The House of Tesla

[Chillstream 648]

@Amigaser 

Общее:

Добавлен индикатор версии в главном меню (в левом нижнем углу).

Добавлен выбор главы. Отображает главы, которые можно пройти на данный момент.

Исправлено фантомное прокручивание в меню. Теперь пользователям нужно нажать кнопку D-pad, чтобы активировать геймпад.

Исправлен баг со звуком при завершении предмета.

Исправлена ошибка, при которой отключённые подсказки снова становились активными.

Добавлено указание на следующий уровень подсказок.

Steam Deck — изменено стандартное окружение запуска с Proton на нативный Linux.

Незначительные исправления ошибок и улучшения.

Улучшена обработка вылетов при нехватке дискового пространства.

Текст в чёрной полосе теперь можно пропустить левой или правой кнопкой мыши.

Варианты выбора в повествовании теперь можно выбирать методом «нажать-и-потянуть/отпустить».

Обновлена раскладка интерфейса: текст в чёрной полосе, обучающие материалы.

Глава: Личный кабинет Никола Теслы

Подкорректирован ход игры (модели, коллайдеры, передвижение).

Упрощена финальная мини-игра.

Глава: Фабрика Теслы — первый этаж

Исправлено решение и визуальная подсказка в мини-игре с трубами.

Глава: Лаборатория в Уорденклиффе

Исправлен баг, из-за которого игрок мог застрять.

Изменено 3 октября, 2025 пользователем Chillstream

[Amigaser 177]

@Chillstream  понятно. Косметика и мелкие доработки. Буду доигрывать на старой версии.  
Они, кстати, в ближайшем времени обещают 102-е обновление выпустить. 

Изменено 3 октября, 2025 пользователем Amigaser

[mzaborov 0]

Косметика, но если ты купил игру в Steam — у тебя нет шансов отказаться от Update-а

Изменено 3 октября, 2025 пользователем mzaborov

[Amigaser 177]

@mzaborov  я не покупал, мне проще. Быстрее доигрывайте, а то с новым обновлением опять поломается русификатор.

Изменено 3 октября, 2025 пользователем Amigaser

[Chillstream 648]

Вот они пираты все лучшее им) 

[Chillstream 648]

Версия 101 Yandex | Boosty

[mzaborov 0]

Спасибо, большое!

 

[Chillstream 648]

Обновление русификатора v102
Скачать: Yandex | Boosty

Скрытый текст

Общее:

• Исправлена ошибка в системе резервного копирования, которая в некоторых случаях могла приводить к сбою. Баг проявлялся в виде зависания игры сразу после выполнения какого-либо действия.

• Исправлено отображение общего времени прохождения, если оно превышает 24 часа, на экране «Спасибо» в конце игры.

• Исправлена ошибка, из-за которой строка подсказки не уничтожалась корректно.

• Незначительные исправления и улучшения.

• Подкорректированы размеры коллайдеров для более точного взаимодействия.

---

Глава: Личный кабинет Никола Теслы

• Обновлены тексты (английский, чешский языки).

• Улучшена графика.

---

Сообщение от команды Blue Brain Games

Мы по-прежнему активно работаем над множеством улучшений, ранее обозначенных в нашем дорожном плане (обновления 101 и 102).
Однако мы решили выпустить эти исправления как можно скорее, чтобы не откладывать их дальше.

Будьте уверены — мы продолжаем изучать все сообщённые проблемы (включая баг с головоломкой подшипников) и остаёмся привержены улучшению игры на основе ваших отзывов.

Дополнительные обновления и новости последуют позже.

Пожалуйста, следите за предстоящими патчноутами и продолжайте делиться своими впечатлениями с нами в обсуждениях Steam и на Discord.
Ваши отзывы бесценны и помогают нам сделать The House of Tesla ещё лучше.

Благодарим вас за терпение и понимание.

— Команда Blue Brain Games

 

где-то ~50 строк переделали 

[Chillstream 648]

Обновление русификатора v103
Скачать: Yandex | Boosty
Изменения: Добавлен Китайский и Японский язык

[Amigaser 177]

Мини-игры убивают этот квест. Застрял на игре с лодкой, с таким управлением не могу пройти. Продолжу тестирование своего перевода когда разрабы сделают опцию скипа этих мини-игр.

[Chillstream 648]

Обновление русификатора v104
Скачать: Yandex | Boosty
Изменения:
Общие:
-Новые подсказки для всех глав доступны на английском и чешском языке.
-Добавлена возможность пропускать несколько сложных головоломок. @Amigaser 
-Воспроизведение завершенной главы теперь начинается с самого начала.
-Исправлены мелкие ошибки и улучшения.

Улучшения, касающиеся отдельных глав:
-Фабрика Tesla - Верхние этажи
-Исправлена музыка в роликах.,
-Лаборатория Уорденклиффа
-Управление лодкой стало более медленным для лучшей управляемости.

[Amigaser 177]

10 минут назад, Chillstream сказал:

Управление лодкой стало более медленным для лучшей управляемости.

А пропустить то эту мини-игру можно?

[Chillstream 648]

@Amigaser считается ли это сложной головоломкой у них, кто знает)

[Amigaser 177]

@Chillstream да, на этом “пазле” есть пропуск. Наверно, продолжу прохождение с корректированием перевода. Но, есть некоторые косяки, явно будут ещё делать обновления и исправления...
 

[Chillstream 648]

на 104 пришлось заново прогнать, все перевести, потому-что на сравнение с прошлой версией почти все красное было, убил бы много времени подгоняя, так было проще)