Where Winds Meet

[ffLeks 2]

Пробовал как то лагофаст (пожалел что покупал), кто то раскручивает эту программу, но хрень полная.

Даже впн встроенный хуже чем отдельные.

[Simfesik 1]

9 часов назад, Maximtitov сказал:

Транслума не работает в игре. Может ест еще какой способ? Я перепробовал и Screen translator и еще парочку подобных программ, но всё это такая хрень… ПРосто текста нереально много.

Работает translumo . Стабильно и без проблем.

 

 

Изменено 16 ноября, 2025 пользователем Simfesik

[Maximtitov 0]

6 минут назад, Simfesik сказал:

Работает translumo . Стабильно и без проблем.

 

 

У меня не работает именно в этй игре пишет, что не может обнаружить текст и ошибку выдает. В других играх норм (

[Petrr 23]

1 час назад, Maximtitov сказал:

У меня не работает именно в этй игре пишет, что не может обнаружить текст и ошибку выдает. В других играх норм (

В окне пробовал?

[Simfesik 1]

1 час назад, Maximtitov сказал:

У меня не работает именно в этй игре пишет, что не может обнаружить текст и ошибку выдает. В других играх норм (

Оконный режим поставь. Распознавание текста поменяй. Первые две галочки должны быть активны в настройках распознавания.

[CTHULHU2323 1]

4 часа назад, FanLadva сказал:

вообще не то))) лагофаст переводит всё, интерфейс диалоги и тд, а не отдельной окошкой)

Интересно как они это делают 
Может встраивают перевод во время игры ? По типу как раз lunaTranslator хуки и всё такое

Просто я глянул на файлы локализации 
Хз как их распаковывать даже
(До этого ребята делали мини прогу для разархивирования файлов .mpk)
Но в этом случае даже нет расширения у файла вообще

 

[StarKingZ 0]

Так же ЛОТРО, ВуВа и СВТОР с русификаторами: Ну да, конечно, мы для тебя просто шутка?

[pekatvdmitriypekar 637]

3 часа назад, StarKingZ сказал:

Так же ЛОТРО, ВуВа и СВТОР с русификаторами: Ну да, конечно, мы для тебя просто шутка?

Какие-то непонятные заклинания вне хогвартса)

[Мих@лыч 32]

6 минут назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Какие-то непонятные заклинания вне хогвартса)

Ну он к тому, что некоторые другие онлайн игры переводились.Но тут ситуация сложнее,свой движок NetEase,по файлам посмотрев я не нашел за что зацепится.Да и в интернетах инфы не много.

Изменено 17 ноября, 2025 пользователем Мих@лыч

[pekatvdmitriypekar 637]

2 минуты назад, Мих@лыч сказал:

Ну он к тому, что некоторые другие онлайн игры переводились.Но тут ситуация сложнее,свой движок NetEase,по файлам посмотрев я не нашел за что зацепится.Да и в интернетах инфы не много.

Тут да я и не вспомню тоже, что онлайновое переводилось именно на проприетарном двигле.

с ними какие-то траблы постоянно.

 

[shock64 12]

вот, если что, файл с корявым переводом от ЛагоФаст:
https://disk.yandex.ru/d/8nCXTLz4yUUv4A

+ может вдруг кому будет полезен и сможет его «расковырять»

Кидаем скачанный файл в папку с игрой: ..\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale
Далее включаем перевод в игре: Esc → Settings → Language → Game Language → немецкий

Изменено 17 ноября, 2025 пользователем shock64

[Мих@лыч 32]

1 минуту назад, shock64 сказал:

корявым переводом от ЛагоФаст:

Он сохраняет его в папку с игрой заменяя оригинальный?

[shock64 12]

1 минуту назад, Мих@лыч сказал:

Он сохраняет его в папку с игрой заменяя оригинальный?

да, заменяет немецкий, поэтому если нужен бэкап то файл с таким же именем сохрани отдельно

[numeran 0]

11 минут назад, shock64 сказал:

вот, если что, файл с корявым переводом от ЛагоФаст:
https://disk.yandex.ru/d/8nCXTLz4yUUv4A

+ может вдруг кому будет полезен и сможет его «расковырять»

Кидаем скачанный файл в папку с игрой: ..\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale
Далее включаем перевод в игре: Esc → Settings → Language → Game Language → немецкий

Либо он не работает без программы, либо файл не тот. Немецкий так и остался

[Мих@лыч 32]

Не очень похоже на файлы переводы.Больше на карту.Перевод возможно в другом месте.