Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
allodernat
SerGEAnt

Reverse Collapse: Code Name Bakery

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

allodernat    1 851

allodernat
Опубликовано:

Reverse Collapse: Code Name Bakery

header.jpg?t=1744611008

Метки: Стратегия, RPG, Тактика, Пошаговая стратегия, Сюжетная игра, Постапокалипсис, Научная фантастика

 

Основная информация:

  • Платформа: PC (Steam)
  • Разработчик: MICA Team
  • Издатель: X.D. Network Inc.
  • Дата выхода: 22 марта 2024 года
  • Отзывы Steam: Очень положительные (1,120 отзывов) - 94% позитивных

 

Цитата

 

Описание игры: Reverse Collapse: Code Name Bakery — это стратегическая RPG, созданная как ремейк игры 2013 года "Codename: Bakery Girl". В игре представлены агент AU Мендо и загадочная девушка Джефути в сражениях против вооруженных сил URNC в мире, действие которого происходит примерно через 30 лет в будущем.

Ключевые особенности:

  • Сценарий объемом более 300,000 слов с расширенным повествованием
  • Пошаговая стратегия с элементами тактической RPG
  • Постапокалиптическая научно-фантастическая обстановка

 

Есть русификатор на базе автотранслятора.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3362956694

но там сам чёрт ногу сломит, поэтому вот актуальная ссылка(как я понял)

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

allodernat    1 851

allodernat
Опубликовано: (изменено)

@SerGEAnt перевод, что в архив добавили это мастеркосты, есть уже отредактированный  вариант(редактирование продолжается) от AlreadyDeadRev   т.е. он должен быть качественнее… — актуальная версия на яндексе и гугле от 25 июня.

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SeMPaI#BEER    2

SeMPaI#BEER
Опубликовано: (изменено)

Приветствую всех.

Я — автор этой темы в сообществе. Специально приобрёл игру у masterkosta. Объяснил ему ситуацию, и он предоставил свой вариант перевода. До этого я самостоятельно занимался переводом игры с 1 по 5 главы и интегрировал их.

Позже, в комментариях к руководству FirstTimeHere оставил ссылку на видео. Со временем, возвращаясь к игре, я начал замечать ошибки в переводе AlreadyDeadRev и постепенно исправлять их. В итоге именно так и сформировался текущий вариант русификатора, который вы видите сейчас.

Изменено пользователем SeMPaI#BEER
Исправление ошибок в тексте.
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Snatcher
      Автор: SerGEAnt
      Snatcher
      Платформы: PC Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 26 ноября 1988 года



    • makc_ar
      Bombshell
      Автор: makc_ar
      Bombshell

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры
      Платформы: PC, PS4
      Разработчик: Interceptor Entertainment
      Издатель: 3D Realms
      Дата выхода: 29 янв. 2016 http://store.steampowered.com/app/353190/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69128
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!lOQnzAYI!RtmEI0gH...I3Dia85r9TnH_yM
      У кого-нибудь есть лицензионный ключ Steam-версии Bombshell Digital Deluxe Edition?
      Меня человек попросил создать тему, т.к. не мог её создать сам. Мне игра не интересна, меня интересуют только шрифты.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Ну хрен с ними демку то можно взять ,) https://steamdb.info/app/4682820/
    • Numkl
      Dementium: The Ward

      Автор: Numkl · Опубликовано:


      Порты переводов Dementium 1 и Dementium 2 от Owls Team на ПК. Первая часть:
      https://www.mediafire.com/file/a504h602hozo431/D1.ZIP/file Вторая часть:
      https://www.mediafire.com/file/1hol8lohmzvn6gw/D2.ZIP/file
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @\miroslav\  аномальную няшу  заблочили  перед скорым релизом 
    • SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление.
    • Gagarin400
      Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand

      Автор: Gagarin400 · Опубликовано:

      Вышел патч версии 1.1 — https://disk.yandex.ru/d/xidOdPuR2w6fBA Видео демонстрация перевода — https://vkvideo.ru/video-240792304_456239018?t=16m1s В нем исправлено несколько небольших огрехов перевода о которых мне писали в комментариях, на этом я заканчиваю поддержку проекта и перехожу к следующему переводу. Все новости о грядущих переводах Вы можете прочитать в моей группе в ВК — https://vk.ru/gagarin400_games
    • Сильвер_79
      Electronic Arts отменила следующий Mass Effect и закрыла BioWare

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Сравнивать Биовар начала нулевых и времен Вэйлгард не корректно. Там к Вэйлгарду от стартового коллектива только уборщик, наверное, остался. А такими методами, как вы про МЕ расписали, можно до чего угодно докопаться и увидеть там то, чего нет.
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      По первым рецензиям критиков, Phantom Blade Zero хвалят за боёвку, звук, интересных противников, глубокую прокачку и обилие оружия. Ругают за падение фпс на ПС5, баги, ограничения в исследовании и проблемы с ИИ. Общий рейтинг около 90%. Можно выдохнуть. Не идеально, но годнота.
    • Antohrist
      Electronic Arts отменила следующий Mass Effect и закрыла BioWare

      Автор: Antohrist · Опубликовано:

      ой, ребята... да Биотвари ВСЕГДА были повесточными игроделами. Та же серия Масс эффект - это фанфик про "НЕТАКУСЬ", которых угнетают. Лиара из мира фемок, Миранда и Джек, которых "угнетают" белые мужики, Рэкс, чью расу "обидели" колонизаторы. И нам буквально так же как в Вайлгарде нужно терпеливо выслушивать их нытьё и БУКВАЛЬНО подбирать ПРАВИЛЬНЫЕ реплики. Так что я не понимаю хейта повестки в Вайлгард и превознесение Массыча. Квесты, кроме сюжетных и от напарников лютое дно,  да и добрая часть квестов напарников просто херня. В Вайлгард биотвари просто развернулись во всю ширь своего БАЗОВОГО курса, заданного ещё в начале нулевых.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Няши, вижу, няшные, фури пушистые, а как там отражения — отражают?) А то в трейлерах ни одного отражения под микроскопом не разглядеть О_о.
    • librianets
      UnReal World RPG

      Автор: librianets · Опубликовано:

      Нам дали ответ на перевод. Со стим уберут тему к сожалению, но теперь хотя бы понятно почему, хоть я и пытаюсь пояснить что это другой тип перевода.

      Sami of Enormous Elk [Разработчик]
      Сторонние сборки, изменяющие исполняемый файл игры, — не то, что мы хотим продвигать на официальных площадках и форумах, поэтому через некоторое время эта тема будет удалена. Более того, изменение жёстко заданных строк — верный способ нарушить работу отдельных элементов и механик игры, поскольку сравнение строк устроено гораздо сложнее, чем может показаться.
      За прошедшие годы уже предпринимались попытки перевода с изменением исполняемого файла, но они неизменно создавали серьёзные риски для стабильности и не могли учесть все переплетённые механики, зависящие от жёстко заданных строк.  
       

  • Изменения статусов

    • edifiei

      edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×