Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Пробовал как то лагофаст (пожалел что покупал), кто то раскручивает эту программу, но хрень полная.

Даже впн встроенный хуже чем отдельные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Maximtitov сказал:

Транслума не работает в игре. Может ест еще какой способ? Я перепробовал и Screen translator и еще парочку подобных программ, но всё это такая хрень… ПРосто текста нереально много.

Работает translumo . Стабильно и без проблем.

 

 

Изменено пользователем Simfesik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Simfesik сказал:

Работает translumo . Стабильно и без проблем.

 

 

У меня не работает именно в этй игре пишет, что не может обнаружить текст и ошибку выдает. В других играх норм (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Maximtitov сказал:

У меня не работает именно в этй игре пишет, что не может обнаружить текст и ошибку выдает. В других играх норм (

В окне пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Maximtitov сказал:

У меня не работает именно в этй игре пишет, что не может обнаружить текст и ошибку выдает. В других играх норм (

Оконный режим поставь. Распознавание текста поменяй. Первые две галочки должны быть активны в настройках распознавания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, FanLadva сказал:

вообще не то))) лагофаст переводит всё, интерфейс диалоги и тд, а не отдельной окошкой)

Интересно как они это делают 
Может встраивают перевод во время игры ? По типу как раз lunaTranslator хуки и всё такое

Просто я глянул на файлы локализации 
Хз как их распаковывать даже
(До этого ребята делали мини прогу для разархивирования файлов .mpk)
Но в этом случае даже нет расширения у файла вообще

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же ЛОТРО, ВуВа и СВТОР с русификаторами: Ну да, конечно, мы для тебя просто шутка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, StarKingZ сказал:

Так же ЛОТРО, ВуВа и СВТОР с русификаторами: Ну да, конечно, мы для тебя просто шутка?

Какие-то непонятные заклинания вне хогвартса)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Какие-то непонятные заклинания вне хогвартса)

Ну он к тому, что некоторые другие онлайн игры переводились.Но тут ситуация сложнее,свой движок NetEase,по файлам посмотрев я не нашел за что зацепится.Да и в интернетах инфы не много.

Изменено пользователем Мих@лыч
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Мих@лыч сказал:

Ну он к тому, что некоторые другие онлайн игры переводились.Но тут ситуация сложнее,свой движок NetEase,по файлам посмотрев я не нашел за что зацепится.Да и в интернетах инфы не много.

Тут да я и не вспомню тоже, что онлайновое переводилось именно на проприетарном двигле.

с ними какие-то траблы постоянно.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот, если что, файл с корявым переводом от ЛагоФаст:
https://disk.yandex.ru/d/8nCXTLz4yUUv4A

+ может вдруг кому будет полезен и сможет его «расковырять»

Кидаем скачанный файл в папку с игрой: ..\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale
Далее включаем перевод в игре: Esc → Settings → Language → Game Language → немецкий

Изменено пользователем shock64
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, shock64 сказал:

корявым переводом от ЛагоФаст:

Он сохраняет его в папку с игрой заменяя оригинальный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Мих@лыч сказал:

Он сохраняет его в папку с игрой заменяя оригинальный?

да, заменяет немецкий, поэтому если нужен бэкап то файл с таким же именем сохрани отдельно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, shock64 сказал:

вот, если что, файл с корявым переводом от ЛагоФаст:
https://disk.yandex.ru/d/8nCXTLz4yUUv4A

+ может вдруг кому будет полезен и сможет его «расковырять»

Кидаем скачанный файл в папку с игрой: ..\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale
Далее включаем перевод в игре: Esc → Settings → Language → Game Language → немецкий

Либо он не работает без программы, либо файл не тот. Немецкий так и остался:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не очень похоже на файлы переводы.Больше на карту.Перевод возможно в другом месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 а у тебя левая стенка стекло или панель? Если бы с этой стороны шёл приток холодного воздуха на рёбра радиатора видеокарты, то было бы неплохо.
    • @CyberPioneer если бы под картой не было кожуха и заодно БП, то уже получше было бы с температурами.  Даже без забора воздуха снизу.  Не знаю, насколько сильно влияет кулер над картой на её температуры, да и влияет ли вообще. По идее, горячий воздух, который выдувается через перфорацию, сразу же засасывается кулером и далее выдувается из корпуса  задней вертушкой.  Но опять же, кулер занимает немало пространства в корпусе, и влияет ли он как-то на нагрев бэеплейта тоже вопрос.  Да ещё и торцевая сторона карты полностью закрыта пластмассой.  Наверное для эстетики. Но практичности охлаждения это очевидно в минус.      
    • Всех приветствую! Попробовал счас поставить перевод от AvramD , и в нем никакие реплики не отображаются, перевелось только меню! субтитров никаких вообще нет, что может быть?
    • Три миллиона проданных копий за 4 дня. Очень хорошо для не слишком удачного старта.
    • игра обновилась до Build 21525237, новой версии игры у меня нет к сожалению. Вы можете скачать через стим старый билд для стима

      вбиваем в браузере steam://open/console > в открывшем окне пишем download_depot 2908050 2908051 3832722525534563117
    • И 10% было. Но это у многих было. Сейчас у других, тоже гораздо ниже. Где-то в районе 5%.
    • 梅雨の日/Rainy Season Жанр:Инди,Казуальная игра,Атмосферная,Расслабляющая Платформы: PC Разработчик: Inasa Fujio Издатель: Inasa Fujio Дата выхода: 1 мая. 2020 г.   Русификатор 梅雨の日/Rainy Season Сделаны полные субтитры, использовалсь оригинальные шрифты с моими модификациями под кириллицу. Проверялось на версии Build 5474559
      Установка: распаковать архив в папку с игрой. (Tsuyu\Content\Paks\mods) Бусти  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×