Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Kirby Star Allies
Платформы: SW Разработчик: HAL Laboratory Издатель: Nintendo Дата выхода: 18 марта 2018 года -
Автор: SerGEAnt
Silent Hill F
Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@CektorA игры уже нет, если закинешь куда-нибудь 0004.en.pac(ОРИГИНАЛЬНЫЙ) перепакуем. @CektorA можешь мне в лс скинуть, любой файлообменик, яндекс, гугл диск и т.п. -
Автор: CektorA · Опубликовано:
Я без претензий. Просто сообщить, что такой баг появился. Может у вас с wiltonicol есть возможности это поправить и вообще планируете подгонять перевод под патчи? Мало ли что ещё в ней из-за обновы сломалось и сломается в будущем при новых патчах при связке с русификатором.
А так спасибо за работу. Даёте людям возможность поиграть в классику. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@CektorA так позавчера патч вышел, тут как бы, мы не при чём @CektorA игры уже нет, если закинешь куда-нибудь 0004.en.pac(ОРИГИНАЛЬНЫЙ) перепакуем. -
Автор: CektorA · Опубликовано:
Перевод хороший. Благодарю за работу конечно.
Но после обновы в 4 главе после взятия скрытого задания в таверне при появлении дороги в храм Нельвеска игра зависает.
Без русификатора всё в порядке, а с ним виснет. -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
Полный перевод текста с правками. Есть несколько несущественных огрехов, но для их устранения нужно сильно заморачиваться и тестировать в игре. На прохождение игры они не влияют. Текстуры не переводил, но там 2-3 текстуры, которые реально можно (или нужно) перевести. Не стал заморачиваться. Заменил также некоторые шрифты. Игра запускается без проблем.
Просто распаковать, играть.
https://disk.yandex.ru/d/v4sBzPv-9hhR7Q -
.thumb.jpg.2e62278a8ba14c9312adc15db4f535a2.jpg)
-
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
Распакуй этим:
https://github.com/nicoboss/nsz/releases в папку только 20.5.0 ключи вкинуть надо
—
через fmodel/unrealpak и тд заглянешь в файлы, ключ расшифровки: 0x16EB389E10861815041A4A88B60FBE08F3DD1FF19CE094DC204F2DC13B630BD3 к примеру в fmodel сверху Directory->AES и скопируй ключ туда, тогда .pak откроется
—
файлы локализации в Nicola/Content/Santiago/Data/DataTable (в “DQ1/Text”, “DQ2/Text”, “Text”)
—
шрифты ufont/uasset (в “Nicola/Content/Santiago/UI/Font”)
—
УДАЧИ! -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
В Steam пока не обновили видимо информацию, но ходят слухи, что русский язык добавили. Жаль конечно, что на Switch пока не завезли, с удовольствием бы лучше на нем прошёл. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
На длс не бывает. Это хороший способ испортить себе игру, в Tales-ах проблем с прокачкой никогда не было. Делюкс там другое, но его состав не тянет на такой ценник. -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@Chillstream нет, “m_Id” в json не поменялись. Просто они в 105 добавили несколько элементов с новыми “m_Id”. И несколько зачем-то убрали...
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
