраза проигрывается секунд через 10, только субтитры висят. Может стоит сначала всё проверить 10 раз, прежде чем выкладывать?
    • Если выбирать между Самсунгом и СанДиском, то я бы предпочел “переплатить” тысячу. И тут соглашусь.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×