Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
Bye Sweet Carole
Метки: Тёмное фэнтези, Хоррор, Сверхъестественное, Атмосферная, Хоррор на выживание Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Little Sewing Machine Издатель: Just for Games Серия: Maximum Entertainment Дата выхода: 09.10.2025 -
Автор: SerGEAnt
TrackMania Nations
Метки: Гонки, Бесплатная игра, Для нескольких игроков, Автосимулятор, Для одного игрока Разработчик: Nadeo Издатель: Ubisoft Дата выхода: 27 января 2006 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 24246 отзывов, 90% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
И таки туда завезут тити? А вот кто-нибудь бы сделал именно очки с зумом, я бы взял. Не, поможет толоько прибивание к брусчатке орешков разрабов. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну и хорошо, что починили, как зенлесс надоест, может и опробую, по крайней мере, игра выглядит интересно. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Зря ты так) Там текста как в визуальной новелле)) -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Хоть это и файтинги, но всё равно в одиночку за короткий срок выпустить сразу 4 русификатора крайне сложно без помощи AI. Так что чую тут нужна пометка “нейроперевод с ручными правками”. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для свежей новеллы Putrika 2nd.cut: For the Exquisite Attire. Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для свежей новеллы Putrika 2nd.cut: For the Exquisite Attire. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну не топором же по-старинке лечить голову. Современные болезни требуют современных средств. Только ты это, всё-таки аккуратнее, а то есть риск, что она эту пушку как клизму применит ещё, если увидит как ты ей с мониторами изменял, возившись с ними больше, чем с ней самой. Так что на всякий случай завали монитор фигурками Фрирен так, чтобы спрятать улики, ага. Нынче разрабы апдейт выпустилина гиг с лишним, игра снова стала доступной у нас без матерных букв. Говорят, что в прошлом месяце та же хрень была у американцев, так что может статься, что на этот раз вина даже не РКН, ну или не только их в данной проблеме была. Хотя ркн, судя по всему, тоже примерно в это время чудили с гугловскими днс, но это не точно — просто слухи. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Putrika 2nd.cut: For the Exquisite Attire Метки: Приключение, Визуальная новелла, Милая, Выбери себе приключение, 2D Платформы: PC Разработчик: Totometori Издатель: Totometori Серия: プトリカ Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 205 отзывов, 92% положительных -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@lordik555 на грандию хватило времени! И тут не оплошай)) -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
С такими технологиями работают на опережение, вот видишь, игра не вышла, а перевод уже есть Игра, кстати говоря выглядит просто балдеж. Занесу в вишлист, чтобы не пропустить выход. Также можно просигналить в эту тему обсуждений Steam, вдруг разработчик увидит и будет готов официально добавить русский язык в игре. Чем-то стилистика напомнила Forgotton Anne.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
